Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Pdp 208/2022 ECLI:SI:VDSS:2022:PDP.208.2022 AI generated

Appeal dismissed; court ruled procedural deadline for motion to restore prior status expired due to late representation notice.

Case Number VDSS Sklep Pdp 208/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the defendant's motion to restore the prior procedural status. The defendant argued she only learned of the case files on December 7, 2021, claiming the 15-day deadline for the motion had not yet expired. However, the court found that the defendant's representative informed the court on November 15, 2021, that they had received authorization on that same day and possessed only the hearing invitation and minutes from October 13, 2021. Consequently, the court determined the subjective deadline for filing the motion began on November 15, 2021, rendering the December 10, 2021 filing untimely.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 117. člena; Predlog za vrnitev v prejšnje stanje mora biti vložen v petnajstih dneh od dneva, ko je stranka zvedela ali bi morala zvedeti za zamudo, kar pomeni, da pozna ali bi morala poznati vse bistvene dejstva, ki vplivajo na tekoč postopek.

Keywords

AI generated
motion to restore prior status subjective procedural deadline late representation notice procedural default ZPP second paragraph 117

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 117. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 120. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 350. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 366. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 365. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 165. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 154. člena
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Tožena stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ker je toženkina pooblaščenka sodišče z vlogo z dne 15. 11. 2021 obvestila, da je tega dne od toženke prejela pooblastilo za zastopanje in da z listinami spisa ne razpolaga, razen z vabilom na narok dne 19. 11. 2021 in z zapisnikom z naroka z dne 13. 10. 2021, je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da je najkasneje 15. 11. 2021 (in ne 13. 10. 2021, kot to zmotno navaja pritožba) pričel teči subjektivni rok za vložitev predloga za vrnitev v prejšnje stanje iz drugega odstavka 117. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog za vrnitev v prejšnje stanje in prekinilo postopek do pravnomočnosti izpodbijanega sklepa.

2. Zoper sklep se pritožuje toženka. Pritožuje se zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, kršitve procesnih pravil in napačne uporabe materialnega prava. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi in ugodi predlogu za vrnitev v prejšnje stanje oziroma vrne zadevo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Priglaša stroške pritožbenega postopka. Sodišču prve stopnje očita, da je zmotno ugotovilo, da je bila toženka z vsebino listin seznanjena že 13. 10. 2021 in da se je subjektivni rok za vložitev zahteve za vrnitev v prejšnje stanje iztekel 30. 11. 2021. Pojasnjuje, da se je z listinami spisa seznanila šele 7. 12. 2021, ko je od sodišča prejela zaprošene kopije listin spisa. Pred tem ji listine niso mogle biti vročene, zato se z njimi tudi ni mogla seznaniti. Navaja še, da do nepravilne vročitve ni prišlo iz razlogov na njeni strani. V postopku ni imela pooblaščenca, zato ji niso bila znana določila Zakona o pravdnem postopku, da mora spremembo naslova takoj sporočiti sodišču. Opozarja še, da sodišče glede pisanj, ki ji jih ni moglo vročiti, ni izdalo odredbe, da se ta pritrdijo na sodno desko, zato ni mogoča domneva, da je bila toženka z njimi seznanjena. Meni, da bi moralo sodišče o predlogu za vrnitev v prejšnje stanje meritorno odločati.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP; Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl.) v zvezi s 366. členom ZPP preizkusilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v mejah pritožbenih razlogov in po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb pravdnega postopka, navedene v tej določbi, ter na pravilno uporabo materialnega prava.

5. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom pravilno zavrglo toženkin predlog za vrnitev v prejšnje stanje kot prepozen (prvi odstavek 120. člena ZPP). Skladno z drugim odstavkom 117. člena ZPP se mora predlog za vrnitev v prejšnje stanje vložiti v petnajstih dneh od dneva, ko je prenehal vzrok, zaradi katerega je stranka zamudila narok ali rok; če je stranka šele pozneje zvedela za zamudo, pa od dneva, ko je za to zvedela.

