Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 373/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.373.2021 AI generated

Appeal dismissed; notification of failed seizure start runs time, not personal presence. Upstart must receive official notice to begin valuation period.

Case Number VSC Sklep I Ip 373/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's rejection of their request to suspend the enforcement proceeding. The debtor argued that personal presence at the seizure site constituted sufficient notice to start the eight-day valuation period under Article 215 of the Enforcement and Security Act. The court rejected this, ruling that mere knowledge of a failed seizure attempt does not satisfy the statutory requirement of 'notification' which must be received via the official report from the enforcement officer. Consequently, the time limit for the creditor to request valuation only began running upon receipt of the formal notice, validating the first-instance decision.

Legislator headnote

AI generated

Article 215 paragraph 3 of the Enforcement and Security Act; Notification of failed seizure must be received via official report to start the valuation period, not mere personal knowledge of the event.

Keywords

AI generated
Enforcement and Security Act valuation period notification requirement failed seizure attempt time limit calculation enforcement proceedings creditor rights

Cited Legislation

AI generated
Article 215 paragraph 3 of the Enforcement and Security Act
Article 338 paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 366 of the Code of Civil Procedure
Article 15 of the Enforcement and Security Act
Article 350 paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
Article 365 of the Code of Civil Procedure
Article 38 paragraph 6 of the Enforcement and Security Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Dolžnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Zgolj seznanitev o neuspešnem poskusu odvzema računalnika na kraju samem dne 28. 5. 2021 ne zadošča za začetek teka roka skladno z zgoraj navedenim določilom ZIZ. Namen navedenega dela določbe 215. člena ZIZ je namreč v zagotovitvi uresničitve pravice do sodnega varstva upniku, ki ima zoper dolžnika izvršilni naslov in svoje terjatve iz izvršilnega naslova ne more dobiti izpolnjene zaradi okoliščin na strani dolžnika. V kolikor bi želel zakonodajalec upniku navedeno ustavno pravico časovno drugače urediti za primer, ko je upnik osebno prisoten pri poskusu odvzema stvari dolžniku, bi to izrecno opredelil2. Ker določilo tretjega odstavka 215. člena ZIZ uporablja le pojem obveščenost, pa pritožbeno sodišče zaključuje, da tako jezikovna kot tudi namenska razlaga govorita v prid zaključku sodišča prve stopnje, da upnikov rok za vložitev predloga za cenitev stvari prične teči od prejema obvestila izvršitelja, da stvari pri dolžniku niso bile najdene.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrnilo dolžnikov predlog za ustavitev postopka (I. točka izreka) ter sklenilo, da dolžnik nosi svoje stroške vloge z dne 22. 9. 2021 (II. točka izreka).

2. Zoper navedeno odločitev se dolžnik pravočasno pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP), oboje v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Poudarja, da je bil upnik s pooblaščencem v predmetni zadevi osebno prisoten na obeh rubežih dne 12. 5. 2021 in dne 28. 5. 2021 ter že na kraju samem s pomočjo lastnega zaznavanja neposredno seznanjen z dejstvom, da računalnika ni, prav tako pa je bil na kraju samem s strani pristojnega izvršitelja seznanjen/obveščen, da predmetni računalnik ni najden. Vsled navedenemu zatrjuje, da je bil upnik najkasneje z dnem 28. 5. 2021 seznanjen/obveščen, da računalnika dolžnik nima, zato je takrat začel teči 8 dnevni rok za podajo predloga po prvem odstavku 215. člena ZIZ. Ker je izvršilno dejanje uradno dejanje, pri katerem je skladno z zakonom upnik lahko prisoten, ni mogoče trditi, da je bil upnik obveščen šele s prejemom poročila izvršitelja, drugačno stališče sodišča pa je arbitrarno, napačno in neživljenjsko. Poudarja, da je neposredna zaznava določenega dejstva že po naravi stvari zajeta s pojmom obveščenosti o tem dejstvu po tretji osebi ter da je namen pisnega sporočila izvršitelja glede na določila ZIZ in Pravilnika obveščenost upnika o izvršilnem dejanju v primeru, ko pri izvršilnem dejanju ni prisoten. Vsled navedenemu opozarja, da namenska razlaga 215. člena ZIZ ne pritrjuje zaključku sodišča prve stopnje, da je upnik obveščen šele s prejemom poročila izvršitelja. Predlaga ugoditev pritožbi ter ugoditev predlogu dolžnika za ustavitev predmetnega postopka. Priglaša pritožbene stroške.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Z izpodbijano odločitvijo je sodišče prve stopnje odločalo o predlogu dolžnika po četrtem odstavku 215. člena ZIZ ter ga zavrnilo zaradi ugotovitve, da je upnik pravočasno vložil predlog za cenitev.

5. Iz določbe tretjega odstavka 215. člena ZIZ izhaja, da lahko upnik predlaga oceno vrednosti stvari v osmih dneh od dneva, ko je bil obveščen, da stvari niso bile najdene.

6. Pritožbeno sodišče se strinja s stališčem sodišča prve stopnje, da zgolj seznanitev o neuspešnem poskusu odvzema računalnika na kraju samem dne 28. 5. 2021 ne zadošča za začetek teka roka skladno z zgoraj navedenim določilom ZIZ. Namen navedenega dela določbe 215. člena ZIZ je namreč v zagotovitvi uresničitve pravice do sodnega varstva upniku 1 , ki ima zoper dolžnika izvršilni naslov in svoje terjatve iz izvršilnega naslova ne more dobiti izpolnjene zaradi okoliščin na strani dolžnika. V kolikor bi želel zakonodajalec upniku navedeno ustavno pravico časovno drugače urediti za primer, ko je upnik osebno prisoten pri poskusu odvzema stvari dolžniku, bi to izrecno opredelil 2 . Ker določilo tretjega odstavka 215. člena ZIZ uporablja le pojem obveščenost, pa pritožbeno sodišče zaključuje, da tako jezikovna kot tudi namenska razlaga govorita v prid zaključku sodišča prve stopnje, da upnikov rok za vložitev predloga za cenitev stvari prične teči od prejema obvestila izvršitelja, da stvari pri dolžniku niso bile najdene.

7. Ker je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da je upnik predlog za cenitev stvari dne 8. 6. 2021 vložil pravočasno, je pravilno zavrnilo dolžnikov predlog za ustavitev postopka po četrtem odstavku 215. člena ZIZ.

8. Pritožbene trditve so neutemeljene, prav tako pa niso podane tiste kršitve, na katere pazi sodišče druge stopnje v mejah pritožbenih razlogov po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP, vse v zvezi s 15. členom ZIZ). Zato je pritožbeno sodišče pritožbo dolžnika zavrnilo in izpodbijano odločitev sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

9. Ker dolžnik s pritožbo ni uspel, zaključek o tem, da mu je upnik pritožbene stroške povzročil neutemeljeno ni možen, zato jih krije sam (šesti odstavek 38. člena ZIZ).

1 Iz drugega odstavka 215. člena ZIZ izhaja, da lahko upnik na podlagi sklepa o cenitvi stvari ter naložitvi dolžniku, da upniku izplača njihovo vrednost, predlaga izvršbo.

2 Skladna takšni razlagi je tudi dikcija določbe 109. člena Pravilnika o opravljanju službe izvršitelja.