Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep PRp 83/2022 ECLI:SI:VSCE:2022:PRP.83.2022 AI generated

Appeal dismissed; refusal of license suspension upheld based on refusal of alcohol test and administrative record.

Case Number VSC Sklep PRp 83/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Celje dismissed the defendant's appeal against a decision ordering the temporary suspension of their driving license. The defendant argued that police testimony alone could not establish a justified suspicion of a traffic violation, but the court correctly relied on the defendant's refusal to undergo an alcohol test, which served as valid evidence under administrative procedure law. Consequently, the court confirmed the lower court's finding that the suspicion was justified based on the refusal and the prosecution's report, rejecting the appeal as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških (ZP-1), prvi odstavek 113a.čl.; Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP), prvi odstavek 80.čl.: A refusal to undergo a mandatory alcohol test by a licensed driver constitutes sufficient evidence to establish a justified suspicion of a traffic offense, thereby legally justifying the temporary suspension of the driving license pending the final outcome of the penalty proceedings.

Keywords

AI generated
temporary license suspension justified suspicion standard alcohol test refusal administrative evidence admissibility driving license revocation traffic safety violation administrative procedure law

Cited Legislation

AI generated
prvi odstavek 113a.člena Zakona o prekrških (ZP-1)
prvi odstavek 113.b člena ZP-1
prvi odstavek 80. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP)
člen 107 Zakona o pravilih cestnega prometa (ZPrCP)
tretji odstavek člena 163 ZP-1
člen 159 ZP-1
Iz teh razlogov je bilo potrebno pritožbo obdolženca, ki je v celoti neutemeljena, zavrniti (določba tretjega odstavka člena 163 ZP-1) in v odsotnosti kršitev, na katere pritožbeno sodišče vselej pazi uradoma (člen 159 ZP-1) izpodbijani sklep potrditi.
prvi odstavek člena 144 ZP-1
tarifna številka 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Obdolženec je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka – sodno takso v znesku 20,00 EUR v roku 15 dni po pravnomočnosti sodbe o prekršku, v kolikor mu bo s sodbo o prekršku naloženo plačilo stroškov postopka.

[JEDRO]

Pritožba zaključek o obstoju utemeljenega suma izpodbija neutemeljeno, saj ga sodišče prve stopnje ni gradilo zgolj na podlagi trditev policistov, kot to očitno napačno razume pritožnik, temveč je pravilno zaključilo, da utemeljen sum, da je obdolženec storil očitani mu prekršek, izhaja tako iz navedb v obdolžilnem predlogu kot tudi iz zapisnika o preizkusu alkoholiziranosti, ki je skladno z določbo prvega odstavka 80. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) javna listina in ki kljub temu, da ga obdolženec ni želel podpisati, pomeni dokaz o poteku in vsebini dejanj postopka in danih izjav.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrnilo ugovor obdolženca A. A., rojenega ... v ..., EMŠO ..., stalno stanujočega ..., državljana ..., zoper sklep o začasnem odvzemu vozniškega dovoljenja Okrajnega sodišča v Celju, PR 212/2022 z dne 4. 3. 2022 (I. točka izreka) ter sklenilo, da je obdolženec dolžan plačati sodno takso po tarifni številki 8407 Zakona o sodnih taksah v višini 20,00 EUR, v roku 15 dni po pravnomočnosti sodbe o prekršku, v kolikor mu bo s sodbo o prekršku naloženo plačilo stroškov postopka (II. točka izreka).

2. Zoper tako odločitev se pritožuje obdolženec brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po 154. členu Zakona o prekrških (ZP-1). Predlaga ugoditev pritožbi in razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Izpodbijana odločitev temelji na ugotovitvah sodišča prve stopnje, da je predlagatelj (Postaja prometne policije Celje) dne 28. 2. 2022 sodišču predlagal začasni odvzem obdolženčevega vozniškega dovoljenja zaradi utemeljenega suma storitve prekrška po dvanajstem odstavku 107. člena Zakona o pravilih cestnega prometa (ZPrCP), ker naj bi obdolženec dne 27. 2. 2022 ob 13.10 uri vozil osebni avtomobil v naselju ..., iz smeri ... v smeri proti ..., ko je bil ustavljen s strani policistov v bližini objekta na naslovu ... in je odrejen preizkus alkoholiziranosti odklonil, kar je prekrškovni organ dokazoval s priloženim zapisnikom o preizkusu alkoholiziranosti. Na podlagi takih ugotovitev je predlagal predlagatelj začasni odvzem vozniškega dovoljenja za čas trajanja postopka o prekršku, čemur je prvo sodišče sledilo s sklepom, opr. št. PR 212/2022 z dne 4. 3. 2022.

