Legislator Case Law & Legislation
VSK Sodba PRp 258/2022 ECLI:SI:VSKP:2022:PRP.258.2022 AI generated

Appeal court reversed fine for repeat traffic violator, replacing warning with fines for two offenses.

Case Number VSK Sodba PRp 258/2022
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court reversed the first-instance judgment which had issued a warning instead of a fine for two traffic violations. The defendant argued for leniency based on cooperation and lack of prior offenses for the specific charge, while the prosecution contended the defendant's history of similar crimes and intentional conduct warranted punishment. The court held that a warning is only appropriate if circumstances make the offense exceptionally light, which was not the case given the defendant's prior record and intentional disregard for traffic laws.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških 21. člen; 27. člen: A warning may be issued instead of a fine only if the totality of circumstances renders the offense exceptionally light, despite the statutory classification as a heavier offense.

Keywords

AI generated
traffic violation appeal warning vs fine repeat offender penalty intentional misconduct unified sanction prior criminal record exceptional lightness

Cited Legislation

AI generated
21. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
27. člen Zakona o prekrških (ZP-1)
osmi odstavek 56. člena Zakona o vožnji (ZVoz-1)
deveti odstavek 27. člena Zakona o cestnem prometu (ZPrCP)
163. člen Zakona o prekrških (ZP-1)

Cited Case Law

AI generated
Vrhovno sodišče IV Ips 61/2012
Vrhovno sodišče IV Ips 33/2016
Vrhovno sodišče IV Ips 35/2019
Ustavno sodišče Up 854/14
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni glede odločbe o sankciji, tako da se obdolženemu za prekršek, opisan po točko 1. izpodbijane sodbe, po osmem odstavka 56. člena ZVoz-1 določi kazen - globa v višini 500,00 EUR, za prekršek, opisan pod točko 2. izpodbijane sodbe, pa po devetem odstavku 27. člena ZPrCP določi kazen – globa v višini 500,00 EUR, nakar se mu ob uporabi 27. člena Zakona o prekrških izreče enotna sankcija – globa v višini 1.000,00 EUR.

II. Globo mora obdolženi plačati v 30 (trideset) dneh od prejema te sodbe, lahko pa po poteku roka predlaga plačilo globe v obrokih pri organu, pristojnem za prisilno izterjavo. Če obdolženec zaradi svojega premoženjskega stanja oziroma zmožnosti za plačilo, zaradi katerega bi bil upravičen do redne brezplačne pravne pomoči, ne more plačati globe v višini najmanj 300,00 (tristo) evrov, lahko najpozneje do izteka roka za plačilo predlaga, da se plačilo globe nadomesti z delom v splošno korist. Neplačana globa se bo sicer izterjala prisilno.

III. V nespremenjenem delu se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Da bi sodišče namesto globe lahko izreklo opomin, mora biti celota okoliščin, v katerih je bil prekršek storjen, take narave, da je zaradi njih prekršek mogoče, kljub drugačni oceni zakonodajalca (ki je očitani prekršek ocenil kot hujši prekršek, saj je zanj predpisal stransko kazen 5 kazenskih točk), oceniti za lahkega.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano sodbo je Okrajno sodišče obdolženca spoznalo za odgovornega za prekrška po osmem odstavku 56. člena ZVoz-1 in po devetem odstavku 27. člena ZPrCP ter mu izreklo enotno sankcijo opomin. Stranske kazni kazenskih točk ni izreklo, saj obdolženi v času storitve prekrška ni imel veljavnega vozniškega dovoljenja. Obdolženec mora plačati tudi stroške zasega in hrambe vozila. Ker pogoji za stransko sankcijo odvzema motornega vozila lastniku niso izpolnjeni, je bilo vozilo vrnjeno lastniku.

2. Zoper sodbo se pritožuje prekrškovni organ in sicer se ne strinja z izrekom opomina. Kršitelj je videl znake policistke, za prekrške je bil že obravnavan, postopku se je želel izogniti, zato ne drži, da je bil prekršek storjen v okoliščinah, ki ga delajo posebno lahkega. Kršitelj je bil v marcu 2019 že obravnavan zaradi vožnje neregistriranega vozila, vožnje brez veljavnega vozniškega dovoljenja in vožnje pod vplivom alkohola. Trdijo, da se je zavedal protipravnosti svojega ravnanja. Dejanje pomeni veliko grožnjo za varnost cestnega prometa. Pri tem se sklicujejo na sodbe Vrhovnega sodišča IV Ips 61/2012, 33/2016 in 35/2019 ter na odločbo Ustavnega sodišča Up 854/14. Sodišče namreč ni zaslišalo obeh policistov, ki sta osebno zaznala prekršek.

