Appeal dismissed; legal entity ineligible for fee waiver as case value is under 44 EUR threshold.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe higher court dismissed the appeal and upheld the first-instance court's rejection of the defendant's request for a fee waiver, deferral, or installment plan. The defendant, a legal entity, failed to provide specific financial circumstances justifying relief, while the case value was below the 44 EUR threshold where such relief is even possible. Consequently, the court found the appeal unfounded and confirmed the lower court's decision based on the lack of substantive grounds for fee relief.
Legislator headnote
AI generatedZakon o sodnih taksah (ZST-1), 11. člen (4. odstavek); Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 360., 365., 366. člen: A legal entity cannot obtain a fee waiver, deferral, or installment plan for proceedings where the case value is below the applicable threshold, and such relief requires specific justification of financial hardship which must be substantiated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.
[JEDRO]
Sodišče prve stopnje je podalo izčrpno obrazložitev, zakaj tožena stranka ni upravičena do oprostitve, odloga ali obročnega plačila sodne takse za pritožbeni postopek. Tako je pojasnilo, da pravna oseba niti ne more doseči oprostitve, odloga ali obročnega plačila sodne takse, ki znaša manj kot 44,00 EUR (četrti odstavek 11. člena ZST-1), kot je to primer v obravnavani zadevi, kakor tudi, da tožena stranka ni podala okoliščin glede svojega premoženjskega stanja, zaradi katerih naj bi bilo ugodeno predlogu za odlog ali obročno plačilo sodne takse.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predloge tožene stranke za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodne takse za pritožbeni postopek.
2. Zoper sklep se je iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) pritožila tožena stranka, predlagala ugoditev pritožbi, razveljavitev izpodbijanega sklepa in ugoditev predlogu za oprostitev plačila sodne takse.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Višje sodišče je izpodbijani sklep preizkusilo v okviru zatrjevanih pravno pomembnih pritožbenih razlogov (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP) in razlogov, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti po določbi drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP. Ker se tožbeni zahtevek tožeče stranke nanaša na denarno terjatev, ki ne presega 4.000,00 EUR, teče obravnavani gospodarski spor po prvem odstavku 495. člena ZPP po določbah postopka v sporih majhne vrednosti. O pritožbi je na podlagi petega odstavka 458. člena ZPP odločala sodnica posameznica.
5. Sodišče prve stopnje je podalo izčrpno obrazložitev, zakaj tožena stranka ni upravičena do oprostitve, odloga ali obročnega plačila sodne takse za pritožbeni postopek. Tako je pojasnilo, da pravna oseba niti ne more doseči oprostitve, odloga ali obročnega plačila sodne takse, ki znaša manj kot 44,00 EUR (četrti odstavek 11. člena Zakona o sodnih taksah), kot je to primer v obravnavani zadevi, kakor tudi, da tožena stranka ni podala okoliščin glede svojega premoženjskega stanja, zaradi katerih naj bi bilo ugodeno predlogu za odlog ali obročno plačilo sodne takse. Tožena stranka pa je v pritožbi le pavšalno navedla, da je v celoti upravičena do oprostitve plačila sodne takse. Ker je stranka dolžna utemeljiti razloge, iz katerih je njena pritožba utemeljena, omenjena pavšalna navedba ne vzbuja dvoma v pravilnost odločitve sodišča prve stopnje. Prav tako pa iz obrazložitve sodišča prve stopnje ni razvidno, da bi bili podani pritožbeni razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti.
6. Ker torej niso podani pritožbeni razlogi, niti razlogi, na katere po določbi drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP pazi po uradni dolžnosti, je višje sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).