Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1396/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:I.CP.1396.2022 AI generated

Appeal dismissed; general denial of receipt insufficient without specific evidence or handwriting expert analysis.

Case Number VSL Sklep I Cp 1396/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting the plaintiff's claim due to a missed deadline. The plaintiff argued they never received the court summons, claiming the signature on the delivery note was forged by an employee, but offered no specific evidence or handwriting analysis. The court ruled that a general denial of receipt is legally insufficient to rebut the presumption of delivery contained in public documents and that witness testimony is an inappropriate method to prove the authenticity of a signature.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku; domnevo resničnosti vsebine vročilnice je po ustaljeni sodni praksi mogoče izpodbiti le s konkretiziranimi in dokazno podprtimi navedbami o razlogih za napačnost, ne pa s posplošenim zanikanjem prejema pisanja.

Keywords

AI generated
presumption of delivery public document validity handwriting expert general denial court summons receipt civil procedure appeal missed deadline

Cited Legislation

AI generated
108. člen Zakona o pravdnem postopku
350. člen ZPP
365. člen ZPP
154. in 165. člen ZPP
Ker tožnik s pritožbo ni uspel, toženec pa je nanjo vsebinsko odgovoril, mu mora tožnik povrniti stroške odgovora na pritožbo (154. in 165. člen ZPP), ki obsegajo nagrado za sestavo odgovora (250 odvetniških točk ali 150 EUR) in 2 % materialnih stroškov (3 EUR).
250 odvetniških točk
člen ZPP), ki obsegajo nagrado za sestavo odgovora (250 odvetniških točk ali 150 EUR) in 2 % materialnih stroškov (3 EUR).
313. člen v zvezi s 458. členom ZPP
Stroške mora povrniti v roku 8 dni (313. člen v zvezi s 458. členom ZPP), v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje (378.
378. člen Obligacijskega zakonika
členom ZPP), v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje (378. člen Obligacijskega zakonika).

Cited Case Law

AI generated
VSRS II Ips 256/2013 z dne 9. 4. 2015
sodbi VSRS II Ips 256/2013 z dne 9. 4. 2015 in II Ips 536/2007 z dne 9.
VSRS II Ips 536/2007 z dne 9. 7. 2008

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Tožeča stranka mora toženi stranki povrniti 153 EUR stroškov pritožbenega postopka v roku 8 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne poteka paricijskega roka dalje.

[JEDRO]

Domnevo resničnosti vsebine vročilnice je po ustaljeni sodni praksi mogoče izpodbiti le s konkretiziranimi in dokazno podprtimi navedbami o razlogih za napačnost, ne pa s posplošenim zanikanjem.

Zaslišanje strank in prič je popolnoma neprimeren dokaz za dokazovanje (ne)pristnosti podpisa. Ustrezen dokaz bi bil izvedenec grafološke stroke, ki pa ga tožnik ni predlagal.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo, ker je tožnik v roku ni dopolnil.

2. Zoper sklep se pritožuje tožnik in med drugim navaja, da ni prejel pozivnega sklepa z dne 30. 12. 2021. Podpis na vročilnici ni od nobenega zaposlenega pri tožniku. A. A. in B. B., ki sta pri tožniku [zadolženi] za administrativna opravila in pošto, zanikata, da bi podpis pripadal njima.

3. Toženec je na pritožbo odgovoril in predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Tožnik zatrjuje neprejem oziroma napačno vročitev sklepa z dne 30. 12. 2021, ki je vseboval poziv na dopolnitev tožbe v smislu 108. člena Zakona o pravdnem postopku. 1 Iz vročilnice, pripete k listovni številki 68, je razvidno, da je prejemnik napisal z besedo datum (sedemnajsti januar), besedi »po pooblastilu« in se podpisal, vendar je podpis nečitljiv. Nadalje je iz vročilnice razvidno, da je bil predmet vročanja sklep z dne 30. 12. 2021 in nalog za plačilo sodne takse.

6. Vročilnica je javna listina, ki dokazuje resničnost tega, kar se v njej potrjuje (torej, da je bilo določeno sodno pisanje določenega dne vročeno določeni osebi), domnevo resničnosti vsebine vročilnice pa je po ustaljeni sodni praksi mogoče izpodbiti le s konkretiziranimi in dokazno podprtimi navedbami o razlogih za napačnost, ne pa s posplošenim zanikanjem prejema pisanja. Tožnik je na trditveni ravni temu standardu deloma zadostil – navedel je, da podpis ni od nikogar njegovih zaposlenih in da domneva, da je vročilnico podpisal kdo od C. d. d., ki ima prostore na istem naslovu. Vendar je navedel le dve zaposleni, ki sta sicer zadolženi za sprejemanje pošte, ni pa navedel imen ostalih zaposlenih, ki bi teoretično tudi lahko podpisali vročilnico; za pravilnost vročitve zadošča, da je pisanje sprejel (in vročilnico podpisal) kdorkoli od tožnikovih zaposlenih, ne nujno zgolj osebe, ki so po interni razdelitvi del zadolžene za sprejem pisanj. Poleg tega v pritožbi ni ponudil ustreznih dokazov za svoje trditve. Po ustaljeni sodni praksi 2 je zaslišanje strank in/ali prič popolnoma neprimeren dokaz za dokazovanje (ne)pristnosti podpisa; ustrezen dokaz bi bil izvedenec grafološke stroke, ki pa ga tožnik ni predlagal.

7. Kot dodaten argument, da so pritožbene navedbe bržkone neresnične, pa pritožbeno sodišče ugotavlja (na kar pravilno opozarja toženec v odgovoru na pritožbo), da je bil v isti pošiljki, ki naj je tožnik ne bi prejel, tudi nalog za plačilo sodne takse; ta taksa je bila plačana 18. 1. 2022, en dan po vročitvi, ki jo tožnik zanika (uradi zaznamek na list. št. 68, izpis elektronske banke na list. št. 69). Malo verjetno je, da bi tožnik, ne da bi prejel taksni nalog, vedel za taksno obveznost in jo tudi poravnal – in to natanko dan po tem, ko je bila vročena sodna pošiljka, katere prejem zanika, in ki je vsebovala tudi taksni nalog.

8. Glede na povedano se izkaže, da tožnik ni v roku dopolnil tožbe, zato je odločitev sodišča prve stopnje pravilna. Ker drugostopenjsko sodišče ob preizkusu izpodbijanega sklepa ni ugotovilo niti izrecno zatrjevanih niti uradoma upoštevnih (drugi odstavek 350. člena ZPP) kršitev, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP).

9. Ker tožnik s pritožbo ni uspel, toženec pa je nanjo vsebinsko odgovoril, mu mora tožnik povrniti stroške odgovora na pritožbo (154. in 165. člen ZPP), ki obsegajo nagrado za sestavo odgovora (250 odvetniških točk ali 150 EUR) in 2 % materialnih stroškov (3 EUR). Stroške mora povrniti v roku 8 dni (313. člen v zvezi s 458. členom ZPP), v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje (378. člen Obligacijskega zakonika).

1 Uradni list RS, št. 73/2007 – UPB-3 in nadaljnji, v nadaljevanju ZPP.

2 Npr. sodbi VSRS II Ips 256/2013 z dne 9. 4. 2015 in II Ips 536/2007 z dne 9. 7. 2008.