Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep VIII DoR 245/2021-6 ECLI:SI:VSRS:2022:VIII.DOR.245.2021.6 AI generated

Supreme Court dismisses appeal request for leave to appeal due to failure to specify legal issues under ZPP Art. 367b.4.

Case Number VSRS Sklep VIII DoR 245/2021-6
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for leave to appeal, ruling it insufficient under Article 367b of the Civil Procedure Act. Although the applicant listed fourteen legal questions, the court found they failed to specify which prior reasoning addressed each question or identified the exact legal rule allegedly violated. Consequently, the request was dismissed because it did not meet the statutory requirements for a valid appeal request.

Legislator headnote

AI generated

Article 367a, 367b(4) of the Civil Procedure Act (ZPP); An appeal request for leave to appeal must precisely identify the disputed legal issue, the specific legal rule violated, and the circumstances demonstrating its importance for legal certainty or uniform application of law, otherwise it is rejected.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act leave to appeal legal issue specification uniform application of law supreme court review procedural defect dismissal of request

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Predlog je po vsebini revizija, s katero se uveljavlja zmotna uporaba materialnega prava. Tožnica v predlogu izpostavlja vrsto vprašanj (14), pri tem pa ne sledi zahtevi iz četrtega odstavka 367. b člena ZPP, saj pri nobenem ni konkretno navedeno, kateri del predhodne obrazložitve se nanaša na posamezno od njih.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je toženki naložilo plačilo razlike v plači za čas od 1. 3. 2020 do 14. 4. 2020 (I. in II. točka izreka). Zavrnilo je zahtevek za ugotovitev nezakonitosti redne odpovedi pogodbe o zaposlitvi iz poslovnega razloga in priznanje vseh pravic iz delovnega razmerja, za plačilo višjih zneskov od prisojenih iz naslova razlike v plači ter za plačilo pogodbene kazni, sorazmernega dela regresa za leto 2020 in odškodnine v višini šestih bruto plač (III. točka izreka). Ugotovilo je, da je toženka dokazala utemeljen poslovni razlog, zaradi katerega delo tožnice pod pogoji iz pogodbe o zaposlitvi ni bilo več mogoče. Glede vtoževane razlike v plači je ugotovilo, da je tožnica upravičena do dodatka na delovno dobo v višini 9% (in ne 15%, kot je zahtevala tožnica) in da ni upravičena do stimulativnega dela plače za čas, ko je bila na čakanju oziroma ko med odpovednim rokom ni delala.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo tožničino pritožbo in v izpodbijanem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. V predlogu za dopustitev revizije tožnica nasprotuje odločitvi. Iz vsebine predloga, v katerem najprej opisuje dejansko stanje, nato pa preide na nepovezano uveljavljanje zmotne uporabe materialnega prava, izhaja, da se ne strinja s pravno presojo sodišča druge stopnje o zavrnitvi denarnih zahtevkov in s presojo glede utemeljenosti poslovnega razloga. Navaja, da praksa višjega sodišča glede odpuščanj v času epidemije ni enotna. Na koncu naniza štirinajst vprašanj.

4. Predlog ni popoln.

5. Sodišče po prvem odstavku 367. a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS št. 26/99 in naslednji) dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. V predlogu za dopustitev revizije mora stranka natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje in pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, ter na kratko obrazložiti, zakaj je sodišče druge stopnje to vprašanje rešilo nezakonito; zatrjevane kršitve postopka mora opisati natančno in konkretno, na enak način pa mora izkazati tudi obstoj sodne prakse vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitev odstopala, oziroma neenotnost sodne prakse (četrti odstavek 367. b člena ZPP). Če stranka ne ravna po tretjem, četrtem in petem odstavku 367. b člena ZPP, se predlog za dopustitev revizije zavrže (šesti odstavek 367. b člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da je predlog sestavljen kot revizija, s katero se uveljavlja zmotna uporaba materialnega prava. Tožnica v predlogu izpostavlja vrsto vprašanj, pri tem pa ne sledi zahtevi iz četrtega odstavka 367. b člena ZPP, da mora biti sporno pravno vprašanje navedeno konkretno, da mora biti navedeno, katero pravno pravilo je bilo kršeno in katere okoliščine kažejo na njegovo pomembnost za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Glede na to, da je v predlogu postavljenih kot pomembnih štirinajst pravnih vprašanj, pri nobenem pa ni konkretno navedeno, kateri del predhodne obrazložitve se nanaša na posamezno od njih, zahtevi iz četrtega odstavka 367.a člena ni zadoščeno. Zato je vrhovno sodišče na podlagi šestega odstavka 367. b člena ZPP predlog zavrglo.

7. Odločitev je bila sprejeta soglasno.