Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 200/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:CST.200.2022 AI generated

Appeal dismissed; debtor's pre-insolvency agreement for alimony bars debt discharge under ZFPPIPP.

Case Number VSL Sklep Cst 200/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the debtor's request for debt discharge. The debtor had entered into a property division agreement with his ex-wife while already insolvent, committing to pay her 600 EUR monthly alimony, a fact confirmed by a final court judgment. The court ruled that this conduct constitutes abuse of the discharge right, and since the debtor did not challenge this presumption during the first instance, the discharge request was invalid.

Legislator headnote

AI generated

4. točka 4. odstavka 399. člena ZFPPIPP; 1. odstavek 406. člena ZFPPIPP: A debtor who enters into binding financial commitments with a third party while already insolvent is presumed to have abused the right to debt discharge, barring the discharge unless the presumption is rebutted.

Keywords

AI generated
debt discharge insolvency proceedings abuse of right alimony obligation pre-insolvency agreement ZFPPIPP presumption of abuse

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Okrožno sodišče v Mariboru, opr. št. II P 73/2020

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prvostopenjsko sodišče je zavrnilo dolžnikov predlog za odpust obveznosti, ker je ugotovilo, da je podana ovira za odpust obveznosti po 4. točki četrtega odstavka 399. člena ZFPPIPP. Dolžnik je namreč z bivšo ženo v času, ko je bil že insolventen, sklenil Sporazum o razdelitvi skupnega premoženja, v katerem se ji je zavezal plačevati mesečno preživnino 600,00 EUR. Navedeno dejanje je bilo uspešno izpodbito s sodbo Okrožnega sodišča v Mariboru opr. št. II P 73/2020, ki je postala pravnomočna 3. 3. 2021. V taki situaciji se namreč domneva, da je dolžnik zlorabil pravico do odpusta obveznosti, navedene domneve pa v prvostopenjskem postopku niti ni izpodbijal.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je prvostopenjsko sodišče predlog stečajnega dolžnika za odpust obveznosti zavrnilo.

2. Zoper navedeni sklep se je dolžnik pravočasno pritožil. V pritožbi izraža žaljiv odnos tako do upraviteljice kot do sodišča, sicer pa navaja, da trditve sodišča in upraviteljice zavrača v celoti. Pritožbenega predloga ni podal.

3. V odgovoru na pritožbo je upraviteljica predlagala zavrnitev pritožbe kot neutemeljene.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Prvostopenjsko sodišče je zavrnilo dolžnikov predlog za odpust obveznosti, ker je ugotovilo, da je podana ovira za odpust obveznosti po 4. točki četrtega odstavka 399. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP). Dolžnik je namreč z bivšo ženo v času, ko je bil že insolventen, sklenil Sporazum o razdelitvi skupnega premoženja, v katerem se ji je zavezal plačevati mesečno preživnino 600,00 EUR. Navedeno dejanje je bilo uspešno izpodbito s sodbo Okrožnega sodišča v Mariboru opr. št. II P 73/2020, ki je postala pravnomočna 3. 3. 2021. V taki situaciji se namreč domneva, da je dolžnik zlorabil pravico do odpusta obveznosti, navedene domneve pa v prvostopenjskem postopku niti ni izpodbijal. Poleg navedenega razloga za zavrnitev dolžnikovega predloga za odpust obveznosti pa je prvostopenjsko sodišče ugotovilo tudi, da je dolžnik kršil svoje obveznosti iz 383.b člena ZFPPIPP, ker se ni odzival na pozive upraviteljice, naj se tudi on opredeli do njenega preizkusa terjatev njegovih upnikov, iz 384. člena ZFPPIPP, ker upraviteljici ni sporočil, da se je dne 27. 10. 2021 zaposlil, kdo je njegov delodajalec in višino plače, ter obveznosti iz 2. točke prvega odstavka 401. člena ZFPPIPP, ker upraviteljici od februarja 2020 do zaposlitve v oktobru 2021 ni mesečno poročal o opravljenih dejanjih, da bi našel zaposlitev.

6. Pritožnik v pritožbi navedenih relevantnih dejstev za izpodbijano odločitev ne prereka. Zgolj pritožbena navedba, da trditve sodišča in upraviteljice zavrača v celoti, je presplošna, da bi jo bilo mogoče v pritožbenem postopku preizkusiti. Z žaljivimi pripombami v pritožbi pa dolžnik tudi ne more uspeti in se bo moral žalitev v bodoče vzdržati, sicer ga bo sodišče zanje lahko kaznovalo, kar mu omogoča 109. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP.

7. Na podlagi ugotovljenih dejstev glede obstoja ovire za odpust obveznosti in kršitev pritožnikovih obveznosti, ki mu jih zakon nalaga v postopku osebnega stečaja, je sodišče utemeljeno po prvem odstavku 406. člena ZFPPIPP dolžnikov predlog za odpust obveznosti zavrnilo.

8. Neutemeljeno pritožbo je iz navedenih razlogov pritožbeno sodišče zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), po tem ko je ta uspešno prestal tudi pritožbeni preizkus po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).