3. V odgovoru na pritožbo je obdolženi pojasnil razloge za svoje ravnanje, opisal potek dogajanja in navedel, da ga vedno ustavi isti policist. Predlaga zavrnitev pritožbe.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Po določbi 21. člena Zakona o prekrških (v nadaljevanju ZP-1) sme sodišče za prekršek, storjen v takih olajševalnih okoliščinah, ki ga delajo posebno lahkega, izreči opomin. Opomin se sme izreči tudi, če je prekršek v tem, da ni bila izpolnjena predpisana obveznost, ali je bila s prekrškom povzročena škoda, storilec pa je pred izdajo odločbe oziroma sodbe o prekršku izpolnil predpisano obveznost oziroma popravil ali povrnil povzročeno škodo.

6. Razloge za izrek opomina je sodišče prve stopnje podrobno obrazložilo v točkah 7. in 8. izpodbijane sodbe. Glede prekrška po osmem odstavku 56. člena ZVoz-1 je ugotovilo, da je obdolženi medtem že izpolnil svoje obveznosti in pridobil vozniško dovoljenje. Prekršek po osmem odstavku 56. člena ZVoz-1 (v zvezi s 3. točko prvega odstavka 56. člena ZVoz-1) stori oseba, ki vozi, čeprav nima veljavnega vozniškega dovoljenja. Prekršek torej ni v tem, da ni bila izpolnjena neka predpisana obveznost 1 , zato ne gre za položaj iz drugega odstavka 21. člena ZP-1. Tudi sicer pa je treba upoštevati, da je bil obdolženi že kaznovan za enak prekršek in da že zato izrek opomina ni na mestu.

7. Glede prekrška po devetem odstavku 27. člena ZPrCP pa je sodišče prve stopnje upoštevalo, da je obdolženi prekršek priznal, da je ravnal v strahu, da hujše posledice zaradi njegovega ravnanja niso nastale, da je v nadaljevanju postopka sodeloval s policisti in da za tovrstni prekršek predhodno ni bil obravnavan. Upoštevalo je tudi obdolženčeve premoženjske razmere. Pritožbeno sodišče se s presojo olajševalnih okoliščin ne strinja. Da bi sodišče namesto globe lahko izreklo opomin, mora biti celota okoliščin, v katerih je bil prekršek storjen, take narave, da je zaradi njih prekršek mogoče, kljub drugačni oceni zakonodajalca (ki je očitani prekršek ocenil kot hujši prekršek, saj je zanj predpisal stransko kazen 5 kazenskih točk), oceniti za lahkega 2 . Obdolženi je dejanje storil naklepno. Za kršitev cestnoprometnih predpisov je bil že kaznovan (iz seznama postopkov o prekršku izhaja, da je bil kaznovan zaradi vožnje pod vplivom alkohola, pri čemer je odklonil preizkus alkoholiziranosti, zaradi vožnje neregistriranega vozila in vožnje brez vozniškega dovoljenja v času, ko ni smel ponovno pridobiti vozniškega dovoljenja). Res je, da obdolženi doslej še ni bil obravnavan za prekršek po devetem odstavku 27. člena ZPrCP, vendar je bilo v postopku ugotovljeno, da je vozil kljub temu, da je vedel, da nima vozniškega dovoljenja (da je torej v prekršku), na znak policistke pa ni ustavil. Iz njegovega zagovora, povzetega v izpodbijani sodbi, nadalje izhaja, da je avtomobil parkiral pri neki hiši in da je nato peš odšel. Same okoliščine prekrška zato ne glede na to, da hujše posledice k sreči niso nastale in da je obdolženi dejanje priznal in je potem, ko so policisti prišli za njim, z njimi sodeloval 3 , niso take narave, da bi ga delale posebej lahkega in opravičevale izrek opomina.

8. Pritožbeno sodišče je na podlagi povedanega pritožbi ugodilo in sodbo glede sankcije spremenilo (deveti odstavek 163. člena ZP-1), tako da je določilo za prekršek po osmem odstavku 56. člena ZVoz-1 globo v višini 500,00 EUR (osmi dostavek 56. člena ZVoz-1), za prekršek po devetem odstavku 27. člena ZPrCP pa globo v višini 500,00 EUR (deveti odstavek 27. člena ZPrCP). Po določbi 27. člena ZP-1 je nato izreklo enotno sankcijo – globo v višini 1.000,00 EUR, ki jo mora obdolženi plačati v 30 dneh.

9. Pritožbeno sodišče je opravilo še uradni preizkus izpodbijane sodbe. Ker drugih kršitev ni našlo, je v preostalem delu potrdilo izpodbijano sodbo.

1 Kot je to primer pri številnih prekrških z davčnega področja, ko je prekršek v tem, da storilec ne predloži pravočasno različnih obračunov, ali podatkov, stori pa to pred izdajo odločbe o prekršku.

2 Pri težjih prekrških morajo biti okoliščine, ki jih delajo posebej lahko, bolj tehtne.

3 Ni pa sam pristopil do policistov.