Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1683/2021 ECLI:SI:VSLJ:2021:IV.CP.1683.2021 AI generated

Appeal dismissed; temporary alimony covers only urgent needs, not actual living expenses or discretionary items like computers.

Case Number VSL Sklep IV Cp 1683/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision denying a temporary monthly alimony order. The appellant argued that her daughter's needs increased due to attending an art high school and required two computers, which the lower court deemed unnecessary as one device could suffice for both sisters. The court ruled that temporary alimony orders strictly cover urgent existential needs, not actual living costs or discretionary expenses, and since the appellant failed to provide legally relevant facts justifying a change in the standard of care, the appeal was rejected.

Legislator headnote

AI generated

161. člen Družinskega zakonika; 162. člen Družinskega zakonika: Temporary alimony orders are limited to covering urgent existential needs of the child and do not encompass actual living expenses or discretionary costs such as personal computers.

Keywords

AI generated
temporary alimony order urgent existential needs Družinski zakonik child support dispute appeal dismissal discretionary expenses family law procedure

Cited Legislation

AI generated
161. člen Družinskega zakonika
162. člen Družinskega zakonika
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pritožba ne navaja dejstev, ki bi bila pravno relevantna v zvezi z določitvijo začasne preživnine, s katero se zagotavlja le kritje nujnih eksistenčnih potreb otroka in ne dejanskih stroškov preživljanja, ki se bodo ugotavljali v nadaljevanju postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo predlog predlagateljice za izdajo začasne odredbe, s katerim je predlagala, da sodišče nasprotnemu udeležencu naloži plačilo začasne mesečne preživnine v višini 300 EUR.

2. Zoper takšno odločitev se pritožuje predlagateljica, s predlogom, da pritožbeno sodišče predlogu za izdajo začasne odredbe ugodi, podredno pa, da zadevo pošlje v ponovno odločitev sodišču prve stopnje, vse s stroškovno posledico. Pojasnjuje, da so se razmere bistveno spremenile. Z vstopom v srednjo šolo se potrebe povečajo, poleg tega pa predlagateljica ne obiskuje navadne, splošne gimnazije, temveč umetniško gimnazijo, zaradi katere potrebuje več potrebščin kot običajni gimnazijec. Tako predlagateljica kot tudi njena sestra potrebujeta vsaka svoj računalnik za izpolnjevanje šolskih obveznosti ter za dodatno izobraževanje. Glede na to, da se predlagateljica izobražuje tudi z učenjem tujih jezikov, bi ji bil dostop do literature in novega znanja precej olajšan, če bi doma imela računalnik in dostop do spleta, kar je v današnjih časih že nuja.

3. Na pritožbo je odgovorila udeleženka. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi ter ugodi zahtevku za zvišanje preživnine.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Temeljna predpostavka za izdajo začasne odredbe kot ene izmed ukrepov za varstvo koristi otroka, je na podlagi 161. člena Družinskega zakonika 1 ogroženost otroka.

6. V postopku izdaje začasne odredbe v preživninskih sporih je potrebno ugotoviti, katere so tiste najnujnejše potrebe otroka, upoštevaje konkretne okoliščine, jih ustrezno ovrednotiti in nato oceniti, ali bi bilo njihovo zadovoljevanje brez izdaje začasne odredbe ogroženo.

7. Pritožbeno sodišče poudarja, da pri izdaji začasne odredbe sodišče odloča na podlagi drugačnega standarda, kot pri odločanju v končni odločbi.

8. Sodišče prve stopnje je s stopnjo verjetnosti ugotovilo, da najnujnejše potrebe mladoletne A. A. znašajo 380 EUR mesečno. Glede na s stopnjo verjetnosti ugotovljene materine dohodke v višini 1.036,38 EUR 2 ter ob upoštevanju nespornega dejstva, da nasprotni udeleženec za mladoletno A. A. redno že plačuje 200 EUR mesečne preživnine, tudi po prepričanju pritožbenega sodišča otrokovo preživljanje ne bo ogroženo, saj mora udeleženka pokriti le še za 180 EUR nepokritih nujnih potreb predlagateljice.

9. Pritožba ne navaja dejstev, ki bi bila pravno relevantna v zvezi z določitvijo začasne preživnine, s katero se zagotavlja le kritje nujnih eksistenčnih potreb otroka in ne dejanskih stroškov preživljanja, ki se bodo ugotavljali v nadaljevanju postopka. Srž pritožbe je, da tako mladoletna predlagateljica kot tudi njena že polnoletna sestra potrebujeta vsaka svoj računalnik, družina pa razpolaga le z enim računalnikom. Sodišče prve stopnje je predlagateljici pravilno pojasnilo, da za nujne potrebe zadostuje en računalnik, saj si dekleti računalnik lahko izmenjujeta.

10. Sicer pa, če si predlagateljica zelo želi imeti svoj računalnik, pritožbeno sodišče predlaga, da se dekleti za dva meseca odrečeta obiskovanju fitnesa in se rekreirata v naravi ter da hkrati zmanjšata stroške za oblačila in superge ter kozmetiko in se tako denar, ki ga mati nameni, kot to izhaja iz trditvene podlage, za obiskovanje fitnesa za obe dekleti v višini 406 EUR mesečno, za predlagateljičina oblačila in superge za šport prav tako v višini 406 EUR mesečno in za predlagateljičino kozmetiko v višini več kot 82 EUR mesečno, nameni za nakup kvalitetnega računalnika za predlagateljico.

11. Ker uveljavljani in uradoma upoštevni pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno ter potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

1 V nadaljevanju: DZ.

2 kar se ne sklada z navedbami predlagateljice, da povprečni strošek družine znaša okoli 2.500 EUR (kar izhaja iz predloženih računov) ter, da le udeleženka finančno preskrbuje celotno družino (zakonski partner udeleženke je brezposeln), kar nakazuje, da očitno udeleženka razpolaga z nekimi dohodki, ki jih ne navaja.