Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep VII Kp 59097/2021 ECLI:SI:VSLJ:2022:VII.KP.59097.2021 AI generated

Court allows appeal, quashing a driver's license seizure order that exceeded the prosecutor's request.

Case Number VSL Sklep VII Kp 59097/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljana granted the appeal against a first-instance decision ordering the temporary revocation of the defendant's driver's license. The defense argued the lower court seized the license for all vehicle categories despite the prosecutor's request limiting it to category B. The court ruled that the seizure order exceeded the prosecutor's proposal, violating the principle of accusation and the presumption of innocence under Article 137(1) of the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 137(1) of the Criminal Procedure Act; Article 16(2) of the Criminal Procedure Act: When ordering a temporary revocation of a driver's license, the court must decide strictly within the limits of the prosecutor's proposal; otherwise, the decision violates the presumption of innocence and the principle of accusation.

Keywords

AI generated
temporary revocation of driver's license principle of accusation presumption of innocence exceeding prosecutor's proposal Criminal Procedure Act procedural error quashing of decision

Cited Legislation

AI generated
Article 137(1) of the Criminal Procedure Act
Article 16(2) of the Criminal Procedure Act
Article 27 of the Constitution of the Republic of Slovenia

Cited Case Law

AI generated
Constitutional Court of Slovenia, Judgment U-I-328/04 of 23.11.2004
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

[JEDRO]

Sodišče mora, ko odloča o začasnem odvzemu vozniškega dovoljenja, odločati v mejah predloga upravičenega tožilca, sicer odločanje sodišča ni skladno z domnevo nedolžnosti ter prvim odstavkom 137. člena ZKP, saj sodišče nadomesti trditveno in dokazno breme upravičenega tožilca z lastno presojo in v delu odločitve glede začasnega odvzema vozniškega dovoljenja, ki presega predlog upravičenega tožilca, dejansko odloča po uradni dolžnosti oziroma brez predloga upravičenega tožilca.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani je z uvodoma navedenim sklepom zavrnilo ugovor zagovornice obdolženega A. A., vloženem dne 15. 11. 2021 zoper sklep istega sodišča V K 59097/2021 z dne 4. 11. 2021, s katerim je sodišče prve stopnje obdolžencu začasno odvzelo vozniško dovoljenje št. ..., izdano dne 8. 11. 2017 na UE ..., za čas, dokler traja kazenski postopek.

2. Zoper sklep se je pritožila obdolženčeva zagovornica zaradi „nepravilne ugotovitve dejanskega stanja“, kršitve kazenskega zakona in kršitve določb postopka. Višjemu sodišču je predlagala, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep v zvezi s sklepom V K 59097/2021 z dne 4. 11. 2021 razveljavi in predlog tožilstva za odvzem vozniškega dovoljenja za čas trajanja kazenskega postopka zavrne oziroma podrejeno pritožbi ugodi in zadevo vrne v ponovni postopek.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Skladno s prvim odstavkom 137. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) sodišče na obrazložen predlog upravičenega tožilca odredi, da se obdolžencu odvzame vozniško dovoljenje. Opisana odreditev ukrepa na predlog upravičenega tožilca je bila v ZKP vnesena po odločbi Ustavnega sodišča RS U-I-328/04 z dne 23. 11. 2004, v kateri je ugotovilo neskladnost z Ustavo RS takratne ureditve, ki je omogočala, da je sodišče omejevalni ukrep začasnega odvzema vozniškega dovoljenja lahko odredilo brez predloga upravičenega tožilca. Ustavno sodišče je izpostavilo, da iz domneve nedolžnosti, zagotovljene v 27. členu Ustave RS izhaja zahteva, da tudi pri odločanju o omejevalnih ukrepih trditveno in dokazno breme nosi upravičeni tožilec. Upoštevajoč povzeto stališče Ustavnega sodišča, mora sodišče, ko odloča o začasnem odvzemu vozniškega dovoljenja, odločati v mejah predloga upravičenega tožilca, sicer odločanje sodišča ni skladno z domnevo nedolžnosti ter prvim odstavkom 137. člena ZKP, saj sodišče nadomesti trditveno in dokazno breme upravičenega tožilca z lastno presojo in v delu odločitve glede začasnega odvzema vozniškega dovoljenja, ki presega predlog upravičenega tožilca, dejansko odloča po uradni dolžnosti oziroma brez predloga upravičenega tožilca. Takšno postopanje pa tudi ni skladno z garantno vlogo sodišča, ko odloča o omejevalnih ukrepih, s katerimi se posega v človekove pravice. Naloga sodišča je namreč, da zgolj natančno v okviru podanega predloga pretehta, ali je poseg, ki ga zahteva upravičeni predlagatelj utemeljen, torej primeren, nujen in sorazmeren v ožjem smislu. Pravna teorija pri tem opozarja, da mora sodišče, zaradi takšne presoje ostati v nevtralnem položaju. 1

5. Pritožnica po vsebini pritožbenih navedb sodišču prve stopnje utemeljeno očita prekoračitev svojih pristojnosti, ker ni določilo, za katero vrsto vozil velja začasni odvzem vozniškega dovoljenja in utemeljeno oporeka odvzemu celotnega vozniškega dovoljenja. Sodišče prve stopnje je z odločitvijo, da se obdolžencu odvzame celotno vozniško dovoljenje preseglo predlog državne tožilke. Tožilka je namreč v predlogu za odvzem vozniškega dovoljenja izrecno pojasnila, da ocenjuje, da je začasen odvzem vozniškega dovoljenja B kategorije sorazmeren ukrep za zaščito varnosti javnega prometa. Sodišče prve stopnje je tako odločilo v nasprotju s prvim odstavkom 137. člena ZKP in načelom akuzatornosti, kot ga opredeljuje drugi odstavek 16. člena ZKP, ki tožilcu nalaga dokazno in trditveno breme. Takšna kršitev pa je nedvomno vplivala na pravilnost in zakonitost sklepa, saj je s takšno odločitvijo sodišče poseglo v pravice obdolženca izven predloga upravičenega tožilca. Sodišče druge stopnje se zaradi ugotovljene bistvene kršitve določb kazenskega postopka ne opredeljuje do nadaljnjih pritožbenih navedb, s katerimi pritožnica izpodbija vsebinsko upravičenost začasnega odvzema vozniškega dovoljenja.

6. Po pojasnjenem je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo. V ponovnem postopku bo sodišče prve stopnje moralo odločiti o utemeljenosti predloga za začasni odvzem vozniškega dovoljenja zgolj v mejah postavljenega predloga državne tožilke.

1 K. Šugman Štubbs in drugi: Temelji kazenskega procesnega prava, GV Založba, Ljubljana, 2020, str. 320.