Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 151/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.151.2022 AI generated

Supreme Court rejects jurisdiction transfer request citing strict statutory requirements and lack of procedural efficiency.

Case Number VSRS Sklep I R 151/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the defendant's request to transfer the case from Celje to Ljubljana. The defendant argued that the trial court judges were biased and that his new residence in Ljubljana made the proceedings more efficient. The court rejected these claims, stating that jurisdiction transfer requires strict justification based on efficiency or objective doubt, neither of which was met here.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; Jurisdiction transfer is permitted only when clearly more efficient or when objective doubt exists, and a change of residence alone does not satisfy the strict requirements for delegation.

Keywords

AI generated
jurisdiction transfer ZPP article 67 procedural efficiency judicial impartiality residence change court delegation strict scrutiny

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated
VSRS Sklep I Up 112/2017
Supreme Court dismisses appeal; interim order cannot resolve placement issues outside the administrative dispute's scope.
VDSS Sklep Pdp 67/2020
Appeal dismissed; temporary order denied as plaintiff failed to prove likelihood of employer's violation of maternity protection laws.
VSL Sklep II Cp 1514/2023
Appeal dismissed; urgent path procedure allows interim orders under interim relief law despite lack of explicit statutory provision.
VSL sklep IV Cp 894/2016
Appeal dismissed; court upheld temporary order keeping child in current nursery for best interests.
VSM Sklep I Cpg 267/2018
Appeal allowed: Preceding civil proceedings suspension is not a statutory ground for suspending security proceedings under ZPP. The court ruled that the first-instance court lacked legal basis to suspend the security proceeding solely because the main civil case was suspended. The court held that the suspension of the main proceedings does not constitute a statutory ground for suspending security proceedings under Articles 205 and 206 of the Civil Procedure Act. The first-instance court failed to provide a legal basis for suspending the security proceeding, as the suspension of the main proceedings is not listed in the Civil Procedure Act. The court ordered the first-instance court to decide on the objection to the interim order without further suspension. The appeal was allowed, and the first-instance decision was revoked. The court emphasized that the first-instance court must now decide on the objection to the interim order without further suspension. The court noted that the first-instance court must now decide on the objection to the interim order without further suspension. The court emphasized that the first-instance court must now decide on the objection to the interim order without further suspension.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Toženčeva sprememba stalnega prebivališča med postopkom po oceni Vrhovnega sodišča ne utemeljuje predlagane delegacije pristojnosti iz razloga smotrnosti. Glede na stalna prebivališča tožnikov (Lendava, Maribor in Turnišče) ter predlaganih prič (Murska Sobota in Dobrovnik), ki jih bo vse (poleg toženca) treba zaslišati, se namreč obravnavani postopek, gledano kot celota, ne bo lažje (t. j. hitreje in z manjšimi stroški) izvedel pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani.

Zaradi izjemne narave ukrepa iz 67. člena ZPP je treba okoliščine, ki naj bi ga utemeljile, presojati strogo, in sicer tudi v tem smislu, da določitev drugega sodišča ne pride v poštev, kadar za uresničitev pravnih interesov procesnih udeležencev obstajajo drugi pravni instituti. Odpravi dvoma v procesno in materialnopravno pravilnost sodniških odločitev so namenjena redna in izredna pravna sredstva, odpravi dvoma v sposobnost nepristranskega odločanja posamičnega sodnika pa predlog za izločitev takega sodnika. Prav tako dejstvo, da je toženec zoper dve sodnici pristojnega sodišča podal kazenske ovadbe, ne utemeljuje delegacije pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Celju je v teku pravdni postopek zaradi nadomestitve soglasja za pokop pokojnega očeta pravdnih strank. Med postopkom je bila na predlog tožnikov izdana začasna odredba, ki A. nalaga, naj ustavi upepelitev pokojnega.

2. Toženec je dne 28. 9. 2022 podal predlog za določitev drugega pristojnega sodišča za odločanje v tej zadevi, in sicer Okrajnega sodišča v Ljubljani. Predlog utemeljuje s kršitvami v tem postopku, predvsem v zvezi z odločanjem o njegovem ugovoru krajevne nepristojnosti Okrajnega sodišča v Celju, sodnicama tega sodišča, Marjani Krajnc Prah (razpravljajoča sodnica) in Tanji Kordež Bromše, pa očita pristranskost in storitev kaznivih dejanj. Poudarja še, da ima sedaj stalno prebivališče v Ljubljani.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Delegacijo je torej mogoče dopustiti predvsem takrat, kadar bi bila določitev drugega pristojnega sodišča smotrna zaradi razlogov ekonomičnosti ter v tistih primerih, ko je objektivno gledano lahko omajano zaupanje strank ali javnosti v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča.

5. Toženčeva sprememba stalnega prebivališča med postopkom po oceni Vrhovnega sodišča ne utemeljuje predlagane delegacije pristojnosti iz razloga smotrnosti. Glede na stalna prebivališča tožnikov (Lendava, Maribor in Turnišče) ter predlaganih prič (Murska Sobota in Dobrovnik), ki jih bo vse (poleg toženca) treba zaslišati, se namreč obravnavani postopek, gledano kot celota, ne bo lažje (t. j. hitreje in z manjšimi stroški) izvedel pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani.

6. Toženčevih navedb pa tudi ni mogoče uvrstiti med druge tehtne razloge za delegacijo pristojnosti. Zaradi izjemne narave ukrepa iz 67. člena ZPP je treba okoliščine, ki naj bi ga utemeljile, presojati strogo, in sicer tudi v tem smislu, da določitev drugega sodišča ne pride v poštev, kadar za uresničitev pravnih interesov procesnih udeležencev obstajajo drugi pravni instituti. Odpravi dvoma v procesno in materialnopravno pravilnost sodniških odločitev so namenjena redna (in kadar so izpolnjeni zakonski pogoji tudi izredna) pravna sredstva, odpravi dvoma v sposobnost nepristranskega odločanja posamičnega sodnika pa predlog za izločitev takega sodnika. Okoliščina, da je toženec zoper prej navedeni sodnici Okrajnega sodišča v Celju podal kazenske ovadbe, na pojasnjeno ne vpliva. Gre namreč zgolj za enostransko ravnanje (obvestilo oziroma naznanilo) toženca na podlagi njegove presoje, da naj bi storili kaznivo dejanje, ter je (enako) lahko kvečjemu le razlog za njuno izločitev. Drugačna razlaga bi sicer omogočila izigravanje instituta delegacije pristojnosti. 1

7. Ker je Vrhovno sodišče ocenilo, da v predlogu predstavljene okoliščine ne upravičujejo uporabe 67. člena ZPP, je predlog toženca za določitev drugega sodišča za odločanje v tej pravdni zadevi zavrnilo.

1 Npr. sklepi Vrhovnega sodišča RS I R 87/2014 z dne 18. 9. 2014, I R 21/2012 z dne 9. 2. 2012 in I R 4/2011 z dne 24. 2. 2011.