Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 376/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:CST.376.2022 AI generated

Appeal dismissed; mandatory eviction deadline under ZFPPIPP prevails over debtor's right to home due to creditors' property rights.

Case Number VSL sklep Cst 376/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljana dismissed the debtor's appeal against a first-instance ruling ordering the sale of property and mandatory eviction within three months. The debtor argued this violated their constitutional right to a home and European Convention rights, while creditors claimed their right to repayment and property protection. The court ruled that the specific provision of the Insolvency Act is mandatory, leaving no discretion to extend the deadline, and that the creditors' rights to repayment and property outweigh the debtor's housing rights in this context.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 395. člen (2. odstavek); Ustava RS 33. člen; Ustava RS 36. člen; Evropska konvencija o človekovih pravicah 8. člen: The mandatory eviction deadline in insolvency proceedings under the Insolvency Act prevails over the debtor's right to a home, as creditors' constitutional rights to property and repayment take precedence.

Keywords

AI generated
insolvency proceedings mandatory eviction deadline right to home protection creditor property rights insolvency act provision judicial discretion limitation property sale enforcement

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 395. člen (2. odstavek)
Ustava RS 33. člen
Ustava RS 36. člen
Evropska konvencija o človekovih pravicah 8. člen
ZPP 350. člen (2. odstavek)
ZPP 366. člen
ZFPPIPP 121. člen (1. odstavek)
ZPP 365. člen (2. točka)

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Ljubljani, Cst 463/2016
1 Glej primeroma: Višje sodišče v Ljubljani, Cst 463/2016, Cst 414/2016, Cst 185/2020 idr.
Višje sodišče v Ljubljani, Cst 414/2016
Višje sodišče v Ljubljani, Cst 185/2020
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba dolžnika se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Sodna praksa je zavzela stališče, da je določba drugega odstavka 395. člena ZFPPIPP kogentna norma in sodišče pri izdaji sklepa o prodaji nima diskrecijske pravice, da o izpraznitvi nepremičnine odloči drugače, kot določa ZFPPIPP. Na drug strani pa dolžnikovi pravici do doma stojijo nasproti ustavne pravice upnikov do zasebne lastnine (iz 33. člena Ustave RS), katerih del je tudi (v razumnem roku dosežena) pravica do poplačila terjatev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo o prvi prodaji nepremičnin, ki jih je v izreku posamično naštelo in odločilo, da se prodaja opravi na podlagi javne dražbe z zviševanjem izklicne cene, da se dovoli skupna prodaja sklop 2, 3 in 4 skupaj s solastniškim deležem dolžnice A. A. (St .../2018), da se izklicna cena določi v višini 134.900,00 EUR, da je varščina v višini 13.490,00 EUR (I. točka izreka). Odločilo še je, da mora dolžnik v treh mesecih po prejemu sklepa izprazniti nepremičnine na parc. št. 001 in 002, k. o. ..., na naslovu ... in jih izročiti upravitelju.

2. Zoper sklep se je po pooblaščencu pritožil dolžnik smiselno zaradi kršitve materialnega prava in kršitve Ustave (36. člena) in Evropske konvencije o človekovih pravicah (8. člena), ki varujeta pravico do doma. Smiselno se namreč dolžnik pritožuje predvsem zoper II. točko izreka izpodbijanega sklepa, s katerim mu je naložena izselitev v roku treh mesecev po pravnomočnosti sklepa.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu v skladu z drugim odstavkom 395. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) odločilo, da je dolžnik dolžan hišo v treh mesecih po prejemu sklepa izprazniti. Prav tako se sodišče prve stopnje pravilno sklicuje na ustaljeno sodno prakso s tem v zvezi. Sodna praksa je namreč zavzela stališče, 1 da je določba drugega odstavka 395. člena ZFPPIPP kogentna norma in sodišče pri izdaji sklepa o prodaji nima diskrecijske pravice, da o izpraznitvi nepremičnine odloči drugače, kot določa ZFPPIPP. Na drug strani pa dolžnikovi pravici do doma stojijo nasproti ustavne pravice upnikov do zasebne lastnine (iz 33. člena Ustave RS), katerih del je tudi (v razumnem roku dosežena) pravica do poplačila terjatev. Dolžnik ima namreč že nekaj časa možnost (saj se nepremičnina prodaja že precej časa, prvi predlog upravitelja za prodajo je z dne 26. 2. 2020, PD 137), da bi si uredil svoje bivanjske razmere.

5. Glede navedb, da se ga z izselitvijo v roku treh mesecev spravlja v neenak položaj z dolžniki, zoper katere je sprožen zgolj izvršilni postopek, pa pritožbeno sodišče odgovarja, da je stališče sodne prakse takšno, da gre pri stečaju za generalno izvršbo, kjer je pomembna tudi hitrost postopka in enakomerno poplačilo upnikov in je s tem namen zakona drugačen kot pri singularni izvršbi.

6. Glede navedb, da niti ni jasno, ali bo prodaja na dražbi uspešna in je zato njegova izselitev preuranjena, pa pritožbeno sodišče odgovarja, da to ne drži in da je v praksi lažje prodati nepremičnine, ki so izpraznjene, kot pa tiste, ki niso.

7. Glede navedb o izločitveni pravici A. A. pa pritožbeno sodišče odgovarja, da so navedbe pritožnika same s seboj v nasprotju, saj v pritožbi najprej navede, da je nesporno dejstvo, da takšna pravica ali terjatev upnice še vedno obstaja in to kljub temu, da doslej tožbe še ni vložila, kar v skladu z obstoječo sodno prakso drži. Vendar pa pritožnik na drugi strani navaja, da pa je dolžniku znano, da je izločitvena upnica vložila tožbo, s katero zahteva ugotovitev obstoja njene solastninske pravice na nepremičninah, ki so predmet prodaje. Tako je mogoče ugotoviti, da so pritožbene navedbe dolžnika same s seboj v nasprotju. Pri tem pa pritožbeno sodišče odgovarja, da gre pri izločitvnei pravici za pravni interes upnice A. A. in ne pritožnika, zato njegove navedbe v tem pritožbenem postopku s tem v zvezi niso relevantne.

8. Pritožbeni razlogi torej niso utemeljeni, izpodbijani sklep pa je uspešno prestal tudi pritožbeni preizkus po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP). Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

1 Glej primeroma: Višje sodišče v Ljubljani, Cst 463/2016, Cst 414/2016, Cst 185/2020 idr.