Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 192/2021 ECLI:SI:VSRS:2022:I.R.192.2021 AI generated

Supreme Court transfers guardianship case to court near ward's actual residence for procedural efficiency.

Case Number VSRS Sklep I R 192/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia transferred a guardianship proceeding from the court of habitual residence to the court near the ward's actual residence. The lower court argued that mandatory hearings and medical examinations would be more efficient and cost-effective at the new location. The Supreme Court agreed, ruling that the transfer was justified by the need for easier procedural conduct and reduced costs.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; 11. člen ZNP-1: The Supreme Court may designate a different territorial court if it is evident that the proceedings will be conducted more easily or if other significant reasons exist.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction guardianship proceedings procedural efficiency actual residence transfer of case ZPP article 67 ZNP-1 article 11

Cited Legislation

AI generated
67. člen ZPP
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).
11. člen ZNP-1
61. člen ZNP-1
62. člen ZNP-1
in 62. člen ZNP-1), sodišče meni, da bo ta postopek lažje in z manjšimi stroški lahko izvesti tam, kjer nasprotna udeleženka dejansko prebiva, zato predlaga, da se za postopanje v tej nepravdni zadevi določi stvarno in krajevno pristojno Okrajno sodišče v Ajdovščini.
42. člen ZNP-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Ajdovščini.

[JEDRO]

Predlagajoče sodišče utemeljeno opozarja, da bo obvezno zaslišanje nasprotne udeleženke, na podlagi drugega odstavka 62. člena ZNP-1 treba opraviti v domu, kjer sedaj živi, prav tako pa jo bo moral pregledati tudi izvedenec medicinske stroke v skladu z določbo 61. in 62. člena ZNP-1 in se bo tudi ta pregled in ves nadaljnji postopek lažje in z manjšimi stroški kot na krajevno pristojnem sodišču, izvedel na drugem, bližjem stvarno pristojnem sodišču.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Novi Gorici je na Vrhovno sodišče naslovilo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Navaja, da na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se smiselno uporablja tudi v nepravdnem postopku, Vrhovno sodišče določi drugo stvarno pristojno sodišče za postopanje v tej zadevi, saj menijo, da se bo tako lažje opravil postopek in so za to podani tehtni razlogi. V obravnavanem primeru gre za postopek postavitve odrasle osebe pod skrbništvo, nasprotna udeleženka pa ima prijavljeno stalno prebivališče Okrajnega sodišča v Novi Gorici in je zato sicer to sodišče krajevno pristojno na podlagi prvega odstavka 11. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP-1). Vendar pa nasprotna udeleženka zaradi poslabšanja zdravstvenega stanja dejansko prebiva na varovanem oddelku Centra starejših Pristan Vipava, kjer ima tudi prijavljeno začasno prebivališče (Gorišča cesta 27, Vipava). Po okoliščinah je mogoče domnevati, da bo nasprotna udeleženka na tem naslovu prebivala daljši čas, zato je tudi Okrajno sodišče v Ajdovščini krajevno pristojno na podlagi petega odstavka 11. člena ZNP-1. Glede na to, da gre za postavitev odrasle osebe pod skrbništvo, v katerem se presoja razsodnost nasprotne udeleženke, zaradi česar mora sodnik zaslišati nasprotno stranko (na naroku ali tam, kjer prebiva), izvedenec medicinske stroke pa jo mora tudi pregledati (61. in 62. člen ZNP-1), sodišče meni, da bo ta postopek lažje in z manjšimi stroški lahko izvesti tam, kjer nasprotna udeleženka dejansko prebiva, zato predlaga, da se za postopanje v tej nepravdni zadevi določi stvarno in krajevno pristojno Okrajno sodišče v Ajdovščini.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).

4. Takšne okoliščine so po prepričanju Vrhovnega sodišča podane v konkretnem primeru. Kot izhaja iz uradnih podatkov spisa, ima nasprotna udeleženka res stalno prebivališče na naslovu ..., vendar pa je prijavljena tudi z začasnim prebivališčem na naslovu Center starejših Pristan Vipava, Goriška cesta 27, Vipava, kjer sedaj dejansko tudi prebiva. Predlagajoče sodišče utemeljeno opozarja, da bo obvezno zaslišanje nasprotne udeleženke, na podlagi drugega odstavka 62. člena ZNP-1 treba opraviti v domu, kjer sedaj živi, prav tako pa jo bo moral pregledati tudi izvedenec medicinske stroke v skladu z določbo 61. in 62. člena ZNP-1 in se bo tudi ta pregled in ves nadaljnji postopek lažje in z manjšimi stroški kot na krajevno pristojnem sodišču, izvedel na drugem, bližjem stvarno pristojnem sodišču. Vrhovno sodišče je zato predlogu ugodilo in za odločanje o tej zadevi določilo dejanskemu bivališču nasprotne udeleženke najbližje stvarno pristojno sodišče – Okrajno sodišče v Ajdovščini, ki ima sedež v istem kraju, kot je dejansko prebivališče nasprotne udeleženke (67. člen ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).

5. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).