Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 43/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:II.CP.43.2022 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance award of legal fees based on OT tariff points.

Case Number VSL Sklep II Cp 43/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first instance judgment ordering the defendant to pay legal fees of 618.04 EUR. The plaintiff argued that the fee calculation was incorrect and the award could not be reviewed due to insufficient details regarding specific fee applications. The court rejected these claims, confirming that the first instance judge correctly applied the relevant tariff provisions and provided sufficient reasoning in the decision's explanation section.

Legislator headnote

AI generated

1. točka tar. št. 19 OT; 2. točka 365. člen ZPP: The appellate court must reject an appeal if the first instance judgment is properly reasoned and the fee calculation strictly follows the applicable tariff provisions.

Keywords

AI generated
legal fees calculation tariff provisions application appeal dismissal legal costs award judicial reasoning standard

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu (II. točka izreka) potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prvo sodišče je pravilno uporabilo 1. točko tar. št. 19 OT za odmero nagrade za ugovor zoper plačilni nalog. Kot že rečeno, je prvo sodišče posebej navedlo število priznanih točk le pri tistih postavkah, ki jih ni priznalo v celoti (to je posebej obrazložilo), ostale priznane postavke pa je upoštevalo v priglašeni višini, v skladu z OT in ZST-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje (prvo sodišče) je z izpodbijanim sklepom ustavilo postopek (I. točka izreka) in tožnici naložilo plačilo toženčevih pravdnih stroškov v znesku 618,04 EUR v roku 8 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi (II. točka izreka). Sklenilo je še, da se tožnici vrne preveč plačana sodna taksa v znesku 54,66 EUR (III. točka izreka).

2. Zoper sklep se pritožuje tožnica, ki izpodbija II. točko sklepa. Uveljavlja bistvene kršitve določb postopka in predlaga, da pritožbeno sodišče ustrezno spremeni izpodbijani sklep, podrejeno pa, da sklep v izpodbijanem delu razveljavi in vrne zadevo prvemu sodišču v nov postopek. Navaja, da sklepa ni mogoče preizkusiti zaradi pomanjkljivih navedb o tem, za katere vloge so bili priznani stroški. Nepravilno je uveljavljena tar. št. 19 OT za ugovor zoper plačilni nalog. Seštevek odmerjenih stroškov, ki jih sodišče povzema številčno, ne predstavlja stroškov, navedenih v izreku, v višini 618,04 EUR, temveč le znesek v višini 259,27 EUR. Izrek je zato v nasprotju z obrazložitvijo.

3. Toženec ni odgovoril na vročeno pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Izpodbijani sklep je obrazložen v zadostni meri in ga je mogoče preizkusiti. Prvo sodišče je v IV. točki obrazložitve pojasnilo, katere stroške je priznalo in v kakšnem obsegu, izhajajoč iz priznanih postavk v stroškovniku toženca z dne 11. 10. 2021 v zvezi s priglašenimi stroški v obeh ugovorih in obeh pripravljalnih vlogah. Iz obrazložitve sklepa izhaja, katere postavke je prvo sodišče priznalo v manjši višini od zahtevane in zakaj (sklicujoč se na določila OT), katere postavke je priznalo v zahtevani višini (teh ni dodatno obrazlagalo, ker je sledilo stroškovnikom v toženčevih vlogah, v njih pa so navedene tudi ustrezne tarifne številke OT) in katerih postavk ni priznalo. Tožnici je bil z izpodbijanim sklepom vročen tudi stroškovnik toženca z dne 11. 10. 2021, zato je tožnica lahko sama preverila pravilnost izračuna.

6. Prvo sodišče je pravilno uporabilo 1. točko tar. št. 19 OT za odmero nagrade za ugovor zoper plačilni nalog. Kot že rečeno, je prvo sodišče posebej navedlo število priznanih točk le pri tistih postavkah, ki jih ni priznalo v celoti (to je posebej obrazložilo), ostale priznane postavke pa je upoštevalo v priglašeni višini, v skladu z OT in ZST-1.

7. Seštevek točk priznanih storitev s sodno takso za ugovor in materialnimi stroški, upoštevajoč vrednost točke 0,60 EUR, ustreza priznanemu znesku 618,04 EUR. Tožencu gre po 200 točk za vsak ugovor in prvo pripravljalno vlogo, 150 točk za drugo pripravljalno vlogo, po 50 točk za pridobitev zemljiškoknjižnega izpiska, potrdila o skupnem gospodinjstvu in za sestavo stroškovnika (izjave) z dne 11. 10. 2021 ter 20 točk za odgovor sodišču 13. 9. 2021. Skupaj z 2 % materialnimi stroški znaša seštevek točk 938,04 oziroma 563,04 EUR, s sodno takso 55,00 EUR vred pa 618,04 EUR, zato je sklep v izpodbijanem delu pravilen.

8. Ker uveljavljani in uradoma upoštevni pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno ter v izpodbijanem delu potrdilo sklep prvega sodišča (2. točka 365. člena ZPP).

9. Tožnica krije svoje stroške pritožbenega postopka, odločitev o tem pa je zajeta v zavrnitvi pritožbe (prvi odstavek 154. člena in prvi odstavek 165. člena ZPP).