Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 344/2022 ECLI:SI:VSLJ:2022:IV.CP.344.2022 AI generated

Appeal dismissed; mother's unexcused blocking of father-child contact warrants fines and continued supervised visits.

Case Number VSL Sklep IV Cp 344/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the mother's appeal against a first-instance decision ordering supervised father-child contact and imposing a fine for blocking visits. The mother argued that supervised contact caused stress during her child's kindergarten transition and that the court lacked a psychologist's opinion, while the father contended that continuous contact is essential for the child's well-being. The court rejected these arguments, ruling that the child's best interests require uninterrupted contact and that the mother's repeated unexcused obstruction of visits justified the financial penalty and continued supervision.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 163. čl. Družinskega zakonika; 1. odst. 151. čl. ZPP v zvezi z 42. čl. ZNP-1: When a parent repeatedly prevents or obstructs supervised contact with the other parent without valid justification, the court may impose monetary fines and maintain supervised contact to protect the child's best interests.

Keywords

AI generated
supervised contact parental rights child's best interests monetary fine family law appeal unexcused obstruction Družinski zakonik

Cited Legislation

AI generated
2. odst. 163. čl. Družinskega zakonika
2021 preteklo tudi že več kot devet mesecev, kar je maksimalen čas, ko so lahko stiki nadzorovani po začasni odredbi sodišča (2. odst. 163. čl. Družinskega zakonika).
1. odst. 151. čl. ZPP v zvezi z 42. čl. ZNP-1
Odločitev o stroških temelji na 1. odst. 151. čl. ZPP v zvezi z 42. čl. ZNP-1.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški postopka.

[JEDRO]

Nobenega dvoma ni, da je brez kontinuiranega stika med očetom in otrokom korist slednjega ogrožena.

Ker mati stike večkrat brez razloga utemeljenega onemogoča, je sodišče prve stopnje pravilno in utemeljeno izreklo denarno kazen ter zagrozilo z novo, višjo, če ne bo nemudoma prenehala onemogočati in teh ovirati stikov.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom izdalo začasno odredbo o stikih očeta in mld. hčerke (2020 rojene A. A.), in sicer dvakrat na teden v trajanju dveh ur in izvajanje teh stikov še natančneje uredilo (I.). Zavrnilo je materin predlog za takojšnjo ukinitev stikov (II.). Nasprotni udeleženki (materi) je zaradi kršitve izdane začasne odredbe - preprečevanja izvrševanja stikov izreklo 500 EUR denarne kazni in ji zagrozilo z novo, višjo (800 EUR), če bi še naprej kršila navedeno obveznost (III.).

2. Zoper sklep se pritožuje nasprotna udeleženka (svojo pritožbo je naslovila kot ugovor in pritožba; Ker sta udeleženca pred izdajo izpodbijanega sklepa imela možnost, da se izrečeta o razmerju, ki ga sklep ureja, je pritožbeno sodišče oboje obravnavalo kot pritožbo - 273b. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju). V pritožbi navaja, da sploh ni jasno oz. ustrezno obrazloženo, zakaj je sodišče izdalo začasno odredbo, saj se jo izda le, če gre za izjemno nujno situacijo za varstvo koristi mld. otroka. Navaja, da je treba z mld. A. A. postopati skrajno previdno in z njenega vidika presoditi, ali gre res za ogroženost zaradi odsotnosti stika z očetom. Interesov staršev se ne sme postaviti pred interese otroka. Mld. A. A. se je v tem obdobju ravno uvajala v vrtec, kar je zanjo še dodaten stres. Stiki z obema staršema so potrebni, vendar ne za vsako ceno, navaja pritožba. Samostojni stiki bi otroka travmatizirali in mu niso v korist. Pomembna je starost otroka in udeleženost starša ter tudi odnos do drugega starša. Sodišče se po prepričanju pritožnice brez mnenja kliničnega psihologa ne bi smelo odločiti za intervencijo, niti ne na podlagi mnenja Centra za socialno delo. Predlaga, tudi, da psihiater poda svojo oceno o osebnosti predlagatelja. Za izdano začasno odredbo ni nobene potrebe.

Odločitev o denarni kazni je prenagljena, saj nikoli ni bil materin namen stikov preprečevati. Za vsak odpovedan stik je podala pojasnilo in ga listinsko podkrepila. Na razloge za odpadle stike, ki so bili bolezen, ni imela vpliva, ima pa vsaka oseba pravico do letnega dopusta. Pritožnica predlaga razveljavitev sklepa in opredeljuje pravdne stroške.

3. Predlagatelj je na pritožbo odgovoril, predlagal njeno zavrnitev ter opredelil svoje pritožbene stroške.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje je ravnalo pravilno, ko je z začasno odredbo odločilo, da se stiki med očetom in hčerko, ki so potekali pod nadzorom po sklepu sodišča pred koncem postopka uredijo tako, da se določijo v minimalnem, nujnem obsegu (dvakrat tedensko po dve uri). Sodišče izda začasno odredbo, če je verjetno izkazano, da je otrok ogrožen (161. čl. DZ). Otrok je ogrožen, če je utrpel ali je zelo verjetno, da bo utrpel škodo, in je ta škoda oziroma verjetnost, da bo škoda nastala, posledica storitve ali opustitve staršev ali posledica otrokovih psihosocialnih težav, ki se kažejo kot vedenjske, čustvene, učne ali druge težave v njegovem odraščanju (2. odst. 157. čl. DZ). Sodišče prve stopnje je to določbo pravilno uporabilo in za to navedlo ustrezne in povsem zadostne razloge.

