Appeal court rejects request to transfer jurisdiction citing existing legal remedies as sufficient grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request to transfer jurisdiction to a different court of appeal. The plaintiff argued that the lower court violated rights to a trial within a reasonable time and ignored a prior decision, but failed to specify how this warranted a transfer. The court ruled that existing procedural remedies for such grievances do not constitute a 'significant reason' under the relevant statute for delegating jurisdiction.
Legislator headnote
AI generatedArticle 67 of the Civil Procedure Act; A party's dissatisfaction with a court decision or perceived delay does not constitute a significant reason for transferring jurisdiction when other explicit procedural remedies are available.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Prvi tožnik se sklicuje, da mu je Višje sodišče v Celju z izpodbijanim sklepom kršilo človekove pravice do sojenja v razumnem roku in ni spoštovalo revizijske odločbe, ki je bila že izdana v tem postopku s strani sodišča prve in druge stopnje. Ne glede na to, da v predlogu ne konkretizira natančneje, zakaj bi po njegovem nepravilna odločitev višjega sodišča lahko vplivala na potrebo po določitvi drugega višjega sodišča, pa Vrhovno sodišče poudarja, da navedenih okoliščin že načelno ni mogoče subsumirati pod pojem "drugega tehtnega razloga" iz 67. člena ZPP. S sodno odločitvijo nezadovoljna stranka ima na razpolago izrecno predvidene druge procesno pravne možnosti, ki zato ne morejo hkrati pomeniti tudi tehtnega razloga za delegacijo pristojnosti v pomenu navedene zakonske določbe.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Prvi tožnik je v pritožbi, ki jo je vložil zoper sklep Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 1152/2021 z dne 15. 9. 2021, predlagal tudi, da v tej zadevi Vrhovno sodišče določi Višje sodišče v Celju kot pristojno sodišče zaradi kršenja človekove pravice do sojenja v razumnem roku in nespoštovanja revizijske odločbe s strani sodišča prve in druge stopnje. Sklicuje se na določbo 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).
2. Predlog je bil posredovan tudi toženim strankam, ki nanj niso odgovorile.
3. Predlog ni utemeljen.
4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP).
5. Med druge tehtne razloge, ki lahko utemeljujejo prenos pristojnosti, je sicer po ustaljeni sodni praksi šteti tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost sodnika pristojnega sodišča, ali pa če so za to podani še kakšni drugi razlogi, ki bi npr. omogočali po prenosu pristojnosti hitrejše in smotrnejše odvijanje več postopkov. Prvi tožnik se sklicuje, da mu je Višje sodišče v Celju z izpodbijanim sklepom kršilo človekove pravice do sojenja v razumnem roku in ni spoštovalo revizijske odločbe, ki je bila že izdana v tem postopku s strani sodišča prve in druge stopnje. Ne glede na to, da v predlogu ne konkretizira natančneje, zakaj bi po njegovem nepravilna odločitev višjega sodišča lahko vplivala na potrebo po določitvi drugega višjega sodišča, pa Vrhovno sodišče poudarja, da navedenih okoliščin že načelno ni mogoče subsumirati pod pojem "drugega tehtnega razloga" iz 67. člena ZPP. S sodno odločitvijo nezadovoljna stranka ima na razpolago izrecno predvidene druge procesno pravne možnosti, ki zato ne morejo hkrati pomeniti tudi tehtnega razloga za delegacijo pristojnosti v pomenu navedene zakonske določbe. 1
6. Razlogi, na katere prvi tožnik opira predlog za prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno višje sodišče, ob povedanem niso tisti, ki jih predvideva 67. člen ZPP.
7. Zato je Vrhovno sodišče predlog prvo tožnika zavrnilo, odločalo pa je v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 124. člena ZPP).
1 Primerjaj npr. sklep VS RS I R 93/2009 z dne 23. 7. 2009. Podobno tudi sklep VS RS I R 104/2011 z dne 29. 9. 2011, ko je Vrhovno sodišče poudarilo, da tožnikov občutek prikrajšanosti v postopkih pred določenim sodiščem v nobenem primeru ne predstavlja zadostnega razloga za delegacijo. Smiselno podobno tudi sklep VS RS I R 182/2021 z dne 15. 12. 2021.