Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cpg 418/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:II.CPG.418.2021 AI generated

Appeal dismissed; late non-registered post filing of fee waiver request invalidates claim. Court rules receipt date, not mailing date, determines timeliness. Non-compliance with statutory requirements leads to rejection.

Case Number VSL Sklep II Cpg 418/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the appeal and upheld the first-instance court's decision to dismiss the defendant's request for a fee waiver. The defendant argued she timely submitted her request via regular mail, but the court determined that for non-registered mail, the delivery date (May 24, 2021) controls timeliness rather than the mailing date. Consequently, the request was deemed late because it arrived after the statutory deadline of May 19, 2021, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

108. člen ZPP; 112. člen ZPP: For non-registered mail submissions tied to a deadline, the date of receipt at the court determines timeliness, not the date of mailing; failure to meet the deadline results in rejection of the request.

Keywords

AI generated
fee waiver request timeliness of filing non-registered mail statutory deadline court procedure appeal dismissal delivery date

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Za presojo pravočasnosti vloge, ki jo je tožena stranka oddala na pošto nepriporočeno, je odločilno, kdaj je vloga prispela na sodišče, in ne, kdaj je bila oddana. Iz dohodnega zaznamka izhaja, da je sodišče prve stopnje pritožničino dopolnitev predloga prejelo 24. 5. 2021 z navadno pošto, kar je glede na datum izteka roka z dnem 19. 5. 2021 prepozno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog tožene stranke za oprostitev plačila sodne takse za pritožbeni postopek, ker predloga v skladu s pozivom po 108. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP) ni (pravočasno) dopolnila.

2. Tožena stranka je zoper sklep vložila pritožbo, v kateri navaja, da je predlog pravočasno dopolnila in dopolnitev predloga pravočasno oddala po pošti.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožnica je po prejemu naloga za plačilo sodne takse vložila predlog za oprostitev plačila sodne takse, v katerem je navedla, da je zaradi situacije, ki jo je povzročil COVID-19, v finančni stiski, ter da ima veliko neplačnikov, odprtih terjatev in obveznosti, ki jih poravnava pravočasno. Ker v predlogu ni navedla vseh predpisanih podatkov in izjav, ki jih zahteva drugi odstavek 12. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1), jo je sodišče prve stopnje s sklepom z dne 6. 5. 2021 pozvalo, naj predlog v osmih dneh dopolni, pri čemer je natančno navedlo, katere podatke in izjave mora predložiti v danem roku. Opozorilo jo je, da bo v primeru nedopolnitve njen predlog zavrglo kot nepopoln. Toženi stranki je bil na podlagi četrtega odstavka 139b. člena ZPP pozivni sklep vročen 11. 5. 2021. Osemdnevni rok za vložitev dopolnitve predloga za oprostitev plačila sodne takse se je tako iztekel 19. 5. 2021.

5. Na podlagi prvega odstavka 112. člena ZPP se šteje, da je vloga, če je vezana na rok, vložena pravočasno, če je izročena pristojnemu sodišču, preden se rok izteče. Drugi odstavek istega člena določa, da če se pošlje vloga po pošti priporočeno ali brzojavno, se šteje dan oddaje na pošto za dan izročitve sodišču, na katero je naslovljena. Skladno z navedenim je za presojo pravočasnosti vloge, ki jo je tožena stranka oddala na pošto nepriporočeno, odločilno, kdaj je vloga prispela na sodišče, in ne, kdaj je bila oddana. Iz dohodnega zaznamka (r. št. 21) izhaja, da je sodišče prve stopnje pritožničino dopolnitev predloga prejelo 24. 5. 2021 z navadno pošto, kar je glede na datum izteka roka z dnem 19. 5. 2021 prepozno.

6. Ker pritožnica po pravilni ugotovitvi sodišča prve stopnje predloga ni pravočasno dopolnila v skladu z zakonskimi zahtevami, je odločitev o zavrženju njenega predloga kot nepopolnega pravilna (tretji odstavek 12. člena ZST-1 v zvezi s petim odstavkom 108. člena ZPP). Pritožbene navedbe, da tožeča stranka do tožene stranke nima nobenih odprtih terjatev v tej zadevi, niso pravno relevantne za to odločitev.

7. Ker pritožbeno sodišče ob preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti ni ugotovilo uradoma upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST- 1) ter ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni, je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).

8. Skladno s tretjim odstavkom 14a. člena ZST-1 pritožbeno sodišče toženo stranko opozarja, da začne teči rok za plačilo takse, odmerjene s plačilnim nalogom z dne 31. 3. 2021, naslednji dan po vročitvi tega sklepa.