Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 151/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.151.2022 AI generated

Supreme Court dismisses review application regarding eviction damages and possession disturbance preclusion.

Case Number VSRS Sklep II DoR 151/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to appeal a second-instance judgment awarding damages for eviction. The applicant argued that a prior possession disturbance ruling should preclude further litigation, but the court found no legal basis for such preclusion. Consequently, the review application was dismissed because the conditions for admitting a review under the Code of Civil Procedure were not met.

Legislator headnote

AI generated

17. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju; 1. odstavek 131. člen Obligacijskega zakonika; 367.a in 367.c člen Zakona o pravdnem postopku: A final judgment on possession disturbance does not automatically preclude a subsequent claim for damages, and a review application is inadmissible if it does not address a question of significant legal importance.

Keywords

AI generated
possession disturbance eviction damages review application preclusion of action Code of Civil Procedure obligation liability executive title

Cited Legislation

AI generated
17. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
Izselitev iz stanovanja je mogoče izvesti na osnovi listine, ki je izvršilni naslov (17. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju).
1. odstavek 131. člen Obligacijskega zakonika
367.a člen Zakona o pravdnem postopku
367.c člen Zakona o pravdnem postopku
324. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik zahteva plačilo odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ker naj bi ga toženi stranki (v nadaljevanju toženca) nasilno izselili iz stanovanja. Z zamudnim sklepom Okrajnega sodišča v Ljubljani IV P 1648/2018 z dne 16. 1. 2019 je bilo ugotovljeno, da sta toženca motila tožnikovo posest stanovanja.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, da sta mu toženca dolžna nerazdelno plačati odškodnino v višini 55.390 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 4. 4. 2019. Odločilo je o pravdnih stroških. Presodilo je, da tožnik, ki ni imel pravnega naslova za bivanje v stanovanju, ni uspel izkazati protipravnosti ravnanja tožencev. V stanovanju ni prebival najmanj od 21. 10. 2018, ko je bil vključen v storitve prenočevanja in toplega obroka v zavetišču za brezdomce. Dne 15. 11. 2018 je podpisal zapisnik o primopredaji stanovanja in stanovanje prepustil prvemu tožencu v posest.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožnika ugodilo in izpodbijano odločitev spremenilo. Presodilo je, da je zahtevek po temelju utemeljen. Odločitev o stroških pritožbenega postopka je pridržalo za končno odločbo. Pojasnilo je, da je z zamudnim sklepom IV P 1648/2018 sprejeta odločitev odločilnega pomena za odločitev v tem postopku. Gre za pravnomočno odločitev o tem, da je bil dne 21. 11. 2018 posestnik stanovanja tožnik in ne toženec. To pomeni, da je pravnomočno razsojeno, da se tožnik 15. 11. 2018 s podpisom primopredajnega zapisnika ni odrekel posesti stanovanja. Izselitev iz stanovanja je mogoče izvesti na osnovi listine, ki je izvršilni naslov (17. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju). Postopek izvršbe vodi sodišče oziroma sodni izvršitelj in ne lastnik stanovanja s pomočniki.

4. Prvotožena stranka je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije glede vprašanj: (1) Ali je lahko odškodninski zahtevek na podlagi prvega odstavka 131. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju: OZ) po temelju utemeljen, če sodišče ugotovi obstoj zgolj ene izmed predpostavk odškodninske odgovornosti, z obstojem preostalih pa se ne ukvarja; (2) Ali lahko zgolj ugotovitev, da je podana protipravnost kot predpostavka odškodninske odgovornosti, brez hkratnega ukvarjanja sodišča s preostalimi predpostavkami, pomeni, da je s tem odškodninski zahtevek na podlagi prvega odstavka 131. člena OZ po temelju utemeljen; (3) Ali lahko sodišče druge stopnje izda (vmesno) sodbo glede vprašanj, ki jih sodišče prve stopnje še ni presojalo; (4) Ali je sodišče pri odločanju o odškodninskem zahtevku vezano na pravnomočno sodno odločbo v drugem pravdnem postopku med istimi pravdnimi strankami, s katero je bilo ugotovljeno motenje posesti; (5) Ali s pravnomočno sodno odločbo ugotovljen protipraven poseg v posest predstavlja tudi protipravno ravnanje kot predpostavko odškodninske odgovornosti; (6) Ali lahko motenje posesti predstavlja predhodno vprašanje v smislu prvega odstavka 13. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v odškodninski pravdi; (7) Ali pravnomočnost (zamudnega) motenjskega sklepa pomeni, da je stranka, zoper katero je bil takšen sklep izdan, v naknadni odškodninski pravdi med istimi pravdnimi strankami ter v zvezi z istim historičnim dogodkom prekludirana glede dokazovanja drugačnega dejanskega stanja, kot je bilo ugotovljeno v postopku zaradi motenja posesti?

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP). Vrhovno sodišče je ugotovilo, da navedeni pogoji za dopustitev revizije niso podani, zato je predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP). Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).