Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Ip 172/2022 ECLI:SI:VSMB:2022:I.IP.172.2022 AI generated

Appeal dismissed; burden of proving bad faith lies on the debtor under the Property Law Act.

Case Number VSM Sklep I Ip 172/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Maribor dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of the debtor's objection to a mortgage. The debtor argued the transaction exceeded normal joint property management, but the court held that the burden of proving bad faith rests on the debtor, who must provide concrete circumstances justifying the bank's doubt in land registry data. Since the debtor failed to substantiate these claims with specific facts in the objection, the court confirmed the first-instance decision upholding the bank's good faith.

Legislator headnote

AI generated

9. člen Stvarnopravnega zakonika; 337. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ: The burden of proving bad faith regarding property ownership lies with the party claiming it, as good faith is presumed; mere assertions that a transaction exceeded normal management are insufficient without concrete evidence justifying doubt in public records.

Keywords

AI generated
burden of proof bad faith good faith presumption mortgage registration joint property management land registry data procedural burden property law act

Cited Legislation

AI generated
9. člen Stvarnopravnega zakonika
Trditveno in dokazno breme glede slabe vere je bilo na dolžnici, saj se dobra vera domneva (9. člen Stvarnopravnega zakonika – SPZ), ta pa glede tega v ugovoru ni podala konkretnih navedb, čemur je nenazadnje pritrdila sama v pritožbi.
337. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
365. člen Zakona o pravdnem postopku
165. člen Zakona o pravdnem postopku
154. člen Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
USRS Odločba Up-453/02
(1) USRS Odločba Up-453/02 in USRS Odločba Up-128/03.
USRS Odločba Up-128/03
(1) USRS Odločba Up-453/02 in USRS Odločba Up-128/03.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Dolžnica sama krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Trditveno in dokazno breme glede slabe vere je bilo na dolžnici, saj se dobra vera domneva (9. člen Stvarnopravnega zakonika – SPZ), ta pa glede tega v ugovoru ni podala konkretnih navedb, čemur je nenazadnje pritrdila sama v pritožbi. Zgolj trditve, da je šlo za posel, ki je presegal redno upravljanje s skupnim premoženjem in da ne gre za njen dolg, ne zadoščajo. Dolžnica bi morala navesti konkretne okoliščine, ki bi lahko utemeljile dvom banke v podatke zemljiške knjige o lastništvu.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo dolžničin ugovor in odločilo, da sama krije svoje stroške.

2. Dolžnica v pravočasni pritožbi navaja, da je merodajen trenutek pridobitve hipoteke, pri čemer je potrebno upoštevati skupno lastnino dolžnice in njenega partnerja. Dolžnici je bila v stečajnem postopku partnerja priznana izločitvena pravica glede njenega solastniškega deleža. Čeprav dolžnica izrecno ni ugovarjala dobri veri upnice, je v ugovoru navedla, da gre za posel, ki je presegal redno upravljanje s skupnim premoženjem in da ne gre za njen dolg. Navaja, da bi morala banka preveriti vse okoliščine glede zastavljenih nepremičnin in ne bi smela slepo verjeti v podatke zemljiške knjige. Soglasje k zastavi se glede dolžnice ne more domnevati, zato bo vložila izbrisno tožbo. Predlaga spremembo izpodbijanega sklepa tako, da se ugovoru ugodi. Priglaša pritožbene stroške.

3. Upnica v odgovoru na pritožbo pritrjuje razlogom sodišča prve stopnje glede dobre vere. Stroškov odgovora ne priglaša.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče druge stopnje povzema zadostne razloge sodišča prve stopnje, ki je pravilno pojasnilo, da ima v koliziji med originarno pridobljeno nevknjiženo lastninsko pravico dolžnice in pogodbeno pridobljeno hipoteko upnice, v obravnavani zadevi slednja prednost, saj je bila upnica v času pridobitve hipoteke dobroverna glede lastništva zastavljenih nepremičnin, kot je slednje izhajalo iz zemljiške knjige. 1

6. Trditveno in dokazno breme glede slabe vere je bilo na dolžnici, saj se dobra vera domneva (9. člen Stvarnopravnega zakonika – SPZ), ta pa glede tega v ugovoru ni podala konkretnih navedb, čemur je nenazadnje pritrdila sama v pritožbi. Zgolj trditve, da je šlo za posel, ki je presegal redno upravljanje s skupnim premoženjem in da ne gre za njen dolg, ne zadoščajo. Dolžnica bi morala navesti konkretne okoliščine, ki bi lahko utemeljile dvom banke v podatke zemljiške knjige o lastništvu. Nekatere takšne navedbe je sicer podala sedaj v pritožbi, a jih sodišče druge stopnje ne sme upoštevati, saj ni navedla, zakaj jih brez svoje krivde ni mogla podati že v postopku pred sodiščem prve stopnje (prvi odstavek 337. člena Zakona o pravdnem postopku – v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju - v nadaljevanju ZIZ). Glede na procesno gradivo, ki je bilo upoštevna podlaga za odločitev sodišča prve stopnje, je po pojasnjenem ugotovitev sodišča prve stopnje o dobri veri pravilna, dolžnici pa preostane pot pravde, ki jo je že napovedala.

7. Ker tudi niso podane uradno upoštevne postopkovne kršitve (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), je sodišče druge stopnje neutemeljeno pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

8. Ker dolžnica s pritožbo ni uspela, sama krije svoje stroške (prvi odstavek 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 154. člena istega zakona in 15. členom ZIZ).

(1) USRS Odločba Up-453/02 in USRS Odločba Up-128/03.