Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 1667/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:II.CP.1667.2021 AI generated

Estate court failed to notify state of estate contents before applying social aid deduction rule.

Case Number VSL Sklep II Cp 1667/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Republic of Slovenia successfully appealed a first-instance decision regarding the distribution of an estate containing firearms and cash. The court found that while the lower court correctly applied the rule allowing the state to claim social aid benefits from the estate, it violated procedural fairness by failing to inform the state about the specific assets and their locations prior to making the determination. Consequently, the Supreme Court set aside the original ruling and remanded the case for a new decision where the state is properly notified to exercise its right to waive reimbursement if the assets would impose undue burdens.

Legislator headnote

AI generated

128. člen ZD; 129. člen ZD: Before applying the statutory rule that allows the state to claim social aid benefits from an estate, the court must notify the state of the estate's contents and locations to allow it to exercise its right to waive reimbursement if such assets would constitute a burden.

Keywords

AI generated
estate distribution procedure social aid reimbursement state waiver right contradictory principle Zakon o dedovanju procedural fairness remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

[JEDRO]

Zapuščinsko sodišče ni obvestilo RS o tem, kaj je predmet zapuščine in kje se predmeti nahajajo. Izdalo je le sklep, da po določbi 128. člena ZD, ti predmetni pripadajo RS, ker je zapustnik dobil plačane socialne prispevke. Pred tem pa bi sodišče moralo sporočiti RS, kje se predmeti nahajajo in kaj sodi v zapuščino, da lahko poda izjavo po 129. členu ZD.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da zapuščina obsega polavtomatsko pištolo, znamke Zastva ARMS, revolver, znamke Zastava, kaliber 357MAG in denarna sredstva na Banki X. na TRR iz izreka s stanjem na dan ... v višini 389,50 EUR. V točki 2 pa je sklenilo, da naknadno najdena zapuščina po 128. členu ZD pripade v last RS po tretjem odstavku 128. člena ZD.

2. Proti temu sklepu vlaga pritožbo Republika Slovenija. Upnica je bila pozvana s strani sodišča, da sporoči, ali podaja predlog za omejitev dedovanja po 128. členu ZD, ker je iz podatkov spisa sodišče izhajalo, da je pokojni prejemal pomoč po predpisih o socialnem varstvu. Zato je upnica podala predlog za omejitev dedovanja v višini 2.802,35 EUR. Nato pa je prejela izpodbijani sklep brez obravnave in brez predhodne seznanitve upnice s podatki o obsegu zapuščine. Sodišče ni pravilno ugotovilo dejanskega stanja in je bistveno kršilo določbe pravdnega postopka. Iz sklepa ni moč ugotovitvi, kje se nahajajo revolverji in kdo jih ima v posesti. Sodišče ni seznanilo Republike Slovenije s predmeti dedovanja, saj se RS lahko odpove povračilu pomoči, če bi premoženje, ki bi postalo last RS zanjo predstavljalo breme ali bi imela nesorazmerne stroške. Zato predlaga, da jo sodišče seznani s temi podatki. Sicer pa hkrati sporoča, da se odpoveduje omejitvi dedovanja za obe orožji in vztraja le pri denarnih sredstvih.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je sicer pravilno citiralo pravno podlago, in sicer 128. člen Zakona o dedovanju (ZD). Dobilo je podatke, da je pokojni prejemal socialno pomoč in je zato obvestilo o tem RS. Po 128. členu ZD namreč ni mogoče omejiti dedovanje osebe, ki je uživala pomoč po predpisih o socialnem varstvu v vrednosti prejete pomoči, če se je pomoč financirala iz proračuna RS.

5. Vendar sodišče spregleda, da je po določbi 129. člena ZD možno, da se Republika Slovenija ali občina, iz proračuna, katere se je financirala pomoč zapustniku v skladu s predpisi o socialnem varstvu, lahko odpove pravici do povračila te pomoči, če to predstavlja zanjo breme ali bi zaradi opravljanja in razpolaganja s to lastnino imela nesorazmerne stroške. 1 Pritožnica smiselno uveljavlja kršitev načela kontradiktornosti, ko trdi, da ni bila obveščena o tem, kaj sodi v zapuščino, kje so ti predmeti. Sodišče prve stopnje je tudi nepopolno ugotovilo dejansko stanje za pravilno uporabo določbe 128. člena ZD, na kar tudi opozarja pritožba. Iz obeh razlogov je bilo treba izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v ponovno odločanje (365. člen ZPP v zvezi s 163. členom ZD). V nadaljevanju postopka naj sodišče prve stopnje sporoči, kje se predmeti nahajajo in nato pozove RS, da se o pravno relevantnih dejstvih izjavi.

1 Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o dedovanju (ZD-C), ki velja od 22. 10. 2016 dalje.