Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 286/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.286.2022 AI generated

Supreme Court dismisses appeal request for inadmissibility due to failure to meet strict statutory requirements for revocation applications.

Case Number VSRS Sklep II DoR 286/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicants' request for permission to appeal, ruling it incomplete under the Code of Civil Procedure. The applicants failed to clearly crystallize the legal issue or provide arguments countering the lower court's reasoning. Consequently, the court rejected the request because it did not satisfy the strict formal and substantive criteria mandated by the statute.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 367.b ZPP: A request for permission to appeal must precisely state the disputed legal issue and rule, explain its importance, and demonstrate why the lower court acted unlawfully; failure to meet these requirements results in dismissal.

Keywords

AI generated
Code of Civil Procedure permission to appeal inadmissibility legal issue crystallization supreme court review statutory requirements civil procedure

Cited Legislation

AI generated
4th paragraph of Article 367.b of the Code of Civil Procedure
6th paragraph of Article 367.b of the Code of Civil Procedure
Article 367.a of the Code of Civil Procedure
Article 324 of the Code of Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Predlog se zavrže.

Bistvo zahteve iz 367.b člena ZPP je, da predlagatelj jasno izkristalizira pravni problem, glede katerega naj se revizija dopusti. A predlagatelja tej zahtevi ne zadostita, saj v predlogu ne postrežeta z argumenti, ki bi se soočali z nosilnimi razlogi sodišča druge stopnje. Ravno tako ne navedeta, zakaj naj bi bili ti nosilni razlogi napačni in še manj, zakaj bi revizijski preizkus izpodbijane sodbe ustrezal pojmu reševanja pomembnega pravnega vprašanja v smislu 367.a člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnika sta zoper toženko naperila zahtevek na razvezo dne 12. 1. 2009 sklenjene pogodbe o izročitvi in razdelitvi premoženja in pogodbe o dosmrtnem preživljanju. Kot razlog sta navajala hudo nehvaležnost toženke, razmerje med pravdnimi strankami pa naj bi bilo omajano do te mere, da je skupno življenje postalo neznosno, toženka naj ne bi izpolnjevala obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe.

2. Sodišče prve stopnje je zahtevek tožnikov presojalo v luči 555. in 561. člena OZ, pri čemer je po obsežnem dokaznem postopku ugotovilo, da razlogi za razvezo pogodb po citiranih členih niso podani, posledično pa tožbeni zahtevek zavrnilo.

3. Pritožbeno sodišče je zavrnilo pritožbo tožnikov in potrdilo sodbo prvostopenjskega sodišča.

4. Predlog ni popoln.

5. Vrhovno sodišče kot precedenčno sodišče v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi opravlja predvsem javno funkcijo – z razvojem sodne prakse in razlago prava. Temu ustrezno postavlja zakon stroge pogoje glede obvezne vsebine predloga za dopustitev revizije. Četrti odstavek 367.b člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) določa, da mora stranka v predlogu za dopustitev revizije natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje in pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, ter na kratko obrazložiti, zakaj je sodišče druge stopnje to vprašanje rešilo nezakonito; zatrjevane kršitve postopka mora opisati natančno in konkretno, na enak način pa mora izkazati tudi obstoj sodne prakse Vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitev odstopala oziroma izkazati neenotnost sodne prakse. Po petem odstavku 367.b člena ZPP mora predlagatelj revizije, če se sklicuje na sodno prakso Vrhovnega sodišča ali sodišč druge stopnje, navesti opravilne številke zadev; kopije sodnih odločb, na katere se sklicuje, pa mora predložiti, če te niso javno objavljene. Če teh zahtev stranka ne izpolni, se predlog za dopustitev revizije zavrže (šesti odstavek 367.b člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je že večkrat poudarilo, da je prav konkretna in natančna postavitev pravnega vprašanja bistvena sestavina predloga za dopustitev revizije, podana obrazložitev pa se mora nanj tudi problemsko in silogistično osredotočati. Šele popoln predlog namreč omogoča revizijskemu sodišču, da opravi presojo zatrjevane pomembnosti vprašanja tudi v sistemski luči glede pomena za pravni red in sodno prakso. 1 Predlog za dopustitev revizije teh zahtev ne izpolnjuje. Zastavljena vprašanja grajajo dokazno oceno, predvsem pa predlagatelja ne izpostavita, katero pravno pravilo naj bi bilo kršeno, ne predstavita okoliščin, ki bi kazale na pomembnost pravnega vprašanja, ne pojasnita zakaj naj bi sodišče druge stopnje le-to rešilo nezakonito.

7. Bistvo zahteve iz 367.b člena ZPP je, da predlagatelj jasno izkristalizira pravni problem, glede katerega naj se revizija dopusti 2 . A predlagatelja tej zahtevi ne zadostita, saj v predlogu ne postrežeta z argumenti, ki bi se soočali z nosilnimi razlogi sodišča druge stopnje. Ravno tako ne navedeta, zakaj naj bi bili ti nosilni razlogi napačni in še manj, zakaj bi revizijski preizkus izpodbijane sodbe ustrezal pojmu reševanja pomembnega pravnega vprašanja v smislu 367.a člena ZPP.

Glede na navedeno Vrhovno sodišče ocenjuje, da je predlog zaradi neizpolnjevanja zahtev iz četrtega 367.b člena ZPP nepopoln, zato ga je na podlagi šestega odstavka 367.b člena ZPP zavrglo.

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Primerjaj II DoR 341/2019, II DoR 382/2019, II DoR 541/2020 in številne druge.

2 Primerjaj II DoR 566/2021.