Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep Cp 37/2022 ECLI:SI:VSRS:2023:CP.37.2022 AI generated

Appeal against revocation of possession protection order dismissed as it targets a ruling, not a judgment.

Case Number VSRS Sklep Cp 37/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the Second Instance Court's decision to revoke the First Instance Court's ruling on possession protection. The appellant argued that the property was public land, making possession protection inapplicable, but the court found the appeal procedurally inadmissible. The court held that Article 357a of the Civil Procedure Act only permits appeals against judgments, not against rulings, thereby rejecting the appeal on procedural grounds.

Legislator headnote

AI generated

Article 357a paragraph 1 of the Civil Procedure Act; An appeal against a ruling revoking a first-instance decision is inadmissible because the provision applies exclusively to appeals against judgments.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act appeal admissibility ruling revocation possession protection procedural inadmissibility

Cited Legislation

AI generated
Article 357a paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 365 paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 154 paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 165 paragraph 1 of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of the Republic of Slovenia, Decision No. 4/2022 dated 16.2.2022
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrže.

II. Prvo tožena stranka mora v 15 dneh od vročitve tega sklepa povrniti tožeči stranki njene pritožbene stroške v znesku 391,99 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

[JEDRO]

Pritožba se zavrže.

Prvi odstavek 357. a člena ZPP pritožbo zoper razveljavitveni sklep omejuje le na primere, ko višje sodišče s sklepom razveljavi sodbo sodišča prve stopnje - in ne vključuje tudi primerov, kakršen je obravnavani (motenje posesti).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevek tožnikov za varstvo posesti, s katerim so zahtevali od sodišča, da ugotovi motenje posesti in tožencu naloži odstranitev pregrade - ograje s plastično mrežo, osebni avtomobil in vse morebitne druge stvari s parcele 1470/7 k. o. ... in s severovzhodnega dela parcele 634 k. o. ... ter tožnikom zagotovi prosto in neovirano uporabo ceste na obeh parcelah za hojo in vožnjo z vsemi vozili. Zavrnilo je tudi zahtevek tožnikov za prepoved takih ali podobnih motilnih ravnanj v bodoče. Ugodilo je ugovoru toženca zoper 11. 6. 2019 izdano začasno odredbo, jo razveljavilo in predlog tožnikov zavrglo. Odločilo je tudi o stroških postopka, po temelju glede na uspeh.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožnikov ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje (I. točka izreka). Odločilo je tudi o stroških postopka.

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje je pritožbo vložil prvi toženec.

4. V pritožbi navaja, da ne obstoji podlaga, po kateri bi sodišče druge stopnje smelo razveljaviti prvostopenjski sklep in zadevo vrniti v ponovno odločanje. Nepremičnina toženca predstavlja javno cesto in je v funkciji javnega dobra. Tožba tožnikov ima tako pomanjkljivost, da je nesklepčna, saj na javni cesti ni posestnega varstva.

5. Pritožba ni dovoljena.

6. Člen 357.a Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) ureja pritožbo zoper sklep sodišča druge stopnje o razveljavitvi sodbe . Cilj navedenega pravnega sredstva je zagotoviti učinkovito sredstvo zoper procesno ravnanje sodišča druge stopnje, s katerim to ne odloči dokončno o zadevi, četudi bi to glede na procesne okoliščine primera lahko storilo.

7. Obravnavana zadeva oziroma obravnavan procesni položaj se ne prilega prvemu odstavku 357. a člena ZPP. Višje sodišče v Ljubljani namreč kot pritožbeno sodišče ni razveljavilo sodbe sodišča prve stopnje, temveč je razveljavilo sklep sodišča prve stopnje. Pritožbeno sodišče postopka torej ni vodilo v skladu z določbami 25. poglavja ZPP, ki se nanašajo na pritožbo zoper sodbo (333. - 362. člen ZPP), marveč v skladu s procesnimi določbami, ki urejajo pritožbo zoper sklep (363. - 366. a člen ZPP).

8. Procesna pooblastila pritožbenega sodišča v enem in drugem primeru niso enaka. Zakon v primeru pritožbe zoper sklep tako npr. ne predvideva, da bi moralo pritožbeno sodišče opraviti pritožbeno obravnavo ter tudi ne zamejuje možnosti pritožbenega sodišča, da odločbo sodišča prve stopnje razveljavi. Točka 3 365. člena ZPP pritožbeno sodišče pooblašča, da sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

9. Zaradi različnosti procesnih položajev prvi odstavek 357. a člena ZPP pritožbo zoper razveljavitveni sklep omejuje le na primere, ko višje sodišče s sklepom razveljavi sodbo sodišča prve stopnje – in ne vključuje tudi primerov, kakršen je obravnavani. 1

10. Ker torej pritožba tožene stranke ni dovoljena, jo je Vrhovno sodišče zavrglo (1. točka 365. člena ZPP).

11. Na podlagi določbe prvega odstavka 154. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 165. člena ZPP prvo tožena stranka sama krije svoje pritožbene stroške, tožeči pa mora povrniti njene pritožbene stroške. Ti skupno znašajo 391,99 EUR, kar vključuje stroške za sestavo odgovora na pritožbo, materialne stroške v višini 2% ter 22 % DDV.

1 Gl. sklep Vrhovnega sodišča Republike Slovenije št. 4/2022 z dne 16. 2. 2022.