Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cp 520/2021 ECLI:SI:VSMB:2021:I.CP.520.2021 AI generated

Appeal dismissed; temporary guardian appointed for mentally ill person per Family Code and Civil Procedure Act.

Case Number VSM Sklep I Cp 520/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's decision to appoint a temporary guardian for the respondent. The respondent, suffering from severe schizophrenia, argued that appointing a guardian violated their right to free thought and self-determination, claiming they could not afford a lawyer. The court ruled that the appointment was legally necessary because the respondent lacked capacity to manage their affairs due to their mental condition, and the temporary guardian's role is strictly limited to explaining procedural steps until a permanent guardian is appointed or the need is removed.

Legislator headnote

AI generated

57. člen ZNP-1; 265. člen DZ; 59. člen ZNP-1; 365. člen ZPP: When a person is unable to care for themselves due to severe mental illness, the court must appoint a temporary guardian to protect their rights and represent them in legal proceedings until a permanent guardian is established or the need ceases.

Keywords

AI generated
temporary guardianship severe mental illness capacity to act family law procedure civil procedure act protection of rights appointment of guardian

Cited Legislation

AI generated
57. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1)
265. člen Družinskega zakonika (DZ)
59. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP-1)
365. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je nasprotnemu udeležencu postavilo začasnega skrbnika, in sicer v soglasju z A. A., ki je bil pripravljen prevzeti dolžnosti in naloge začasnega skrbnika. Slednji pa bo zastopal oziroma varoval pravice nasprotnega udeleženca v tem postopku na način, da mu bo pojasnil namen in potek postopka, prav tako ga bo zastopal v pravdnem postopku pred Okrajnim sodiščem na Jesenicah v skladu z 59. členom ZNP-1, saj je sodišče presodilo, da je osebi, zoper katero se je začel postopek za postavitev pod skrbništvo, treba postaviti začasnega skrbnika v skladu z 265. členom Družinskega zakonika (v nadaljevanju DZ).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom nasprotnemu udeležencu postavilo začasnega skrbnika, in sicer A. A., ki izvaja naloge začasnega skrbništva (I. in II. točka izreka). V III. točki izreka je odločilo o nalogah začasnega skrbnika, ki v tem postopku varuje pravice in koristi nasprotnega udeleženca ter ga zastopa v pravdnem postopku pred Okrajnim sodiščem na Jesenicah v zadevi P 54/2019. V IV. točki je odločilo, da obveznosti začasnega skrbnika prenehajo, ko se postavi stalni skrbnik ali ko postane odločba, s katero sodišče odloči, da ni razlogov za postavitev pod skrbništvo, pravnomočna.

2. Zoper sprejeto odločitev se pritožuje nasprotni udeleženec. V pritožbi se opredeljuje do pravdne zadeve P 54/2021, ki poteka pred Okrajnim sodiščem na Jesenicah. Navaja, da ima pravico do svobodnega mišljenja in izražanja svoje volje, do svojega osebnega dostojanstva in varnosti ter pravico, da se prosto giblje, sicer pa si odvetnika sam ne more najeti iz finančnih razlogov.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pregled zadeve pokaže, da je sodišče prve stopnje na predlog Okrajnega sodišča na Jesenicah zoper nasprotnega udeleženca pričelo postopka za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo v skladu s 57. členom Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1), nasprotni udeleženec namreč boleha za hudo duševno motnjo shizofrenskega tipa in zaradi tega ni sposoben samostojno skrbeti zase, kar izhaja tudi iz samih vlog, ki jih je posredoval v pravdnem postopku, saj očitno ne razume pomena in posledic pravnih dejanj in jih tako tudi ne more samostojno opravljati.

5. Zatem je sodišče prve stopnje s sedaj izpodbijanim sklepom nasprotnemu udeležencu postavilo začasnega skrbnika, in sicer v soglasju z A. A., ki je bil pripravljen prevzeti dolžnosti in naloge začasnega skrbnika. Slednji pa bo zastopal oziroma varoval pravice nasprotnega udeleženca v tem postopku na način, da mu bo pojasnil namen in potek postopka, prav tako ga bo zastopal v pravdnem postopku pred Okrajnim sodiščem na Jesenicah v skladu z 59. členom ZNP-1, saj je sodišče presodilo, da je osebi, zoper katero se je začel postopek za postavitev pod skrbništvo, treba postaviti začasnega skrbnika v skladu z 265. členom Družinskega zakonika (v nadaljevanju DZ). Slednji pa samo začasno skrbi za varstvo pravic in koristi oseb, kadar je to potrebno in varuje procesne pravice in koristi osebe, glede katere teče postopek do pravnomočne odločitve sodišča in je dolžan osebi, ki je postavljena pod začasno skrbništvo, pojasniti namen in potek postopka, pravice in dolžnosti, ki jih ima v postopku ter posledica njenega nesodelovanja ter vsebino in posledice odločitev sodišča (drugi odstavek 59. člena ZNP-1). Gre za pojasnilno dolžnost začasnega skrbnika, ki traja, dokler nasprotnemu udeležencu v tem postopku ne bo postavljen skrbnik ali dokler ne bo postala odločba, s kateri sodišče odloči, da ni razlogov za postavitev pod skrbništvo, pravnomočna, kot je pravilno odločilo tudi sodišče prve stopnje.

6. Glede na obrazloženo, in ker sodišče prve stopnje uradoma upoštevnih kršitev ni storilo, je sodišče druge stopnje pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).