Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 287/2022 ECLI:SI:VSCE:2022:I.IP.287.2022 AI generated

Appeal dismissed; debtor must pay enforcement agent costs as they are enforcement expenses under ZIZ.

Case Number VSC Sklep I Ip 287/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the first-instance order requiring payment of enforcement agent costs. The debtor argued financial hardship and lack of assets, but the court held that enforcement agent fees are statutory enforcement expenses under the Enforcement Act. Consequently, the law mandates that the creditor pays these costs first, and the debtor must reimburse them upon request, regardless of the debtor's financial situation.

Legislator headnote

AI generated

293. člen ZIZ; 38. člen ZIZ: Enforcement agent costs constitute enforcement expenses payable by the creditor initially, which the debtor must reimburse upon the creditor's request.

Keywords

AI generated
enforcement agent costs enforcement expenses ZIZ Article 293 ZIZ Article 38 debtor reimbursement creditor initial payment financial hardship defense

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Stroški izvršitelja spadajo namreč med izvršilne stroške (293. člen ZIZ). Po prvem odstavku 38. člena ZIZ izvršilne stroške najprej plača upnik, na njegovo zahtevo pa mu mora stroške, potrebne za izvršbo, povrniti dolžnik (peti odstavek 38. člena ZIZ).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom dolžnici naložilo, da upniku v roku 8 dni povrne 139,89 EUR nadaljnjih stroškov izvršilnega postopka, z zakonskimi zamudnimi obrestmi v primeru zamude pri plačilu.

2. Zoper ta sklep se dolžnica pravočasno pritožuje. Pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v povezavi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ) ne opredeljuje. V pritožbi navaja, da je izvršitelj napisal, da nima nobenih sredstev, premičnih in nepremičnih stvari, s katerimi bi lahko poplačala upnika. Dolg je bil odkupljen od prejšnjega upnika. Opozarja, da nima sredstev za poplačilo stroškov izvršitelja, ki znašajo 139,89 EUR, saj njena pokojnina znaša 515,94 EUR, od tega zneska pa mora plačevati še prostovoljno zdravstveno zavarovanje in ji tako ne ostane za preživetje. Smiselno predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Upnik na pritožbo ni odgovoril.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je o upnikovih stroških odločilo na podlagi upnikove vloge z dne 26. 1. 2022, s katero je priglasil nadaljnje izvršilne stroške po obračunu izvršitelja z dne 21. 1. 2022.

6. Dolžnica pritožbeno ne izpodbija, da izvršitelj ni opravil posameznih dejanj, ki jih je navedel v obračunu z dne 21. 1. 2022 in ki jih je po predmetnem obračunu priglasil upnik. Ker so bila ta dejanja opravljena in so bila v postopku premičninske izvršbe potrebna, preizkus pravilne uporabe materialnega prava pa je pokazal, da je izvršitelj zanje priglasil nagrado v skladu s Pravilnikom o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom – so bili stroški v priglašeni višini pravilno priznani. Stroški izvršitelja spadajo namreč med izvršilne stroške (293. člen ZIZ). Po prvem odstavku 38. člena ZIZ izvršilne stroške najprej plača upnik, na njegovo zahtevo pa mu mora stroške, potrebne za izvršbo, povrniti dolžnik (peti odstavek 38. člena ZIZ).

7. Pritožbene navedbe, ki se nanašajo na dolžničin dolg, na odločitev o pritožbi nimajo vpliva oziroma za preizkus izpodbijanega sklepa niso pravno odločilne. Sodišče druge stopnje na človeški ravni razume dolžnico in njeno finančno stisko, vendar ne more in ne sme odločiti drugače, kot mu nalaga zakon.

8. Ker s pritožbo uveljavljani razlogi niso podani, prav tako pa sodišče druge stopnje pri uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP v povezavi z 239. členom in s 15. členom ZIZ), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi 15. členom ZIZ).

9. Sodišče druge stopnje o dolžničinih pritožbenih stroških ni odločilo, saj jih ni priglasila (prvi odstavek 163. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).