Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 212/2022 ECLI:SI:VSRS:2022:II.DOR.212.2022 AI generated

Supreme Court dismisses review application against enforcement execution order as review is not permitted for this specific enforcement stage decision.

Case Number VSRS Sklep II DoR 212/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance court's enforcement execution order. The lower courts had ordered the enforcement of a fine and the removal of vehicles from a property, while the applicant argued for a review based on evidentiary burdens and procedural reasoning. The court ruled that the review procedure under the Code of Civil Procedure applies only to specific decisions regarding the rejection or approval of an enforcement request, not to subsequent orders concerning the actual execution of the debt.

Legislator headnote

AI generated

Article 10, Paragraph 1 of the Enforcement and Security Act; Article 367, Paragraph 2 of the Code of Civil Procedure: Review proceedings in enforcement proceedings are limited strictly to decisions on the request for enforcement, excluding other enforcement-related rulings.

Keywords

AI generated
enforcement execution order review procedure limitation enforcement and security act code of civil procedure procedural exhaustion enforcement stage supreme court review

Cited Legislation

AI generated
Article 10, Paragraph 1 of the Enforcement and Security Act
Article 367, Paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
Article 377 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Izpodbijani sklep se v celoti nanaša na fazo oprave izvršbe (z denarnimi kaznimi po četrtem in petem odstavku 226. člena ZIZ kot izvršilnim sredstvom za prisilitev dolžnika k spoštovanju njegove opustitvene obveznosti) in ni sklep o predlogu za izvršbo iz prvega odstavka 10. člena ZIZ. Gre torej za drug (drugačen) sklep, izdan v izvršilnem postopku, zoper katerega revizija ni dovoljena. To pa pomeni, da ne more biti niti dopuščena (drugi odstavek 367. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Vrhovno sodišče je zato predlog za njeno dopustitev zavrglo (377. člen ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je odločilo, da se denarna kazen 25.000,00 EUR, izrečena s sklepom o izvršbi I 243/2021 z dne 17. 3. 2021, izterja po uradni dolžnosti, tako da se opravi izvršba na dolžnikova denarna sredstva pri organizacijah za plačilni promet ter na nepremičnine dolžnika ID znak parcela 0000 777/21, last dolžnika do celote, ID znak parcela 0000 777/22, last dolžnika do celote, ID znak parcela 0000 1741/1, last dolžnika do celote, ID znak parcela 0000 1740, last dolžnika do celote in ID znak parcela 0000 1750/2, last dolžnika do ½ (1. točka izreka sklepa). Dolžniku je naložilo, da mora takoj po prejemu tega sklepa opustiti vsakršno rabo, posest ali poseganje v nepremičnino ID znak 1111 5521/1, še posebej, da opusti vožnjo na navedeni nepremičnini s kamioni, gradbeno mehanizacijo in drugimi vozili, povzročanje prekomernega hrupa, vibracij, onesnaženja in škode na tej nepremičnini ter bodoče kakršnokoli vznemirjanje solastninske pravice upnice (2. točka izreka sklepa). Odločilo je še, da se za primer, če v novem roku ne bo izpolnil svoje obveznosti, dolžniku izreče nova denarna kazen v višini 26.000,00 EUR (3. točka izreka sklepa).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo dolžnika zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje. Odločilo je še, da dolžnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.

3. Zoper sklep sodišča druge stopnje je dolžnik vložil predlog za dopustitev revizije. Vrhovnemu sodišču predlaga, da dopusti revizijo glede vprašanj:

- Ali je skladno s pravili o dokaznem bremenu pravilno stališče, da je dolžnik tisti, ki mora dokazati, da ne uporablja vozil, ki niso v njegovi lasti in vsebujejo samo reklamne napise o njegovi dejavnosti?

- Ali je višje sodišče, s tem ko ni odgovorilo na nobeno pritožbeno navedbo dolžnika, pač pa zgolj pavšalno navedlo, da se strinja s stališči sodišča prve stopnje, storilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka, oziroma ali obrazložitev višjega sodišča v tem delu zadosti standardu obrazložene sodne odločbe iz 22. člena Ustave?

- Ali je višje sodišče s tem, ko se je sklicevalo na stališče sodišča prve stopnje, katerega sodišče prve stopnje v svoji odločbi ni nikoli zavzelo, storilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka, oziroma ali obrazložitev višjega sodišča v tem delu zadosti standardu obrazložene sodne odločbe iz 22. člena Ustave?

4. Predlog ni dovoljen.

5. V skladu s prvim odstavkom 10. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) je zoper sklep, izdan na drugi stopnji, s katerim je pravnomočno odločeno, da se predlog za izvršbo zavrže ali zavrne ali se predlogu za izvršbo ugodi, dovoljena revizija pod pogoji, ki jih določa zakon, ki ureja pravdni postopek. Zakonodajalec je s tem revizijo v izvršilnih postopkih omejil le na točno določene sklepe. Ker je izjeme treba razlagati restriktivno, zoper ostale sklepe, izdane v postopku izvršbe in zavarovanja, revizija ni dovoljena.

6. V konkretnem primeru je bilo upničinemu predlogu za izvršbo pravnomočno ugodeno že pred izdajo obravnavanega sklepa sodišča druge stopnje. Slednji pa se v celoti nanaša na fazo oprave izvršbe (z denarnimi kaznimi po četrtem in petem odstavku 226. člena ZIZ kot izvršilnim sredstvom za prisilitev dolžnika k spoštovanju njegove opustitvene obveznosti) in ni sklep o predlogu za izvršbo iz prvega odstavka 10. člena ZIZ. Gre torej za drug (drugačen) sklep, izdan v izvršilnem postopku, zoper katerega revizija ni dovoljena. To pa pomeni, da ne more biti niti dopuščena (drugi odstavek 367. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Vrhovno sodišče je zato predlog za njeno dopustitev zavrglo (377. člen ZPP).

7. Odločalo je v senatu navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).