Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 2093/2021 ECLI:SI:VSLJ:2022:I.CP.2093.2021 AI generated

Court reverses first instance, ordering heir to sue to prove inheritance transfer was not a gift.

Case Number VSL Sklep I Cp 2093/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first instance decision, ordering Heir A to file a lawsuit to prove the 1988 property transfer agreement was not a gift. While the first instance incorrectly deemed the opposing heirs' rights less probable due to the testator's intent, the court clarified that lack of consent by dissenting heirs legally presumes the transfer was a gift. Consequently, the court mandated a specific legal action to determine the nature of the transaction rather than relying on the testator's expressed wishes.

Legislator headnote

AI generated

110. člen ZD; 550. člen OZ: When a descendant does not consent to the transfer of inheritance assets, the law presumes the transfer constitutes a gift, making the claim that it was a paid transaction less probable.

Keywords

AI generated
inheritance law gift presumption heir consent property transfer testator intent succession dispute legal action

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL II Cp 162/2021
1 Tako tudi sklepi VSL II Cp 162/2021, I Cp 798/2020, I Cp 926/2018, I Cp 746/2018 in I Cp 2454/2013.
VSL I Cp 798/2020
VSL I Cp 926/2018
VSL I Cp 746/2018
VSL I Cp 2454/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v 2. točki izreka spremeni tako, da se glasi:

"Dediča A. A. se napoti na pravdo, da zoper sodediče B. B., C. C. (stanujočega na ...), D. D. (stanujočega na ...), E. E. in F. F., vloži tožbo za ugotovitev, da premoženje, ki ga je pridobil na podlagi izročilne pogodbe, sklenjene 24. 4. 1988 z zapustnico, ni darilo."

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Ker se pritožnika kot dediča nista strinjala z izročitvijo premoženja, utemeljeno uveljavljata, da velja zakonska domneva. Manj verjetna je zato pravica dediča, ki uveljavlja, da je bila pogodba odplačna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je odločilo, da se zapuščinski postopek prekine in se dediče B. B., C. C. (stanujočega na ...), D. D. (stanujočega na ...), E. E. in F. F. napoti na pravdo zoper sodediča A. A. zaradi ugotovitve neveljavnosti izročilne pogodbe, ki sta jo 24. 4. 1988 sklenila A. A. in zapustnica.

2. Dva izmed dedičev v pritožbi zoper navedeni sklep sodišča prve stopnje uveljavljata vse pritožbene razloge iz prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 163. členom Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD). Predlagata, naj pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in sklep spremeni tako, da se na pravdo napoti dediča A. A., podrejeno pa, naj ga razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

Zmotno je stališče v sklepu o tem, katera pravica je manj verjetna. Sporna nista niti veljavnost pogodbe niti obstoj razpolaganja z delom zapustničinega premoženja. Sporno je, ali gre za pogodbo o izročitvi premoženja, kot je bila ob sklenitvi pogodbe urejena v 106. in 107. členu Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD), sedaj pa je na enak način urejena v Obligacijskem zakoniku (v nadaljevanju OZ) ali za darilno pogodbo. Ker pritožnika kot zapustničina potomca nista podala soglasja k pogodbi, se pridobljeno premoženje po zakonu šteje za darilo (110. člen ZD oziroma 550. člen OZ). Volja zapustnice za presojo o tem, katera pravica je manj verjetna, ni odločilna. Nepomembno je tudi dejstvo, da je bila pogodba izvedena v zemljiški knjigi. Za presojo, ali gre za izročilno ali za darilno pogodbo, ni odločilno niti dejstvo, da si je zapustnica ob izročitvi pridržala določene pravice.

3. Sodedič A. A. v odgovoru na pritožbo predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba je utemeljena.

5. V izpodbijanem sklepu je ugotovljeno, da je zapustnica z enim od petih otrok sklenila izročilno pogodbo, s katero mu je prepustila v last parceli 162/4 in 147 obe k. o. ..., da je v pogodbi ugotovljeno, da je sin že več let oskrboval mamo z obleko, obutvijo, hrano in zdravniško nego in se tako zavezal ravnati tudi v bodoče in da si je zapustnica izgovorila pravico dosmrtnega brezplačnega prebivanja in prepoved odtujitve izročenih nepremičnin, da je bila pogodba overjena in realizirana v zemljiški knjigi. Sodediči so uveljavljali, da je niso podpisali vsi sodediči in gre zato za darilo. Sodišče prve stopnje je zavzelo stališče, da je med dediči sporno, ali je pogodba veljavna in torej, ali nepremičnini, ki sta bili predmet pogodbe, sodita v zapuščino. Ker je v pogodbi jasno izražena zapustničina volja, da nepremičnini prenese na sina A. A., in ker je bila pogodba overjena in realizirana v zemljiški knjigi, je po stališču sodišča pravica dedičev, ki so nasprotovali veljavnosti pogodbe, manj verjetna.

6. Utemeljen je pritožbeni očitek o zmotni opredelitvi vprašanja, ki je med dediči sporno. Podatki spisa potrjujejo, da niso nasprotovali veljavnosti pogodbe, ampak so trdili, da zaradi odsotnosti njihovega soglasja k izročitvi premoženja ne gre za izročilno pogodbo, marveč za darilo. Sodedič je na drugi strani trdil, da je bila pogodba odplačna. Ne gre torej za spor o tem, ali nepremičnini, ki sta bili predmet izročilne pogodbe, sodita v zapuščino, ampak za spor o tem, ali gre za darilo, ki se všteva v dedni delež dediča, ki ga je prejel, ali za odplačno pridobljeno premoženje.

7. Po prvem odstavku 210. člena ZD sodišče prekine zapuščinski postopek in napoti dediče na pravdo, če so med strankami sporna dejstva, od katerih je odvisna kakšna njihova pravica. Med primeri je v drugem odstavku istega člena naveden spor o dejstvih, od katerih je odvisna velikost dednega deleža.

8. Pritožnika utemeljeno uveljavljata, da se v primeru, če se kakšen potomec ni strinjal z izročitvijo in razdelitvijo, po prvem odstavku 550. člena OZ (enaka pa je bila določba ZD, veljavna ob sklenitvi pogodbe) štejejo tisti deli premoženja, ki so bili izročeni drugim potomcem, za darila in se po prednikovi smrti z njimi ravna kot z darili, ki jih je prednik dal dedičem. Darila dedičem se upoštevajo v vrednosti zapuščine, pomembni za ugotovitev nujnega deleža (28. člen ZD). Ker se pritožnika kot dediča nista strinjala z izročitvijo premoženja, utemeljeno uveljavljata, da velja zakonska domneva. Manj verjetna je zato pravica dediča, ki uveljavlja, da je bila pogodba odplačna. 1

9. Po navedenem je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu spremenilo tako, da je na pravdo z zahtevkom za ugotovitev, da izročilna pogodba ni darilo, napoti dediča A. A. (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

10. O stroških postopka bo odločeno po izdaji končne odločitve.

1 Tako tudi sklepi VSL II Cp 162/2021, I Cp 798/2020, I Cp 926/2018, I Cp 746/2018 in I Cp 2454/2013.