Supreme Court allows review on interpretation of alternative condition in COVID-19 aid law regarding event cancellations.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia partially allowed a review request concerning the interpretation of a specific condition in the COVID-19 aid law. The applicant argued for a full hearing and witness testimony, while the administrative court denied reimbursement because the event was clearly impossible before the application was submitted. The court granted review only on the legal question of whether the timing of the event's impossibility relative to the application date constitutes an alternative condition barring reimbursement.
Legislator headnote
AI generatedZakon o interventnih ukrepih za pomoč gospodarstvu in turizmu pri omilitvi posledic epidemije COVID-19; Zakon o postopku pri pritožbah; If the impossibility of an event is clear at the time of applying for aid, the condition is alternative and reimbursement is excluded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanja:
Ali je stališče Upravnega sodišča, da pogoj iz 6. alineje tretjega odstavka 34. člena Zakona o interventnih ukrepih za pomoč gospodarstvu in turizmu pri omilitvi posledic epidemije COVID-19 tolmači kot alternativnega, materialnopravno pravilno?
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja:
Ali je stališče Upravnega sodišča, da pogoj iz 6. alineje tretjega odstavka 34. člena Zakona o interventnih ukrepih za pomoč gospodarstvu in turizmu pri omilitvi posledic epidemije COVID-19 tolmači kot alternativnega, materialnopravno pravilno?
[OBRAZLOŽITEV]
1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo tožbo, vloženo zoper sklep Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo, št. 322-49/2021/493 z dne 22. 3. 2022. S tem sklepom je navedeni organ odločil, da zavrne tožnikovo vlogo za delno povračilo stroškov organizacije dogodka A., načrtovan za 10. 12. 2021. Ta namreč zaradi sprejema Odloka o začasnih ukrepih za preprečevanje in obvladovanje okužb z nalezljivo boleznijo COVID-19 (v nadaljevanju Odlok) ni bil izveden.
2. Iz obrazložitve pravnomočne sodbe izhaja, da tožnik ni upravičen do delnega povračila stroškov organizacije navedenega dogodka, ker je podana izjema, določena v 6. alineji tretjega odstavka 34. člena Zakona o interventnih ukrepih za pomoč gospodarstvu in turizmu pri omilitvi posledic epidemije COVID-19 (v nadaljevanju ZIUPGT). 1 Navedeni Odlok, ki je začel veljati 8. 11. 2021, je namreč v tretjem odstavku 14. člena določil, da obratovanje gostinskih obratov, ki nudijo glasbo za ples oziroma družabni program, ni dovoljeno. Res je tožnik glede navedenega dogodka že 28. 10. 2021 sklenil pogodbo o poslovnem sodelovanju z družbo B., d. o. o., a je bil dogodek najavljen šele 23. 11. 2021, torej po sprejemu Odloka. To pomeni, da je bilo tožniku v času najave jasno, da dogodka ne bo mogel izpeljati. Poleg tega je pogoj iz 6. alineje tretjega odstavka 34. člena ZIUPGT določen alternativno („v času nastanka stroškov organizacije srečanja ali dogodka ali oddaje vloge“), zato je povračilo izključeno, ker je bila vloga za pridobitev sredstev oddana 7. 1. 2022, torej ko je že bilo znano, da dogodka ni bilo.
3. Tožnik (v nadaljevanju predlagatelj) je v zvezi s sodbo Upravnega sodišča vložil predlog za dopustitev revizije zaradi več pomembnih pravnih vprašanj, in sicer:
1. Ali je odločitev Upravnega sodišča, da v konkretnem primeru ni opravilo glavne obravnave, pravilno?
2. Ali je bilo Upravno sodišče v konkretnem primeru dolžno izvesti glavno obravnavo, ki jo je zahtevala tožeča stranka v smislu določbe tretjega odstavka 59. člena ZUS-1?
3. Ali je Upravno sodišče dolžno zaslišati priče, ki jih predlaga stranka, če ji pred tem ta možnost ni bila dana v postopku pred upravnim organom?
4. Ali je podana bistvena kršitev pravil postopka po drugem odstavku 237. člena ZUP, ker stranki ni bila dana možnost, da se izjavi o dejstvih in okoliščinah, pomembnih za izdajo odločbe?
5. Ali je zavrnitev tožbe materialnopravno pravilna?
6. Ali je stališče Upravnega sodišča, da pogoj iz 6. alineje tretjega odstavka 34. člena ZIUPGT tolmači kot alternativnega materialnopravno pravilen?
4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.
5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP glede navedenega šestega vprašanja izpolnjeni, zato je v tem obsegu predlogu ugodilo (tretji odstavek 367. c člena ZPP). Dopuščeno vprašanje se nanaša na razlago, ki jo je mogoče razumeti, da če je v času vložitve vloge za pridobitev pomoči zaradi odpovedi dogodka jasno, da dogodka ne bo (oziroma ga ni bilo), upravičenec ne dobi povračila. Preveritev pravilnosti navedenega stališča (tudi v kontekstu ostalih določb ZIUPGT), je potrebna zaradi zagotavljanja pravne varnosti in enotne uporabe prava v drugih podobnih primerih. Glede ostalih vprašanj revizije ni dopustilo, saj za to zakonski pogoji niso bili izpolnjeni.
1 Na podlagi navedene določbe upravičenec ni upravičen do delnega povračila za prireditve, katerih datum izvedbe je določen tako, da je že v času nastanka stroškov organizacije srečanja ali dogodka ali oddaje vloge jasno, da izvedba dogodka ali udeležba na dogodku zaradi sprejetih omejitev ni mogoča.