Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 98/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.98.2022 AI generated

Supreme Court dismisses delegation of jurisdiction request based on alleged court bias in enforcement proceedings.

Case Number VSRS Sklep I R 98/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the debtors' request to delegate jurisdiction to another court in an enforcement proceeding. The debtors argued that the lower court was biased due to a low property valuation and alleged collusion with the creditor. The court ruled that such doubts regarding impartiality do not justify delegation but rather constitute grounds for recusal under specific articles of the Code of Civil Procedure. Consequently, the request was rejected because the proper remedy for alleged misconduct is recusal, not jurisdictional transfer.

Legislator headnote

AI generated

Art. 67 ZPP; Art. 15 ZIZ: Delegation of jurisdiction is an exception requiring clear evidence of procedural efficiency or significant external reasons; mere suspicion of bias warrants recusal proceedings under Art. 72, 73 ZPP, not jurisdictional transfer.

Keywords

AI generated
delegation of jurisdiction enforcement proceedings court impartiality recusal proceedings Code of Civil Procedure jurisdictional transfer procedural economy

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Pravila o delegaciji pristojnosti so izjema od zakonskih določb o stvarni in krajevni pristojnosti, zato jih je treba razlagati restriktivno. Dolžnika svoj predlog utemeljujeta z nestrinjanjem s cenitvijo nepremičnine in domnevo o dogovarjanju pristojnega sodišča z upnikom, vendar takšen dvom o nepristranskosti pristojnega sodišča ne more biti razlog za delegacijo pristojnosti. Če bi bil utemeljen, bi bil to razlog za izločitev sodnice (72. in 73. člen ZPP), presoja utemeljenosti takega predloga pa ni v pristojnosti Vrhovnega sodišča. Iz spisa je sicer razvidno, da je bil predlog dolžnikov za izločitev sodnice z dne 19. 5. 2022 zavrnjen s sklepom Okrajnega sodišča v Slovenj Gradcu Su 68/2022 z dne 1. 6. 2022. Tudi sicer institut delegacije pristojnosti ni sredstvo za odpravo morebitnih nepravilnosti pri delu sodišča niti sankcija za sodnikovo nepravilno delo. Za odpravo takih nepravilnosti imajo stranke na razpolago redna (in kadar so izpolnjeni pogoji tudi izredna) pravna sredstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Slovenj Gradcu je v teku izvršilni postopek VL 8131/2020 zaradi izterjave 70.428,32 EUR s pripadki zoper dolžnika, navedenega v uvodu tega sklepa. Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu je s sklepom VL 8131/2020 z dne 16. 6. 2022 sklenilo, da se nepremičnina – zemljiška parcela z ID znakom 111 k. o. ... (v nadaljevanju sporna nepremičnina) – v lasti dolžnikov, vsakega do ½ celote, izroči upniku kot kupcu in se po pravnomočnosti tega sklepa pri sporni nepremičnini vknjiži lastninska pravica v korist kupca (I. in II. točka izreka). Po pravnomočnosti tega sklepa je odredilo izbris pravic in bremen, kot izhajajo iz III. in IV. točke izreka sklepa o domiku VL 8131/2020 z dne 28. 4. 2022 (III. točka izreka); dolžnikoma naložilo, da v roku 50 dni po pravnomočnosti tega sklepa izpraznita sporno nepremičnino, ki v naravi predstavlja stavbno zemljišče v izmeri 1.018 m2 s stanovanjsko stavbo z ID 222 (IV. točka izreka) in odredilo, da je ta sklep izvršilni naslov za izpraznitev in izročitev sporne nepremičnine (V. točka izreka).

2. Dolžnika sta zoper navedeni sklep vložila pritožbo z dne 29. 6. 2022, v kateri sta predlagala delegacijo pristojnosti na drugo stvarno pristojno okrajno sodišče. Navedla sta, da bi sodišče moralo upoštevati, da je bila cenitev nepremičnine v času pandemije in nepremičnina ni bila dejansko ocenjena, ampak samo na daljavo, ker obisk ni bil dovoljen. Zato je bila ocenjena prenizko in v korist upnika, tako da niso bili poplačani vsi upniki in je sodišče poskrbelo samo za enega upnika, s katerim je bilo očitno dogovorjeno. S tem pa je bila povzročena škoda dolžnikoma in drugim upnikom. Ker sodišče po njunem očitno dela v navezi z upnikom, sta predlagala delegacijo pristojnosti.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Po 67. členu Zakon o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se v izvršilnem postopku smiselno uporablja na podlagi 15. člena Zakon o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Glavni namen prenosa krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče je sicer v skladu s temeljnim načelom ekonomičnosti postopka zagotoviti njegovo večjo smotrnost. Pravni standard "drugih tehtnih razlogov" pa zajema različne druge okoliščine, ki niso v neposredni zvezi s samim sporom, ampak lahko nanj vplivajo od zunaj in se nanašajo na celotno sodišče. Med druge tehtne razloge, ki lahko utemeljujejo delegacijo pristojnosti, se po ustaljeni sodni praksi štejejo tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost sodišča.

5. Pravila o delegaciji pristojnosti so izjema od zakonskih določb o stvarni in krajevni pristojnosti, zato jih je treba razlagati restriktivno. Dolžnika svoj predlog utemeljujeta z nestrinjanjem s cenitvijo nepremičnine in domnevo o dogovarjanju pristojnega sodišča z upnikom, vendar takšen dvom o nepristranskosti pristojnega sodišča ne more biti razlog za delegacijo pristojnosti. Če bi bil utemeljen, bi bil to razlog za izločitev sodnice (72. in 73. člen ZPP), presoja utemeljenosti takega predloga pa ni v pristojnosti Vrhovnega sodišča. Iz spisa je sicer razvidno, da je bil predlog dolžnikov za izločitev sodnice z dne 19. 5. 2022 1 zavrnjen s sklepom Okrajnega sodišča v Slovenj Gradcu Su 68/2022 z dne 1. 6. 2022. Tudi sicer institut delegacije pristojnosti ni sredstvo za odpravo morebitnih nepravilnosti pri delu sodišča niti ni sankcija za sodnikovo nepravilno delo. Za odpravo takih nepravilnosti imajo stranke na razpolago redna (in kadar so izpolnjeni pogoji tudi izredna) pravna sredstva.

6. Ker je Vrhovno sodišče ocenilo, da v predlogu predstavljene okoliščine ne upravičujejo uporabe 67. člena ZPP, je predlog dolžnikov za določitev drugega sodišča za odločanje v tej zadevi zavrnilo.

1 Dolžnika sta tudi v tem predlogu zatrjevala nestrinjanje s cenitvijo nepremičnine in sodišču očitala dogovarjanje z upnikom.