Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1035/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:IV.CP.1035.2022 AI generated

Appeal dismissed; temporary order upheld as father voluntarily ceased contact, negating child endangerment.

Case Number VSL Sklep IV Cp 1035/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the mother's appeal against a first-instance decision to temporarily suspend contact between her child and the father. The father had voluntarily ceased all contact with the child following professional recommendations, thereby removing the grounds for endangerment. The court ruled that since the father complied with expert advice, no temporary protective order was necessary, and the appeal lacked merit.

Legislator headnote

AI generated

161. člen DZ; 157. člen DZ: A temporary order is only issued if child endangerment is probable, which requires proof that harm is a consequence of parental conduct or the child's psychosocial difficulties; voluntary cessation of contact by a parent negates the necessity for such an order.

Keywords

AI generated
child protection temporary order parental contact child endangerment best interests of child voluntary cessation family law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Začasno odredbo sodišče izda, če je verjetno izkazano, da je otrok ogrožen (161. člen DZ). Ogroženost kot pogoj za izrekanje ukrepov za varstvo koristi otroka je podana, če otrok utrpi ali je zelo verjetno, da bo utrpel škodo, in je ta škoda oziroma verjetnost, da bo škoda nastala, posledica storitve ali opustitve staršev, ali posledica otrokovih psihosocialnih težav, ki se kažejo kot vedenjske, čustvene, učne ali druge težave v njegovem odraščanju; škoda obsega škodo na telesnem ali duševnem zdravju in razvoju otroka ali na otrokovem premoženju (drugi in tretji odstavek 157. člena DZ).

Starševska skrb je celota obveznosti in pravic staršev, da v skladu s svojimi zmožnostmi ustvarijo razmere, v katerih bo zagotovljen celovit otrokov razvoj.

Začasna odredba ne more biti izdana na „zalogo“ oziroma za vsak primer, če se oče ne bi več želel podrejati navodilom strokovnjakov.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom delno ugodilo predlogu predlagateljice za izdajo začasne odredbe ter sklenilo, da se telefonski in osebni stiki mladoletnega A. z očetom, ki so bili določeni s sodno poravnavo Okrožnega sodišča v Novi Gorici IV P 218/2014 z dne 19. 5. 2015 za čas dveh mesecev, šteto od datuma izdaje sklepa, ne izvajajo.

2. Zoper zavrnilni del izreka sklepa se iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku 1 pritožuje predlagateljica. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep spremeni tako, da se telefonski in osebni stiki mladoletnega A. z očetom začasno do stabilizacije zdravstvenega stanja mladoletnega A. ne izvajajo, oziroma podredno, da se stiki za čas šestih mesecev ne izvajajo oziroma še podredno, da se izpodbijani sklep razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Predlagateljica meni, da je rok dveh mesecev za dosego stabilizacije otrokovega zdravstvenega stanja absolutno prekratko obdobje. Da stabilizacije zdravstvenega stanja otroka ni pričakovati v roku dveh mesecev od datuma izdaje sklepa, izhaja iz poročila pedopsihiatrične obravnave z dne 25. 3. 2020, ki navaja, da se glede na naravo motnje in počasnega učinkovanja terapije opazno izboljšanje zdravstvenega stanja pri A. pričakuje šele čez daljši čas, ocene ogroženosti CSD ... z dne 19. 4. 2020 ter poročila strokovne obravnave z dne 14. 4. 2022, iz katerega izhaja, da je pričakovati postopno in samo delno izboljšanje stanja preko daljšega obdobja, najverjetneje več mesecev.

3. Nasprotni udeleženec je na pritožbo odgovoril in predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Začasno odredbo sodišče izda, če je verjetno izkazano, da je otrok ogrožen (161. člen Družinskega zakonika) 2 . Ogroženost kot pogoj za izrekanje ukrepov za varstvo koristi otroka je podana, če otrok utrpi ali je zelo verjetno, da bo utrpel škodo, in je ta škoda oziroma verjetnost, da bo škoda nastala, posledica storitve ali opustitve staršev, ali posledica otrokovih psihosocialnih težav, ki se kažejo kot vedenjske, čustvene, učne ali druge težave v njegovem odraščanju; škoda obsega škodo na telesnem ali duševnem zdravju in razvoju otroka ali na otrokovem premoženju (drugi in tretji odstavek 157. člena DZ).

6. Starševska skrb je celota obveznosti in pravic staršev, da v skladu s svojimi zmožnostmi ustvarijo razmere, v katerih bo zagotovljen celovit otrokov razvoj (prvi odstavek 6. člena DZ). Vsebina starševske skrbi je podrobneje opredeljena v prvem odstavku 136. člena DZ. Starševsko skrb praviloma izvajajo starši sami brez posega državnih oblasti. Razlogi, ki narekujejo poseg države v razmerje med starši in otrokom za zavarovanje otrokove koristi, morajo zato biti tehtni in konkretno izkazani.

7. Predlagateljica ni prerekala navedb nasprotnega udeleženca, da je imel zadnji fizični stik z otrokom 27. 2. 2022 ter zadnji telefonski stik 14. 3. 2022. Nasprotni udeleženec je upošteval priporočilo strokovnjakov, ki obravnavajo mld. A., o začasni ukinitvi stikov ter še pred vložitvijo predloga (7. 4. 2022) prostovoljno prekinil stike z otrokom, torej je dal prednost koristi otroka pred svojimi koristmi. Čim pa je takšna situacija, otrok ni in ne more biti ogrožen. Začasna odredba pa tudi ne more biti izdana na „zalogo“ oziroma za vsak primer, če se oče ne bi več želel podrejati navodilom strokovnjakov.

8. Temeljno načelo, ki ga morajo spoštovati vsi državni organi v vseh postopkih v zvezi z otrokom, je načelo največje koristi otroka. V primeru, da bi prišlo do spremenjenih okoliščin, torej, da oče priporočilom oziroma navodilom strokovnjakov ne bi več sledil, bo lahko sodišče tudi po uradni dolžnosti presojalo, ali je glede na spremenjene okoliščine otrokova korist ogrožena.

9. Pritožbeno sodišče še pripominja, da bo morala tudi predlagateljica vložiti določen napor, da bo nerazrešeno partnersko razmerje med njo ter nasprotnim udeležencem ter njegovo družino potisnila v ozadje in tako dala v ospredje korist otroka.

10. Ker niti pritožbeni razlogi, niti razlogi, na katere sodišče pazi po uradni dolžnosti, niso podani, je pritožbeno sodišče na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1 v izpodbijanem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

1 V nadaljevanju ZPP.

2 V nadaljevanju DZ.