Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 328/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:CST.328.2021 AI generated

Appeal dismissed; sale order lacks servitude details, which belong in the invitation to bids, not the sale decision itself.

Case Number VSL Sklep Cst 328/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the appeal against a bankruptcy court's sale order, confirming the lower court's decision to proceed with the auction. The appellant argued that the sale order was defective because it omitted specific property restrictions and viewing details required by law. The court ruled that these omissions are not errors in the sale order itself, as such details must be included in the subsequent invitation to bids issued after the sale decision becomes final.

Legislator headnote

AI generated

331. člen ZFPPIPP; 335. člen ZFPPIPP: A sale order under the Insolvency Act does not need to contain property restrictions or viewing details, as these must be specified in the subsequent invitation to bids issued based on the final sale decision.

Keywords

AI generated
bankruptcy sale order property restrictions invitation to bids insolvency proceedings viewing details servitude omission ZFPPIPP

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Cst 120/2021
V obrazložitvi je navedlo, da ugotavlja, da je poglavitno nestrinjanje vložnika ugovora glede samega poteka prodaje nepremičnine, in sicer z vsebino podatkov, navedenih v vabilu k dajanju ponudb, o čemer se je izreklo tudi že višje sodišče v sklepu Cst 120/2021 z dne 25.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Del sklepa o prodaji niso tudi omejitve, vpisane na nepremičnine, kot je služnost stanovanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo ugovor stečajnega dolžnika z dne 1. 6. 2021 (PD 150) zoper sklep o prodaji z dne 17. 5. 2021 (PD 149).

2. V obrazložitvi je navedlo, da ugotavlja, da je poglavitno nestrinjanje vložnika ugovora glede samega poteka prodaje nepremičnine, in sicer z vsebino podatkov, navedenih v vabilu k dajanju ponudb, o čemer se je izreklo tudi že višje sodišče v sklepu Cst 120/2021 z dne 25. 3. 2021. Postopki vnovčevanja potekajo skladno z usmeritvami NIJZ glede ukrepov preprečevanja širjenja virusa Covid-19. Glede obvestila lastnice druge polovice predmeta prodaje o prepovedi vstopa v to polovico nepremičnine pa je pojasnilo, da gre za solastnino, ki v naravi ni razdeljena.

3. Zoper navedeni sklep se je pritožil dolžnik in navedel, da stečajni upravitelj ni izpolnil navodil sodišča, saj ves čas objav o prodaji oziroma o zbiranju ponudb prihaja do nenapovedanih obiskov oziroma vdorov na zasebno zemljišče s strani potencialnih kupcev, ki na spletu ne najdejo dovolj informacij, na upravitelja pa se ne obrnejo. Prav tako je že večkrat opomnil, da je vsebina podatkov, navedena v vabilu k dajanju ponudb, pomanjkljiva in nepopolna in ne odraža dejanskih dejstev, tudi glede na navodila sodišča. Upravitelju pa je treba naložiti, da razširi obseg omejitev in ugodnosti tretje osebe – A. A.

4. Upravitelj je na pritožbo odgovoril, da dolžnik ne navaja nobenih novosti, kot že v ugovoru in v predhodnih ugovorih in pritožbah. Dolžnik nadaljuje zlorabo svojih procesnih pravic in povzroča škodo tako postopku kot tudi upnikom, zato je očitno, da s tem ne bo prenehal, dokler naslovno sodišče ne bo ukrepalo skladno s 121. členom Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju – ZFPPIPP v povezavi z 11. členom Zakona o pravdnem postopku – ZPP.

5. Pritožba ni utemeljena.

6. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo o ugovoru stečajnega dolžnika zoper sklep o prodaji z dne 17. 5. 2021. S tem sklepom je bilo odločeno, da se o prodaji dolžnikovega polovičnega deleža na izreku navedenih nepremičninah odloči tako, da se prodaja opravi na podlagi zavezujočega zbiranja ponudb, izhodiščna cena se določi v višini 18.000,00 EUR, varščina pa v višini 1.800,00 EUR.

7. S sklepom o prodaji sodišče določi način prodaje, izklicno ceno pri javni dražbi ali izhodiščno ceno pri zavezujočem zbiranju ponudb in znesek varščine (drugi odstavek 331. člena ZFPPIPP). Sklep z dne 17. 5. 2021 vse te elemente vsebuje, torej nima nobenih pomanjkljivosti. Del sklepa o prodaji pa niso tudi omejitve, vpisane na nepremičnine, kot je služnost stanovanja A. A. Višje sodišče se sicer strinja s pritožnikom, da mora vabilo k dajanju ponudb vsebovati v okviru opisa premoženja, ki se prodaja, tudi vse omejitve lastninske pravice, ki so vpisane v zemljiško knjigo; prav tako mora vsebovati tudi mesto, na katerem si je mogoče ogledati premoženje, ki se prodaja, in čas, v katerem je mogoče opraviti ogled (1. in 6. točka drugega odstavka 335. člena ZFPPIPP).

8. Vendar pa pri izpodbijanem sklepu ne gre za vabilo k dajanju ponudb, temveč za sklep o prodaji. Del sklepa o prodaji pa niso omejitve lastninske pravice, prav tako ne čas, v katerem je mogoče opraviti ogled. S tem se bosta upravitelj in sodišče prve stopnje ukvarjala šele ob vabilu k dajanju ponudb na podlagi pravnomočnega sklepa o prodaji.

9. Izpodbijani sklep je zato pravilen, v njem pa se sploh ne odloča o omejitvah lastninske pravice in o času ogleda nepremičnine. Višje sodišče, ki tudi ni našlo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP), je zato neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

10. Upravitelju pa višje sodišče še odgovarja, da o ukrepih iz 11. člena ZPP v povezavi s 121. členom ZFPPIPP višje sodišče ne more odločiti v izpodbijanem sklepu, temveč je to stvar sodišča prve stopnje.

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.