Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 869/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:II.CP.869.2022 AI generated

Appeal dismissed; request to restore proceedings rejected because deadline was not preclusive but merely suspensive.

Case Number VSL Sklep II Cp 869/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance decision rejecting the plaintiff's request to restore proceedings. The plaintiff argued that a missed deadline for a preparatory motion was excusable due to residence abroad, but the court found the deadline was merely suspensive, not preclusive. Consequently, the request to restore the case was invalid because the plaintiff had not lost the right to act due to the delay.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku 286.a člen; 116. člen: A request to restore proceedings is only granted if the missed deadline was preclusive, not merely suspensive; a party may still submit a late preparatory motion if excused for the delay.

Keywords

AI generated
preclusive deadline suspensive deadline restoration of proceedings preparatory motion excusable delay Civil Procedure Act preclusive effect

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku 286.a člen
Zakon o pravdnem postopku 116. člen
Zakon o pravdnem postopku 120. člen
Zakon o pravdnem postopku 365. člen
Zakon o pravdnem postopku 366.a člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Predloga za vrnitev v prejšnje stanje ne utemeljuje opravičenost zamude vsakega procesnega roka, pač pa le taka zamuda roka, pri kateri stranka nameravanega procesnega dejanja pozneje ne more več opraviti. Stranka mora biti torej prekludirana - zamujen rok mora biti prekluzivni.

286.a člen ZPP omogoča sodišču, da s pisnimi pozivi vzpodbudi stranke k pravočasnemu podajanju pripravljalnih vlog, ki naj pripomore h koncentraciji in pospešitvi ter ekonomičnosti postopka. Sodišče tako lahko strankam postavi zavezujoče roke (pod grožnjo prekluzije) za predložitev pisnih pripravljalnih vlog. Vendar prekluzija ni absolutna. Če stranka zamudi postavljeni rok, ne izgubi pravice do podajanja (prepoznih) vlog. Sankcija za nespoštovanje postavljenega roka je le pogojno neupoštevanje nepravočasno predložene pripravljalne vloge. Kljub zamudi jo sodišče še vedno lahko upošteva, če stranka opraviči, da je predhodno ni mogla predložiti brez svoje krivde, ali če sodišče presodi, da dopustitev vloge ne bi zavlekla reševanja spora.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog tožeče stranke za vrnitev v prejšnje stanje z dne 1. 3. 2022. Tako je odločilo po ugotovitvi, da je predlog nedovoljen, ker iz vloge ni jasno, na katero zamujeno dejanje se predlog tožeče stranke nanaša.

2. Tožnik vlaga pritožbo. Navaja, da je predlog za vrnitev v prejšnje stanje vložil z namenom, da sodišče obravnava pripravljalno vlogo, ki jo je vložil hkrati s predlogom. Pomotoma je napisal, da gre za ugovor zoper plačilni nalog. Sklep ni utemeljen, ker je tožnik iz utemeljenih razlogov predlagal vrnitev v prejšnje stanje. Zato je treba sklep preklicati in obravnavati pritožnikovo pripravljalno vlogo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Če stranka zamudi narok ali rok za kakšno pravno dejanje in izgubi zaradi tega pravico opraviti to dejanje, ji sodišče na njen predlog dovoli, da ga opravi pozneje (vrnitev v prejšnje stanje), če spozna, da je stranka zamudila narok oziroma rok iz opravičenega vzroka (prvi odstavek 116. člena ZPP) 1 . Predloga za vrnitev v prejšnje stanje ne utemeljuje opravičenost zamude vsakega procesnega roka, pač pa le taka zamuda roka, pri kateri stranka nameravanega procesnega dejanja pozneje ne more več opraviti. Stranka mora biti torej prekludirana - zamujen rok mora biti prekluzivni.

5. Iz podatkov spisa izhaja, da je sodišče prve stopnje tožniku v morebitno izjavo v roku 15 dni poslalo tretjo pripravljalno vlogo tožene stranke z dne 20. 1. 2020 in ga hkrati (splošno) opozorilo na posledice prepozne vloge po 286.a členu ZPP. Tožnik je nato z vlogo, ki jo je sodišče prejelo 1. 3. 2022, naslovljeno: „Predlog za vrnitev zadeve v prejšnje stanje“, navajal, da je iz opravičljivih razlogov (daljše bivanje v tujini - BiH) zamudil in zoper neutemeljeni plačilni nalog ni vložil pravnega sredstva (ugovora). Priložil je četrto pripravljalno vlogo (redna št. 26) in predlagal, da jo sodišče sprejme v obravnavo.

6. V pritožbi torej pojasnjuje, da je predlagal vrnitev v prejšnje stanje zaradi zamujenega roka, ki mu ga je postavilo sodišče po drugem odstavku 286.a člena ZPP za izjavo o pripravljalni vlogi nasprotne stranke. 286.a člen ZPP omogoča sodišču, da s pisnimi pozivi vzpodbudi stranke k pravočasnemu podajanju pripravljalnih vlog, ki naj pripomore h koncentraciji in pospešitvi ter ekonomičnosti postopka. Sodišče tako lahko strankam postavi zavezujoče roke (pod grožnjo prekluzije) za predložitev pisnih pripravljalnih vlog. Vendar prekluzija ni absolutna. Če stranka zamudi postavljeni rok, ne izgubi pravice do podajanja (prepoznih) vlog. Sankcija za nespoštovanje postavljenega roka je le pogojno neupoštevanje nepravočasno predložene pripravljalne vloge. Kljub zamudi jo sodišče še vedno lahko upošteva, če stranka opraviči, da je predhodno ni mogla predložiti brez svoje krivde, ali če sodišče presodi, da dopustitev vloge ne bi zavlekla reševanja spora.

7. Odločitev je torej pravilna tudi upoštevaje pritožbena pojasnila o vsebini in namenu vloge, poimenovane: „Predlog za vrnitev v prejšnje stanje“. Predlog za vrnitev v prejšnje stanje ni bil dovoljen, ker tožnik z zamudo ni bil prekludiran. Nedovoljene predloge za vrnitev v prejšne stanje je treba skladno s prvim odstavkom 120. člena ZPP zavreči, kot je v obravnavanem primeru pravilno ugotovilo že prvo sodišče.

8. Ker je sklep pravilen in ni obremenjen z absolutnimi bistvenimi kršitvami pravil postopka, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je izpodbijani sklep potrdilo, pritožbo pa kot neutemeljeno zavrnilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366.a člena ZPP).

1 Zakon o pravdnem postopku, Ur. l. RS št. 26/1999 s spremembami.