Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep VII Kp 40943/2020 ECLI:SI:VSLJ:2022:VII.KP.40943.2020 AI generated

Appeal dismissed because only a lawyer or lawyer candidate can represent a defendant under ZKP Art. 67(4).

Case Number VSL Sklep VII Kp 40943/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the appellant's appeal, upholding the first-instance court's decision to deny his representation in a criminal case. The appellant, lacking a lawyer's license, requested that the court allow him to act as counsel despite statutory restrictions. The court ruled that Article 67(4) of the Criminal Procedure Act explicitly limits representation to licensed lawyers or their candidates, a restriction confirmed by the Constitutional Court and the European Court of Human Rights.

Legislator headnote

AI generated

Art. 67(4) ZKP; Art. 6(1)(c) ECHR: The restriction of criminal defense representation to licensed lawyers and their candidates does not violate the right to a fair trial or the right to legal assistance.

Keywords

AI generated
criminal defense representation lawyer qualification requirement Criminal Procedure Act right to defense legal aid eligibility Constitutional Court ruling ECHR Article 6

Cited Legislation

AI generated
Art. 67(4) ZKP
Art. 6(1)(c) ECHR
Art. 112(1) ZKP
ZST-1
Pritožnik s pritožbo ni uspel, zato je dolžan plačati sodno takso, odmerjeno po tarifni številki 74013 Zakona o sodnih taksah (ZST-1).

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče RS, št. 92/03
Correia de Matos v. Portugal
v zadevi Correia de Matos v. Portugal z dne 15.
Flisar v. Slovenia
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba A. A. se zavrne kot neutemeljena.

A. A. je dolžan plačati 30 EUR sodne takse kot strošek pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče v celoti pritrjuje razlogom izpodbijanega sklepa, na podlagi katerih je sodišče prve stopnje A. A. odreklo zastopanje obdolženca v kazenski zadevi. Četrti odstavek 67. člena ZKP namreč izrecno določa, da se za zagovornika sme vzeti samo odvetnik, njega pa lahko nadomesti odvetniški kandidat. Kot je razvidno iz imenika odvetnikov pri Odvetniški zbornici Slovenije, A. A. statusa odvetnika nima.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Ljubljani je z v uvodu navedenim sklepom na podlagi prvega odstavka 112. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) v zvezi s četrtim odstavkom 67. člena ZKP A. A. odreklo zastopanje obdolženega B. B. v kazenski zadevi I K 40943/2020.

2. Pritožbo vlaga A. A. brez navedbe razloga za izpodbijanje (370. člena ZKP) in s predlogom, da se izpodbijani sklep „razveljavi v celoti ter izda nov sklep, v katerem se dovoli obdolženemu, da ga zastopa zagovornik gospod A. A.“.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče v celoti pritrjuje razlogom izpodbijanega sklepa, na podlagi katerih je sodišče prve stopnje A. A. odreklo zastopanje obdolženca v kazenski zadevi. Četrti odstavek 67. člena ZKP namreč izrecno določa, da se za zagovornika sme vzeti samo odvetnik, njega pa lahko nadomesti odvetniški kandidat. Kot je razvidno iz imenika odvetnikov pri Odvetniški zbornici Slovenije, A. A. statusa odvetnika nima.

5. V pritožbi pritožnik ne izpodbija razlogov sklepa sodišča prve stopnje, temveč izraža nestrinjanje s citirano določbo ZKP in se sklicuje na določbe Ustave RS ter Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (EKČP). Pritožbeno sodišče, kot je že pravilno pojasnilo sodišče prve stopnje, izpostavlja odločbo Ustavnega sodišča RS, št. 92/03 z dne 11. 9. 2003, s katero je Ustavno sodišče odločilo o pobudi, da bi morali državljani imeti prosto izbiro zagovornika tudi med osebami, ki niso odvetniki. Iz citirane odločbe izhaja, da četrti odstavek 67. člena ZKP ni v neskladju z Ustavo, iz obrazložitve pa je povzeti, da se z določbo 67. člena ZKP določa način uresničevanja pravice do obrambe obdolženca, v primeru, ko se ta ne brani sam, ampak s pomočjo zagovornika. Odločitev zakonodajalca, da je mogoče zagovornika izbrati le med odvetniki, sodi v polje proste zakonodajalčeve presoje. Zakonodajalec je izhajal iz spoznanja, da v primeru, ko ima stranka zagovornika, ki je odvetnik, to ni le v interesu obdolženca, temveč pripomore tudi k povečanju kakovosti sojenja in s tem k razvoju prava v sodni praksi, k razbremenitvi sodišč, s tem pa tudi k pospešitvi postopkov in zmanjšanju zaostankov na sodiščih. Pri tem gre prav tako za cilje, ki presegajo interes udeleženih strank v postopku in ki jih je mogoče označiti za splošen oziroma javen interes. Tudi Evropsko sodišče za človekove pravice je npr. v zadevi Correia de Matos v. Portugal z dne 15. 11. 2001(2) navedlo, da ne gre za kršitev prvega odstavka in točke c) tretjega odstavka 6. člena EKČP, če pravni sistem v interesu sodstva določa, da je potrebno kot zagovornika vzeti odvetnika ter da so zakonske določbe, ki zahtevajo kot zagovornika odvetnika, še vedno v mejah polja proste presoje vsake države.

6. Sklicevanje pritožnika na drugo fizično osebo, ki prav tako ni odvetnik, ki mu je sporočila, da „na osnovi pooblastila zastopa ljudi v priporu ali v zaporu in tudi v kazenskih zadevah na sodiščih“, kar naj bi potrjevala tudi sodba Evropskega sodišča za človekove pravice v zadevi Flisar zoper Slovenijo, v kateri je zastopal pritožnika, ni relevantno. Kot je že pojasnjeno pritožniku, v Republiki Sloveniji velja določilo četrtega odstavka 67. člena ZKP. Na Evropsko sodišče za človekove pravice pa pritožbo res lahko vloži posameznik, pri čemer v začetku postopka pomoč odvetnika ni potrebna. Pravno zastopanje pa postane nujno, ko sodišče o zadevi obvesti vlado tožene države za predložitev stališč. V tem primeru mora pritožnika zastopati odvetnik, ki je lahko vsakdo, ki je odvetnik v eni od držav pogodbenic Konvencije ali ki ga je zato pooblastil predsednik senata.

7. Razlogi, s katerimi je pritožnik izpodbijal sklep, niso utemeljeni, zato je pritožbeno sodišče njegovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno.

8. Pritožnik s pritožbo ni uspel, zato je dolžan plačati sodno takso, odmerjeno po tarifni številki 74013 Zakona o sodnih taksah (ZST-1).