6. Toženka je v predlogu za vrnitev v prejšnje stanje, vloženim dne 10. 12. 2021, predlagala, da ji sodišče dovoli, da opravi zamujeno dejanje in tako vloži odgovor na prvo pripravljalno vlogo tožnika z dne 3. 9. 2020 1 in spremembo tožbe z dne 13. 10. 2021, ter da se postopek vrne v stanje pred zamudo in se tako ponovno opravi narok z dne 13. 10. 2021. Toženka trdi, da je bila v zamudi, ker ji sodna pisanja niso bila vročena, saj je 12. 7. 2020 spremenila poslovni naslov. 2 Glede na to, da je toženkina pooblaščenka sodišče z vlogo z dne 15. 11. 2021 obvestila, da je tega dne od toženke prejela pooblastilo za zastopanje in da z listinami spisa ne razpolaga, razen z vabilom na narok dne 19. 11. 2021 in z zapisnikom z naroka z dne 13. 10. 2021, je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da je najkasneje 15. 11. 2021 (in ne 13. 10. 2021 kot to zmotno navaja pritožba) pričel teči subjektivni rok za vložitev predloga za vrnitev v prejšnje stanje iz drugega odstavka 117. člena ZPP.

7. Ker se toženka naroka za glavno obravnavo dne 13. 10. 2021 ni udeležila, ji je sodišče prve stopnje vročilo zapisnik tega naroka, skupaj z vabilom na naslednji narok dne 19. 11. 2021 in vabilom stranki na zaslišanje ter pozivom, naj v roku 15 dni odgovori na spremembo tožbe, ki jo je tožnik podal na naroku dne 13. 10. 2021. Navedeno je bilo torej toženki vročeno hkrati, kot izhaja iz vročilnice (pripete k list. št. 34), ji je bilo vse to dne 2. 11. 2021 puščeno v hišnem predalčniku na naslovu, ki ga je navedla v odgovoru na tožbo. Zato je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da če je bila toženka 15. 11. 2021 seznanjena z vabilom na naslednji narok in z zapisnikom naroka z dne 13. 10. 2021, na katerem je bila podana sprememba tožbe, je bila seznanjena tudi s pozivom sodišča, naj se izjasni oziroma odgovori na spremenjeno tožbo. Vendar pa tudi če toženka ne bi bila seznanjena s tem pozivom, to, glede na njen predlog, da se postopek vrne v stanje, v katerem je bil pred zamudo, in da se tako ponovno opravi narok, ki je bil opravljen dne 13. 10. 2021 (na katerem je tožnik spremenil tožbo), ne bi bilo bistveno. Kot rečeno, je toženka, glede na navedbe njene pooblaščenke v vlogi z dne 15. 11. 2021, tega dne že razpolagala z zapisnikom naroka za glavno obravnavo z dne 13. 10. 2021, torej je bila najkasneje takrat seznanjena z zamudo.

8. Subjektivni rok za vložitev predloga za vrnitev v prejšnje stanje je tako potekel 30. 11. 2021. Dne 10. 12. 2021 vložen predlog za vrnitev v prejšnje stanje je torej sodišče prve stopnje pravilno zavrglo kot prepozen. Glede na obrazloženo toženka v pritožbi neutemeljeno vztraja pri trditvah, da se je z listinami spisa seznanila šele 7. 12. 2021, ko je od sodišča prejela kopije listin spisa, pri čemer niti ne pove, katera naj bi bila tista listina, ki jo šteje za odločilno glede teka subjektivnega roka za vložitev predloga za vrnitev v prejšnje stanje.

9. Ker niso podani v pritožbi uveljavljani pritožbeni razlogi, kot tudi ne razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

10. Ker toženka s pritožbo ni uspela, krije sama svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP).

1 V tem delu je sodišče prve stopnje predlog za vrnitev v prejšnje stanje zavrglo kot nedovoljen, saj rok za odgovor na to pripravljalno vlogo ni bil določen, česar pritožba ne izpodbija.

2 Sodišče prve stopnje je pravilno obrazložilo, da morebitna nepravilna vročitev tudi sicer ni razlog za vrnitev v prejšnje stanje.