Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 37/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.37.2022 AI generated

Supreme Court dismisses review application in insurance dispute where first-instance verdict on disability percentage stands.

Case Number VSRS Sklep II DoR 37/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a review of the first-instance judgment. The lower court determined that the insurer correctly calculated the disability percentage based on an expert's assessment of the ankle injury. The Supreme Court found the applicant failed to demonstrate that the first-instance decision deviated from established Supreme Court practice or required a new legal interpretation.

Legislator headnote

AI generated

Article 367a of the Civil Procedure Act; A review application is only admissible if the first-instance decision deviates from Supreme Court practice or concerns a legal issue requiring uniform application of law.

Keywords

AI generated
insurance contract dispute disability percentage assessment review application admissibility Supreme Court precedent civil procedure law expert opinion validity uniform legal application

Cited Legislation

AI generated
Article 367a of the Civil Procedure Act
Article 367c of the Civil Procedure Act
Article 324 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Tožnica je od sodišča zahtevala, naj toženi zavarovalnici naloži plačilo 6.000 EUR zavarovalnine na podlagi sklenjene pogodbe o mešanem življenjskem zavarovanju z dodatnim nezgodnim zavarovanjem zaradi zloma gležnja. Zavarovalnica ji je zavarovalnino že izplačala, tožnica pa trdi, da bi ji morali priznati še dodatnih 30% invalidnosti.

Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zavrnilo. S pomočjo izvedenca je presodilo, da je cenzor zavarovalnice pravilno ugotovil do kakšnega zmanjšanja vsote gibov desnega gležnja in odstotka invalidnosti je zaradi nezgode prišlo pri tožnici.

Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Vrhovno sodišče je ocenilo, da tožnica ni izkazala pogojev za dopustitev revizije.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je od sodišča zahtevala, naj toženi zavarovalnici naloži plačilo 6.000 EUR zavarovalnine na podlagi sklenjene pogodbe o mešanem življenjskem zavarovanju z dodatnim nezgodnim zavarovanjem zaradi zloma gležnja. Zavarovalnica ji je zavarovalnino že izplačala, tožnica pa trdi, da bi ji morali priznati še dodatnih 30% invalidnosti.

2. Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zavrnilo. S pomočjo izvedenca je presodilo, da je cenzor zavarovalnice pravilno ugotovil do kakšnega zmanjšanja vsote gibov desnega gležnja in odstotka invalidnosti je zaradi nezgode prišlo pri tožnici.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnice zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Tožnica predlaga, naj Vrhovno sodišče revizijo dopusti glede vprašanj:

- Ali se skladno z relevantno določbo zavarovalnih pogojev končna stopnja invalidnost pri nezgodnih zavarovanjih določi po poteku treh let po nezgodi, ali se lahko to stanje ugotavlja tudi na podlagi kasneje pridobljenih podatkov?

- Ali mora v primeru, da zavarovalnica ne povabi pravočasno zavarovanca na pregled k zdravniku cenzorju, ugotoviti invalidnost na podlagi zdravstvene dokumentacije in ne na podlagi kasnejših (prepoznih) meritev in drugih izvidov povezanih s poškodovanimi deli telesa?

- Ali je sodišče upravičeno razloge sodbe naslonilo na mnenje izvedenca (in zdravnika cenzorja tožene stranke), ki sta pogodbeno invalidnost po zavarovalnih pogojih ugotavljala v nasprotju z veljavnim pogodbenim pravom in sta omejeno gibljivost tožničinega sklepa ugotavljala po poteku določene dobe treh let od nastanka poškodbe, medtem ko splošni pogoji določajo, da bi bilo potrebno oceniti stanje gležnja na dan poteka triletnega roka dne 13. 9. 2017?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče zaradi svoje predsedenčne vloge na podlagi prvega odstavka 367. a člena ZPP dopusti revizijo le, če je od odločitve Vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse vrhovnega sodišča, če gre za pravno vprašanje glede katerega sodne prakse vrhovnega sodišča ni, še zlasti če sodna praksa višjih sodišč ni enotna, ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa vrhovnega sodišča ni enotna.

7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da tožnica ni izkazala izpolnjevanja zahtev iz navedene določbe, zato je predlog za dopustitev revizije zavrnilo (drugi odstavek 367. c člena ZPP). Odločalo je v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).