Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cpg 60/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:II.CPG.60.2022 AI generated

Appeal dismissed because appeal was not timely filed due to incorrect court address, not a valid exception.

Case Number VSL Sklep II Cpg 60/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the applicant's request for an extension of the deadline. The applicant argued that sending the appeal to the wrong local court within the same jurisdiction level preserved the filing deadline. The court ruled that an appeal must be timely delivered to the competent court, and sending it to an incompetent court does not extend the deadline unless specific statutory exceptions apply.

Legislator headnote

AI generated

112. odstavek 1. ZPP; 112. odstavek 10. ZPP: An appeal is timely only if delivered to the competent court; sending it to an incompetent court does not preserve the deadline unless an exception applies.

Keywords

AI generated
timely appeal filing competent court jurisdiction incorrect court address deadline extension request ZPP procedural rules

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Tožeča stranka sama nosi svoje stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Pritožba je pravočasno vložena le, če je pravočasno izročena pristojnemu sodišču, razen če gre za izjemo iz desetega odstavka 112. člena ZPP. Če stranka pritožbo pošlje nepristojnemu sodišču, si s tem ne zavaruje roka. To velja tudi za primer napake pri krajevni pristojnosti, kot je bilo to v konkretni zadevi (ko je tožeča stranka vlogo poslala Okrožnemu sodišču v Krškem namesto Okrožnemu sodišču v Ljubljani).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se zavržeta predlog tožeče stranke za podaljšanje roka, ki je bil določen s sklepom z dne 4. 11. 2021 (I. točka izreka), ter pritožba tožeče stranke zoper sklep z dne 30. 11. 2021 (II. točka izreka).

2. Zoper sklep se pritožuje tožeča stranka. Predlaga, da višje sodišče sklep spremeni tako, da pritožbi ugodi, podrejeno pa, da vrne zadevo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Priglaša pritožbene stroške.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Tožeča stranka sklep izpodbija v celoti, čeprav iz pritožbenih razlogov izhaja, da izpodbija le II. točko izreka.

5. Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 4. 11. 2021 tožečo stranko pozvalo, naj v roku osmih dni dopolni predlog za oprostitev plačila sodne takse za redni postopek, s sklepom z dne 30. 11. 2021 pa je predlog kot nepopoln zavrglo. Tožeča stranka je zoper ta sklep vložila pritožbo ter v isti vlogi še predlog za podaljšanje roka iz sklepa z dne 4. 11. 2021. To vlogo je poslala na nepristojno sodišče, tj. na Okrožno sodišče v Krškem, ki jo je nato poslalo pristojnemu sodišču, tj. Okrožnemu sodišču v Ljubljani.

6. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da je predlog za podaljšanje roka prepozen, saj podaljšanje roka ni bilo predlagano, preden se je ta rok iztekel (tretji odstavek 110. člena Zakona o pravdnem postopku, ZPP). Pritožba pa ni bila vložena pravočasno, ker je prispela na pristojno sodišče po poteku 15-dnevnega pritožbenega roka 1 in ker tudi ne gre za izjemo iz desetega odstavka 112. člena ZPP. Predlog za podaljšanje roka in pritožbo je zato zavrglo (prvi in drugi odstavek 343. člena ZPP).

7. Pritožnica neutemeljeno navaja, da je bila pritožba poslana „zgolj na napačno lokacijo sodišča, še vedno pa gre za isti nivo sodišča (okrožno sodišče) v okviru istega višjega sodišča, zato je treba pritožbo šteti za pravočasno“. Vloga je pravočasna le, če je pravočasno izročena pristojnemu sodišču (prvi odstavek 112. člena ZPP). 2 Če stranka vlogo pošlje nepristojnemu sodišču, si s tem ne zavaruje roka. To pa velja tudi za primer napake pri krajevni pristojnosti, kot je bilo to v konkretni zadevi (ko je tožeča stranka vlogo poslala Okrožnemu sodišču v Krškem namesto Okrožnemu sodišču v Ljubljani). 3

8. Ker višje sodišče ob preizkusu izpodbijanega sklepa ni ugotovilo uradoma upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP) ter ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni, je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP). O pritožbi zoper sklep je na podlagi prvega odstavka 366.a člena ZPP odločila sodnica posameznica.

9. Povrnitev stroškov v pravdnem postopku je urejena v 154. do 165. členu ZPP, pri čemer v glavni zadevi odloča sodišče o pravnem razmerju med tožečo in toženo stranko. Postopek v zvezi s predlogom za taksno oprostitev pa se nanaša (le) na razmerje med tožečo stranko in Republiko Slovenijo, ki v tem postopku ni bila tožena stranka. Glede na pojasnjeno ni pravnega temelja za povrnitev stroškov v postopku v zvezi s sodnimi taksami, zato jih mora v vsakem primeru nositi tožeča stranka sama. 4 Sicer pa tožeča stranka s pritožbo tudi ni uspela. Zato je višje sodišče odločilo, da mora stroške tega pritožbenega postopka nositi sama.

1 Drugi odstavek 363. člena ZPP.

2 Razen če gre za izjemo iz desetega odstavka 112. člena ZPP.

3 Glej A. Galič v L. Ude in drugi: Pravdni postopek, zakon s komentarjem, 1. knjiga, Ljubljana, GV Založba, 2005, str. 464.

4 Prim. sklepa VSL I Cpg 717/2020 in I Cpg 859/2017.