Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep V Kp 40349/2020 ECLI:SI:VSLJ:2022:V.KP.40349.2020 AI generated

Appeal dismissed; video surveillance footage admissible despite alleged incomplete statutory notice under ZVOP-1.

Case Number VSL Sklep V Kp 40349/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljana dismissed the appeal against a first-instance decision excluding video surveillance footage. The defense argued that the notice given to the object owner lacked mandatory components required by Article 74(3) of the Personal Data Protection Act (ZVOP-1). The court rejected this, ruling that the arguments were merely speculative hypotheses without factual basis and did not constitute valid grounds for appeal. Consequently, the footage was deemed admissible as the potential procedural defect does not automatically render the evidence illegal.

Legislator headnote

AI generated

74. člen ZVOP-1; 95. člen ZVOP-1: A potential failure to include all mandatory components in a notice regarding video surveillance does not automatically render the obtained evidence illegal, especially when the alleged defect serves only as a basis for administrative penalties rather than criminal invalidation.

Keywords

AI generated
video surveillance evidence ZVOP-1 compliance admissibility of evidence procedural defect personal data protection criminal procedure appeal speculative arguments

Cited Legislation

AI generated
74. člen ZVOP-1
95. člen ZVOP-1

Cited Case Law

AI generated
Vrhovno sodišče RS I Ips 6269/2015 z dne 24. 8. 2017
AI generated
VSL Sklep V Kp 49868/2018
Okrožno sodišče v Ljubljani je z izpodbijanim sklepom pod točko I delno ugodilo predlogu obtoženčevega zagovornika za izločitev dokazov in iz sodnega spisa VI K 5659/2019 izločilo posamezne listine, v obsegu in po vrsti kot to izhaja iz I. točke izreka izpodbijanega sklepa. V preostalem (točka III) je predlog obtoženčevega zagovornika za izločitev dokazov (vseh posnetkov videonadzornega sistema gostinskega lokala „X.“ oziroma poslovnega subjekta A. A. s.p. ter vseh dokazov, ki so bili pridobljeni na tej podlagi), zavrnilo kot neutemeljenega. Zavrnilo je tudi dokazni predlog za opravo poizvedb pri uradu informacijskega pooblaščenca glede ustrezne veljavnosti dovoljenja za snemanje in če je oškodovanka arhiv posnetkov videonadzornega sistema prijavila v register zbirk osebnih podatkov.
VSL Sklep V Kp 19537/2020
Appeal court allows exclusion of video evidence as it violates defendant's privacy without direct victim rights conflict.
VSL Sklep V Kp 25955/2024
Appeal dismissed; video surveillance on public roads does not violate privacy rights if reasonably expected.
VSM Sklep V Kp 6191/2016
Appeal court vacates first-instance ruling due to failure to justify search warrant and lack of specific evidence linking suspect to crime.
VSL Sklep V Kp 65682/2021
Court dismisses appeal regarding video surveillance evidence, ruling public parking lots do not warrant privacy protection. The court rejects claims that private property status or presumption of innocence invalidates surveillance footage from visible cameras. The decision upholds the balance between security interests and limited privacy rights in public spaces. This case clarifies that open areas like parking lots are not protected by strict privacy expectations. The ruling emphasizes that visible surveillance equipment on public premises justifies evidence admissibility. Legal principles regarding proportionality and public access define the scope of privacy rights in such scenarios.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Na navedbe pritožnikov, da tudi v primeru, če je bilo na objektu opozorilo, da je objekt pod videonadzorom, ni izkazano in tega tudi sodišče ne navaja, da je opozorilo vsebovalo vse z zakonom predpisane bistvene sestavine iz tretjega odstavka 74. člena ZVOP-1, višje sodišče odgovarja, da s takimi navajanji pritožniki razlogov izpodbijanega sklepa sploh ne izpodbijajo, zgolj nakazovanje na hipotetično možnost, da obvestilo o izvajanju videonadzora ni popolno, pa zato nima nobenega upoštevnega pomena. Toliko manj, ker gre za navajanje novih okoliščin, brez kakršnekoli dejanske podlage in zato le za špekulativna sklepanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Novem mestu je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog obtoženčevih zagovornikov za izločitev dokazov, in sicer posnetkov videonadzornih kamer (A1).

2. Zoper naveden sklep so se obtoženčevi zagovorniki pritožili zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka, kršitve kazenskega zakona in zmotno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja ter predlagali razveljavitev izpodbijanega sklepa in ugoditev predlogu za izločitev dokazov.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Višje sodišče po proučitvi razlogov izpodbijanega sklepa, pritožbenih navedb in spisovnih podatkov ugotavlja, da je obtoženčev zagovornik na predobravnavnem naroku 14. 3. 2022 predlagano izločitev videoposnetkov utemeljeval le s sklicevanjem na to, da opravljanje videonadzora in na tej podlagi pridobljen posnetek, nima pravne podlage. Na te navedbe pritožnika je prvostopenjsko sodišče odgovorilo z razlogi v točki 9 izpodbijanega sklepa, pri čemer se je pravilno oprlo na določbo 74. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1), in ko je v zvezi z navedeno in uporabljeno pravno podlago, svoje zaključke povezalo tudi z navedbami prič glede vrste, obsega in načina izvajanja videonadzora ter opravilo presojo pomena posega v pravice obdolženca (pravica do zasebnosti) vis a vis pravic oškodovancev do osebne varnosti in varstva zasebne lastnine, kar je izrecno utemeljilo z razlogi v točki 13 izpodbijanega sklepa. Navedenim razlogom višje sodišče kot pravilnim v celoti pritrjuje.

5. Obtoženčevi zagovorniki so v pritožbi zoper izpodbijan sklep v pretežnem delu le povzemali ugotovitve izpodbijanega sklepa (točka 2, 3 in 4), zato višje sodišče ocenjuje, da tovrstnih povzemanj ni moč šteti kot pritožbenih navedb.

Na nadaljnje navedbe pritožnikov, da tudi v primeru, če držijo izpovedbe prič A. A. in B. B., da je bilo na objektu opozorilo, da je objekt pod videonadzorom, ni pa izkazano in tega tudi sodišče ne navaja, da je opozorilo vsebovalo vse z zakonom predpisane bistvene sestavine iz tretjega odstavka 74. člena ZVOP-1, višje sodišče odgovarja, da s takimi navajanji pritožniki razlogov izpodbijanega sklepa sploh ne izpodbijajo, zgolj nakazovanje na hipotetično možnost, da obvestilo o izvajanju videonadzora ni popolno, pa zato nima nobenega upoštevnega pomena. Toliko manj, ker gre za navajanje novih okoliščin, brez kakršnekoli dejanske podlage in zato le za špekulativna sklepanja.

6. Razen tega pa višje sodišče pripominja, da tudi morebitna dejanska ugotovitev kršitve določb ZVOP-1 v zvezi s tem, ne more vzpostavljati podlage za zaključek, da so na tej podlagi dokazi bili nezakoniti, še posebej ne ob dejstvu, da glede na vsebino določbe 74. člena ZVOP-1 v povezavi z določbo 95. člena istega zakona, ki zaradi morebitnih kršitev določbe 74. člena ZVOP-1, predstavlja le podlago za prekrškovno sankcioniranje. Takšno stališče izhaja tudi iz sodbe Vrhovnega sodišča RS I Ips 6269/2015 z dne 24. 8. 2017 (točka 13). Te ugotovitve so narekovale zavrnitev pritožbe kot neutemeljene.