5. Obdolženec je sklepu o začasnem odvzemu njegovega vozniškega dovoljenja ugovarjal, vsebina ugovora je povzeta v točki 3 izpodbijanega sklepa, čemur pa prvo sodišče ni sledilo in je njegov ugovor z izpodbijanim sklepom tudi argumentirano zavrnilo.

6. Obdolženec v pritožbenih navedbah ponavlja svoje nestrinjanje z začasnim odvzemom vozniškega dovoljenja, kar je obrazložil že v ugovoru zoper sklep o začasnem odvzemu vozniškega dovoljenja, ponovno zatrjuje, da ga policista nista ustavila v prometu, saj ni vozil, temveč sta mu odredila preizkus alkoholiziranosti, ko je zgolj stal na svojem dvorišču. Sklepu sodišča prve stopnje očita nezakonitost, krivičnost, nepoštenost in neresničnost ter v zvezi s tem zatrjuje, da samo trditve policistov, ki pridejo k tebi domov na dvorišče, nikakor ne more pomeniti nobenega utemeljenega suma.

7. Kot je pojasnilo že prvo sodišče v izpodbijanem sklepu, iz določbe prvega odstavka člena 113a ZP-1 izhaja, da le v primeru, če je podan utemeljen sum, da je storilec, ki ima veljavno vozniško dovoljenje, storil prekršek zoper varnost cestnega prometa, za katerega je predpisana stranska sankcija KT v cestnem prometu v številu, zaradi katerega se po zakonu izreče prenehanje veljavnosti vozniškega dovoljenja, mora prekrškovni organ v petih dneh ugotovitve prekrška in storilca predlagati sodišču, da storilcu začasno odvzame vozniško dovoljenje. Pri tem se skladno s prvim odstavkom 113.b člena ZP-1 sodišče pri odločanju o predlogu o začasnem odvzemu vozniškega dovoljenja omeji zgolj na presojo izpolnjevanja pogojev za odvzem vozniškega dovoljenja.

8. Pritožba zaključek o obstoju utemeljenega suma izpodbija neutemeljeno, saj ga sodišče prve stopnje ni gradilo zgolj na podlagi trditev policistov, kot to očitno napačno razume pritožnik, temveč je pravilno zaključilo, da utemeljen sum, da je obdolženec storil očitani mu prekršek, izhaja tako iz navedb v obdolžilnem predlogu kot tudi iz zapisnika o preizkusu alkoholiziranosti, ki je skladno z določbo prvega odstavka 80. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (ZUP) javna listina in ki kljub temu, da ga obdolženec ni želel podpisati, pomeni dokaz o poteku in vsebini dejanj postopka in danih izjav. Ker je sodišče prve stopnje ugotovilo, da iz zapisnika o preizkusu alkoholiziranosti izhaja, da je bil obdolžencu preizkus odrejen kot vozniku, ki pa ga je odklonil, pri tem pa zapisnik o preizkusu alkoholiziranosti, kot je prvo sodišče v izpodbijanem sklepu pravilno obrazložilo, ne predstavlja nezakonitega dokaza, saj je bil sestavljen v skladu z določbo člena 107 ZPrCP, je tudi po prepričanju pritožbenega sodišča verjetnost, da je obdolženec storil očitani prekršek večja od verjetnosti, da prekrška ni storil.

9. Pri tem je obdolžencu pojasniti, da je namen obravnavanega postopka le presoja obstoja utemeljenega suma, da je obdolženec storil očitani prekršek (prvi odstavek člena 113 ZP-1), dokazna ocena ostalih predloženih in predlaganih dokazov s strani obrambe in predlagatelja pa je pridržana sodišču, ki bo odločalo o obdolženčevi morebitni odgovornosti. Zato so tudi vse nadaljnje pritožbene navedbe, ki se nanašajo na dejansko stanje očitanega prekrška, navedbe, ki so prepuščene v odločanje sodišču, ki bo odločalo o obdolženčevem subjektivnem odnosu do storjenega prekrška.

10. Iz teh razlogov je bilo potrebno pritožbo obdolženca, ki je v celoti neutemeljena, zavrniti (določba tretjega odstavka člena 163 ZP-1) in v odsotnosti kršitev, na katere pritožbeno sodišče vselej pazi uradoma (člen 159 ZP-1) izpodbijani sklep potrditi.

11. Obdolženec ni uspel z vloženo pritožbo, zato bo v skladu z določbo prvega odstavka člena 144 ZP-1 moral v roku 15 dni od pravnomočnosti sodbe o prekršku plačati sodno takso za pritožbo po tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) v višini 20,00 EUR, v kolikor mu bo s sodbo o prekršku naloženo plačilo stroškov postopka.