Legislator Case Law & Legislation
VSL Sodba II Cp 1029/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:II.CP.1029.2022 AI generated

Contractor's appeal dismissed; client failed to notify contractor of car repair defects promptly under Contract Law.

Case Number VSL Sodba II Cp 1029/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the contractor's appeal, upholding the first-instance judgment ordering payment of €6,084.53 for car repairs. The contractor argued that defects in the vehicle's suspension and paint required immediate notification and contract termination, but the court found no evidence he informed the client of issues upon taking delivery. The court ruled that the contractor's failure to promptly inspect and report defects under the Contract Law barred him from claiming non-performance or damages.

Legislator headnote

AI generated

633. člen OZ; 637. in 638. člen OZ: The contractor must promptly inspect the work and immediately notify the client of any defects; failure to do so precludes claims for non-performance or contract termination.

Keywords

AI generated
contractor's duty to inspect prompt notification of defects termination of contract contract law obligations burden of proof appellate review standard repair service dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje potrdi.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 366,00 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku roka za prostovoljno plačilo.

[JEDRO]

V skladu s 633. členom OZ je naročnik dolžan pregledati opravljeno delo, brž ko je mogoče, in o ugotovljenih napakah nemudoma obvestiti podjemnika. Od podjemnika lahko zahteva odpravo napake v primernem roku, v določenih primerih pa lahko odstopi od pogodbe (637. in 638. člen OZ).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo ugodilo tožbenemu zahtevku za plačilo 6.084,53 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 30. 1. 2019 in tožencu naložilo povrnitev tožničinih stroškov postopka.

2. Toženec v pritožbi zoper sodbo uveljavlja pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Predlaga, naj pritožbeno sodišče pritožbi ugodi, izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Toženec se je obrnil na tožnico zaradi popravila svojega vozila, ki je bilo poškodovano v prometni nesreči 18. 12. 2018 in ki je bilo tedaj zavarovano pri Zavarovalnici ... Ob prevzemu vozila 11. 1. 2019 je zahteval, naj mu pokažejo zamenjane poškodovane dele (poškodovani so bili prednje levo kolo oziroma levi blatnik in deli pogonskega sklopa levega prednjega kolesa). Te obveznosti tožnica ni izpolnila. Zavajala ga je, da jih je poslala na zavarovalnico. Na zavarovalnici so mu povedali, da poškodovanih delov niso prejeli.

V zaslišanju je povedal, da je bilo delo opravljeno nekvalitetno. Vožnja ni bila tekoča in mirna; pojavljali so se tresljaji; pogonski sklop je puščal tekočino; barva na prednjem levem blatniku se je kmalu začela luščiti in odstopati. O tem je želel predložiti fotografijo, a je sodišče ni sprejelo, ker ni vešč prava.

Teh dejstev sodišče ni pravilno ocenilo, niti ni od toženca zahtevalo dopolnitve navedb z morebitnimi listinskimi dokazi.

3. Tožnica v odgovoru na pritožbo predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V izpodbijani sodbi je ugotovljeno, - da je toženec 18. 12. 2018 tožnici naročil popravilo avtomobila, - da je bil tožencu 21. 1. 2019 izstavljen račun za znesek 6.084,53 EUR in z zapadlostjo 29. 1. 2019, - da je toženec vozilo prevzel 11. 1. 2019, - da niti toženec niti zavarovalnica računa nista poravnala, - da toženec ni obvestil tožnice o morebitnih napakah pri popravilu.

6. Iz teh ugotovitev je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da je toženec dolžan tožnici plačati zahtevani znesek. Za obstoj tožničine terjatve ni pomembno, ali mu je tožnica pokazala dele, ki jih je zamenjala ali ne. Četudi mu jih ni, to še ne pomeni, da ni pravilno opravila dogovorjenega dela.

7. Pritožbene navedbe ne vzbujajo dvoma niti o pravilnosti zaključka, da toženec ni dokazal obstoja okoliščin, ki bi utemeljevale zavrnitev plačila za opravljeno delo. V skladu s 633. členom Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ) je naročnik dolžan pregledati opravljeno delo, brž ko je mogoče, in o ugotovljenih napakah nemudoma obvestiti podjemnika. Od podjemnika lahko zahteva odpravo napake v primernem roku, v določenih primerih pa lahko odstopi od pogodbe (637. in 638. člen OZ).

8. Toženec je bil zaslišan na drugem naroku za glavno obravnavo. Dotlej ni podal trditev niti o vrsti napak, niti da je o morebitnih napakah obvestil tožnico in od nje zahteval karkoli v zvezi z njihovo odpravo. V zaslišanju je povedal, da o težavah z vozilom tožnice ni obvestil. Ker tožnice ni obvestil o napakah, sodišču ni bilo treba ugotavljati, ali so te nastale, ali so posledica pomanjkljivosti pri izvedbi popravila, niti ni bilo treba toženca pozvati k dopolnitvi navedb in predložitvi dokazov.

9. Po ugotovitvi, da niso podani niti uveljavljeni pritožbeni razlogi niti po uradni dolžnosti upoštevne kršitve materialnega in procesnega prava, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje potrdilo (353. člen ZPP).

10. Ker toženec s pritožbo ni uspel, je dolžan tožnici povrniti stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP). Ti znašajo 366 EUR (sestava odgovora na tožbo – 500 točk x 0,6 EUR, 22 % davek na dodano vrednost). Odločitev o obveznosti plačila zakonskih zamudnih obresti temelji na 299. in 378. členu OZ.