6. Pritožbeno sodišče je že v prvem pritožbenem postopku (sklep z dne 7. maja 2021) pojasnilo, da načeloma pravica do stikov otroka z obema roditeljema, torej tudi med otrokom in nerezidenčnim roditeljem, ne sme biti omejena, če za to ni posebnega razloga, ta pa je lahko le ogroženost otroka. Izhodišče je torej, da ima roditelj (oče) stike z otrokom, če le ni nujnih omejevalnih razlogov. Ker je bila mld. hči predlagatelja in prve nasprotne udeleženke stara le nekaj več kot leto ter do tedaj stikov z očetom ni imela, je sodišče te stike določilo le v trajanju do ene ure pri pristojnem Centru za socialno delo. Sodišče je torej upoštevalo posebnost obravnavane situacije in začasno določilo le zelo omejene stike. Z ničemer ni bilo verjetno izkazano, da bi bili stiki za otroka kakorkoli ogrožujoči. Nadalje je pritožbeno sodišče že tedaj poudarilo ugotovitve sodišča prve stopnje, oprte na poročila CSD, da je oče na stikih ljubeč, nežen in pozoren, nastopa pomirjujoče in zazna nerazpoloženost in vznemirjenost otroka in tudi samoiniciativno predlaga končanje stika.

7. Nadalje je to pritožbeno sodišče v sklepu 13. oktobra 2021 opozorilo na poročilo in mnenje CSD z dne 28. 6. 2021, da oče ne potrebuje pomoči strokovnih delavcev pri vzpostavljanju stika s hčerjo, da nadaljnji stiki pod nadzorom ne bi bili v korist udeležencem in da nadzor CSD ni potreben. Svetovan je kontinuiran nenadzorovan stik. Ob takem mnenju CSD, ki je strokovna institucija in kompetentno svetuje sodišču, podobno kot izvedenec, ni bilo več nobenega razloga za nadzorovani stik. Ob tem je pritožbeno sodišče še dodatno opozorilo, da je od 13. 1. 2021 preteklo tudi že več kot devet mesecev, kar je maksimalen čas, ko so lahko stiki nadzorovani po začasni odredbi sodišča (2. odst. 163. čl. Družinskega zakonika). Ker je kontinuiran stik med otrokom in roditeljem pomemben, je pritožbeno sodišče zaradi varstva koristi otrok v veljavno začasno odredbo, ki določa nadzorovan stik v trajanju ene ure na teden, poseglo na način, da je nadzor strokovnega delavca CSD (in a fortiori tudi prisotnost tretje osebe) odpravilo, kar je pomenilo, da do drugačne odločitve sodišča prve stopnje stik med očetom in hčerjo kontinuirano poteka, kot je določen 13. 1. 2021, torej ob četrtkih med 14. in 15. uro, s predajo otroka pri CSD, a brez nadzora.

8. Z ničemer ni verjetno izkazano, da bi bili stiki z očetom za otroka ogrožujoči, zato ni bilo nobene potrebe za izvedbo dokaza z izvedencem iz področja klinične psihologije, še manj pa za izvedenca psihiatra. Sedaj je nakazana oz. napovedana drugačna odločitev sprejeta - stiki so utemeljeno nekoliko povečani, in sicer na dvakrat po dve uri tedensko, kar je glede na sedanjo starost in pretekle stike povsem primerno. Pritožnica se nekorektno spreneveda, ko ignorira vso zgoraj še enkrat ponovljeno argumentacijo iz prejšnjih pritožbenih postopkov, zakaj je začasna odredba v konkretnem primeru potrebna - nobenega dvoma ni, da je brez kontinuiranega stika med očetom in otrokom korist slednjega ogrožena.

9. Pravilna je tudi odločitev, da se mater kaznuje, ker stike med hčerjo in očetom preprečuje oz. jih onemogoča. Razloge za to je sodišče prve stopnje pravilno navedlo v tč. 37. do 47. obrazložitve izpodbijanega sklepa in temu ni česa dodati. To, da pritožnica popolnoma ignorira argumentacijo predhodnih odločitev sodišča in se pritožuje iz enih in istih razlogov ter utemeljuje, zakaj stikov ne bi smelo biti (ker naj bi bili po njenem mnenju za otroka škodljivi oz. mu povzročali travmo in stres - kar je že ovrženo), zgolj dodatno dokazuje, da ne spoštuje sodne odločbe - ker se ne sklada z njenim (napačnim) prepričanjem.

10. Ne drži, da bi pritožnica vsak odpadli stik utemeljila in ga z dokazi podprto opravičila. Sodišče prve stopnje je zelo natančno navedlo, kateri stik je odpadel iz opravičenih razlogov, kateri pa so odpadli brez opravičljivega razloga (glej tč. 40 do 45. na str. 16-18 izpodbijanega sklepa), s čimer se pritožnica konkretno ne sooči. Spoštovanje pravice do stikov nikakor ne pomeni, da nima pravice do letnega dopusta in kaj takega iz izpodbijanega sklepa tudi ne izhaja (glej tč. 43., čemur ni kaj dodati). Ker torej mati stike večkrat brez utemeljenega razloga onemogoča, je sodišče prve stopnje pravilno in utemeljeno izreklo denarno kazen ter zagrozilo z novo, višjo, če ne bo nemudoma prenehala onemogočati in ovirati teh stikov.

11. Pritožbeno sodišče je na podlagi povedanega pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi z 42. čl. Zakona o nepravdnem postopku - ZNP-1).

12. Odločitev o stroških temelji na 1. odst. 151. čl. ZPP v zvezi z 42. čl. ZNP-1. Gre za med postopkom nastale stroške, ki bodo delili usodo vseh drugih stroškov postopka.