Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 291/2022 ECLI:SI:VSCE:2022:I.IP.291.2022 AI generated

Appeal dismissed because ordinary mail receipt date, not postmark, determines timeliness of appeal under ZPP.

Case Number VSC Sklep I Ip 291/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance court's rejection of the appeal as untimely. The appellant argued that mailing the appeal on the seventh day of the eight-day deadline was sufficient, citing the court's failure to act on a notice left on their door. The court ruled that for ordinary mail, the appeal is only considered timely if physically received at the court before the deadline expires, meaning the receipt date of July 7th rendered it late. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible due to the procedural error in timing.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 112. odstavek 1. in 2.; ZIZ 15. člen: Za pritožbo oddano z navadno poštno pošiljko je odločilno le dejstvo njene prispelosti na sodišče pred iztekom pritožbenega roka, ne pa datum oddaje na pošti.

Keywords

AI generated
timeliness of appeal ordinary mail delivery procedural deadline receipt date rule ZPP 112 paragraph 1

Cited Legislation

AI generated
ZPP 112. odstavek 1.
ZPP 112. odstavek 2.
ZPP 343. člen
ZPP 350. člen
ZPP 365. člen
ZIZ 15. člen

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Da bi bila pritožba pravočasna, bi jo moral dolžnik izročiti (neposredno) sodišču ali poslati priporočeno po pošti najkasneje 6. 7. 2022, ko se je iztekel pritožbeni rok. Ker pritožbe ni oddal s priporočeno pošiljko, temveč poslal sodišču z navadno pošiljko, je odločilno zgolj, kdaj je pritožba prispela na sodišče prve stopnje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo dolžnikovo pritožbo kot prepozno.

2. Zoper ta sklep se dolžnik pravočasno pritožuje. Pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP v povezavi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ) ne navaja. V pritožbi opozarja, da je bila pritožba oddana pravočasno sedmega dne, pritožbeni rok pa je 8 dni. Nadalje navaja, da je sodišče obvestil, da ga je v času, ko je še tekel rok za pritožbo, na domu obiskal pomočnik izvršitelja. Ker ni bilo nikogar doma, mu je obvestilo nalepil na vrata, čeprav ima nabiralnik. Kljub obvestilu sodišče ni ukrepalo, kakor tudi ne v zvezi s preostalimi njegovimi obvestili. Smiselno predlaga, da sodišče druge stopnje njegovi pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje je izpodbijani sklep preizkusilo v okviru pritožbenih razlogov in razlogov, na katere pazi po uradni dolžnosti po drugem odstavku 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

5 Iz 4. točke obrazložitve izpodbijanega sklepa izhaja, da je bil dolžniku sklep z dne 24. 6. 2022 vročen 28. 6. 2022. Dolžnik je pritožbo oddal z navadno pošiljko 5. 7. 2022, ki jo je sodišče prve stopnje prejelo 7. 7. 2022, kar je prepozno, saj se je pritožbeni rok iztekel 6. 7. 2022.

6. Pritožnik v bistvenem zatrjuje, da je pritožbo poslal pravočasno, saj jo je sodišču prve stopnje poslal sedmi dan pritožbenega roka (t. j. 5. 7. 2022).

7. Če je vloga vezana na rok, velja, da je vložena pravočasno, če je izročena pristojnemu sodišču, preden rok izteče (prvi odstavek 112. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Pritožniku je sicer pritrditi, da je pritožbo poslal sedmi dan pritožbenega roka, saj to izhaja tako iz izpodbijanega sklepa, kot pisemske ovojnice pripete k listini z zap. št. 178. A le v primerih, če se pošlje vloga po pošti priporočeno ali brzojavno, se šteje dan oddaje na pošto za dan izročitve sodišču, na katero je naslovljena (drugi odstavek 112. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). V konkretnem primeru, da bi bila pritožba pravočasna, bi jo torej moral dolžnik izročiti (neposredno) sodišču ali poslati priporočeno po pošti najkasneje 6. 7. 2022, ko se je iztekel pritožbeni rok, ki ga dolžnik ne izpodbija. Ker pa pritožbe ni oddal s priporočeno pošiljko, temveč poslal sodišču z navadno pošiljko, je odločilno zgolj, kdaj je pritožba prispela na sodišče prve stopnje. To pa je bilo – kar pritožba tudi ne izpodbija – 7. 7. 2022. Sodišče prve stopnje je tako v skladu s prvim odstavkom 343. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo pravilno zavrglo kot prepozno, saj jo je prejelo po izteku 8-dnevnega roka za pritožbo, razlog za zamudo roka za vložitev pritožbe pa gre torej pripisati dolžniku.

8. S pritožbo uveljavljani razlogi tako niso podani. Ker pri uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa niso bile ugotovljene kršitve, na katere se pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP v povezavi s 15. členom ZIZ), je bilo potrebno pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

9. Sodišče druge stopnje o pritožbenih stroških ni odločilo, ker jih pritožnik ni priglasil (prvi odstavek 163. člena ZPP).