Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1295/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:I.CP.1295.2021 AI generated

Appeal dismissed; buyer proves ownership by sale contract and possession, defeating seller's possession defense.

Case Number VSL Sklep I Cp 1295/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a temporary order in a property restitution case. The plaintiff, who purchased the land, claimed ownership based on a sales contract and actual possession, while the defendant argued the plaintiff lacked title and possessed no rights. The court ruled that the plaintiff sufficiently demonstrated ownership through the contract and possession, and since the defendant offered no counter-evidence or legal title, the temporary order was upheld.

Legislator headnote

AI generated

Art. 92(2) SPZ; Art. 272(2) ZIZ: A claimant for return of possession must prove ownership and the defendant's actual possession; if the defendant fails to provide evidence of a superior right or legal title, the claimant's evidence of acquisition and possession is sufficient to grant a temporary order.

Keywords

AI generated
property restitution ownership proof temporary order possession defense sales contract ZPP appeal land registry

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Berden, A. (2004). SPZ s komentarjem. GV Založba, Ljubljana.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Stroški pritožbenega postopka so nadaljnji pravdni stroški.

[JEDRO]

Tožeča stranka je pridobila nepremičnino na podlagi prodajne pogodbe in je vložila ZK predlog za vpis lastninske pravice. V zemljiški knjigi je še vpisan prodajalec. Tretja oseba, ki zaseda sporno nepremičnino, se ne more sklicevati, da tožeča stranka ni lastnik sporne parcele in da zato nima zahtevkov po 92. členu SPZ. Tožena stranka ni izkazala nobenih pravic na sporni nepremičnini in zaseda brez pravnega naslova.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo ugovor tožene stranke proti sklepu o začasni odredbi z dne 12. 3. 2021. Sklenilo je, da bo o stroških odločilo s končno odločbo.

2. Proti temu sklepu vlaga pritožbo tožena stranka in uveljavlja vse pritožbene razloge. Tožeča stranka uveljavlja stvarnopravni zahtevek, ki temelji na lastninski pravici. Vendar tega ni izkazal, in zato nima pravnega interesa, saj ni lastnik nepremičnine. Lahko bi postavila le obligacijske zahtevke, ne pa tega. Na isti nepremičnini ne moreta imeti dve osebi lastninske pravice. Zato ni izkazana terjatev tožeče stranke. Lastnik je družba T. d. o. o. in ne tožeča stranka. Zemljiškoknjižni postopek še ni pravnomočno končan. Tako ne obstaja objektivni pogoj za izdajo začasne odredbe. Tožena stranka pa ni posegla v lastninsko pravico in zato ne obstaja subjektivni element. Sin tožene stranke A. A. ima hude zdravstvene težave in je bil že večkrat hospitaliziran. Tožeča stranka ne more uveljavljati zahtevkov proti tožencu, če bi jih morala eventualno proti njegovemu sinu. Ker so podatki v spisu drugačni kot v sklepu, je podana 14. in 15. točka drugega odstavka 339. člena ZPP.

3. Na vročeno pritožbo je odgovorila tožeča stranka in predlaga zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Podlaga tožnikovega zahtevka je vrnitev v posest nepremičnine k. o. ... parcela 350/220. Gre torej za vrnitveni zahtevek po 92. členu SPZ. Tožeča stranka trdi, da ji nastaja škoda, ker tožena stranka zaseda to parcelo, katero tožeča stranka rabi za dokončanje ograje oziroma objekta in bo brez dokončanja plačevala visoke penale. Sodišče prve stopnje je sledilo predlogu za izdajo začasne odredbe in predlogu ugodilo. Z izpodbijanim sklepom pa je zavrnilo ugovor.

6. Po drugem odstavku 92. člena SPZ mora lastnik dokazati, da ima na stvari, katere vrnitev zahteva, lastninsko pravico, in da je stvar v dejanski oblasti toženca. Toženec meni, da tožnikova pogodba za nakup te parcele od zemljiškoknjižnega lastnika, ne zadostuje. Meni tudi, da ne zadostuje plomba v zemljiški knjigi, da se tožeča stranka vpiše kot lastnik. To pomeni, da tožena stranka ne zatrjuje, da ima toženec kakšno pravico na sporni parceli. Ker mu tožena stranka zaseda to parcelo, gre za odgovor na vprašanje, ali ima tožeča stranka napram tretji osebi (tožencu) močnejšo pravico. Ker je sodišče prve stopnje ugotovilo, da toženec (še) ni vpisan v zemljiško knjigo, gre za tak primer in je tožeča stranka izkazala z zadostno mero verjetnosti, da je lastnica sporne nepremičnine 1 . Tako je v teoriji in sodni praksi prevladujoče stališče, da je dovolj, da tožnik dokaže dejstva, ki dokazujejo, da je pridobil lastninsko pravico na stvari. Mogoč je nasprotni dokaz, vendar tožena stranka tega dokaza ne ponudi 2 . Tudi ne trdi, da bi bila kakšna ovira, da bi se dovolil vpis v zemljiško knjigo.

7. Tožena stranka v pritožbi še trdi, da ima posest njegov sin, to je A. A., ki pa je večkrat hospitaliziran. Glede tega ugovora je sodišče prve stopnje pravilno odgovorilo, da sporno nepremičnino dejansko poseduje toženec. To je ugotovilo na podlagi predloženih fotografij (A39-A54), kjer so jasno in vidno naloženi predmeti. Tožeča stranka je tudi predložila pozive tožencu, naj preneha z onemogočanjem del tožnice, zapisnik o sprejemu kazenske ovadbe z dne 8. 3. 2021, ker je kot oseba, ki je z bagerjem podrla gradbeno ograjo ob sporni nepremičnini, naveden toženec. Sodišče je tudi pravilno ugotovilo, da je v predhodnem postopku toženec trdil, da je sin hospitaliziran v psihiatrični bolnišnici vsaj 14 dni, kar pomeni, da ni mogel skrbel za živali, ki so na kmetiji. Ker ni bilo drugih oseb kot toženec, je sodišče pravilno sklepalo, da je podana pasivna legitimacija za to začasno odredbo.

8. Podan je tudi subjektivni pogoj iz drugega odstavka 272. člena ZIZ. Tožeči stranki nastaja velika škoda, če ne bi končala objekta po gradbenem dovoljenju in v to sodi tudi izdelava ograje. Gre za visoke zneske in s tem je izkazana nenadomestljiva škoda.

9. Sklep ima razloge o vseh pravnorelevantnih dejstvih in tudi odgovori na ugovor tožene stranke. Zato ni podana uveljavljana kršitev iz 14. in 15. točke drugega odstavka 339. člena ZPP.

10. Izrek o stroških temelji na določbi 165. člena ZPP.

1 prim. iudicate, ki so objavljeni na strani 481, SPZ s komentarjem, A. Berden, GV Založba, Ljubljana, 2004.

2 Ibiden stran 477.