Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep IV Kp 36128/2020 ECLI:SI:VSMB:2021:IV.KP.36128.2020.1 AI generated

Appeal dismissed; court rejects work substitution for fine due to high recidivism risk despite lack of funds.

Case Number VSM Sklep IV Kp 36128/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the convicted person's appeal against the first-instance court's rejection of a request to substitute a fine with community work. The defendant argued he was wrongly convicted of violence and lacked funds to pay the fine, while the court noted his extensive prior convictions for violent crimes. The court ruled that the first-instance judge correctly determined his high recidivism risk precluded a positive prognosis for work substitution, regardless of his financial inability to pay the fine.

Legislator headnote

AI generated

četrtega in petega odstavka 87. člena; devetega odstavka 86. člena KZ-1: The court must assess the suitability of substituting a fine with community work based on the risk of reoffending; a history of violent crimes and recidivism negates the requirement for a positive prognosis, making the substitution inadmissible even if the defendant lacks funds.

Keywords

AI generated
substitution of fine with work recidivism risk assessment community service execution financial inability to pay positive prognosis requirement violent crime history KZ-1 Article 86

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenega C. G. se kot neutemeljena zavrne.

II. Obsojenec se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Utemeljenost predloga, da se izvrši denarna kazen na način, da obsojenec opravi delo v splošno korist, presoja sodišče na podlagi četrtega in petega odstavka 87. člena, pri tem pa upošteva pogoje iz devetega odstavka 86. člena KZ-1. Pri njihovi presoji je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da obsežna obsojenčeva predkaznovanost ne dopušča sklepanja, da pri njem ni nevarnosti ponovitve kaznivega dejanja na prostosti in je obsojenčev predlog utemeljeno zavrnilo, medtem ko denarne zmožnosti obsojenca za plačilo denarne kazni na presojo utemeljenosti predloga nimajo vpliva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Murski Soboti je s sklepom II Kr 36128/2020 z dne 20. 9. 2021 predlog obsojenega C. G. za nadomestitev denarne kazni z delom v splošno korist zavrnilo.

2. Zoper sklep se je obsojenec pritožil. V pritožbi navaja, da se s sklepom ne strinja, ker je bil dvakrat po krivem obsojen nasilništva in meni, da je upravičen, da se mu denarna kazen nadomesti z delom, sicer pa tudi nima denarja za njeno plačilo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Povzete pritožbene navedbe ne morejo omajati pravilnosti odločitve sodišča prve stopnje, da predlogu obsojenega C. G. za izvršitev denarne kazni na način, da opravi delo v splošno korist, ne ugodi. V sklepu je sodišče prve stopnje utemeljeno poudarilo, da je obsojenec povratnik, ki je bil pravnomočno obsojen za več kaznivih dejanj z elementi nasilja, za katera so mu bile izrečene pogojne obsodbe, pa očitno nanj niso vplivale tako, da kaznivih dejanj ne bi ponavljal in da zato ni mogoče ustvariti pozitivne prognoze glede njegovega nadaljnjega ravnanja in vedenja ter sklepati, da kaznivih dejanj več ne bo ponavljal, saj je kljub izrečenim opozorilnim sankcijam s kriminalnim početjem nadaljeval, to pa kaže na njegov negativen odnos do pravnih in družbenih norm ter vrednot. Pritožbeno sodišče se s povzetim strinja, prav tako z zaključkom prvostopenjskega sodišča, da je lahko le v celoti izvršena denarna kazen pravično povračilo za storjeno kaznivo dejanje in bo nanj vplivala tako, da ga bo od kaznivega ravnanja odvračala.

5. Utemeljenost predloga, da se izvrši denarna kazen na način, da obsojenec opravi delo v splošno korist, presoja sodišče na podlagi četrtega in petega odstavka 87. člena, pri tem pa upošteva pogoje iz devetega odstavka 86. člena KZ-1. Pri njihovi presoji je sodišče prve stopnje pravilno zaključilo, da obsežna obsojenčeva predkaznovanost ne dopušča sklepanja, da pri njem ni nevarnosti ponovitve kaznivega dejanja na prostosti in je obsojenčev predlog utemeljeno zavrnilo, medtem ko denarne zmožnosti obsojenca za plačilo denarne kazni na presojo utemeljenosti predloga nimajo vpliva. Prav tako ne njegovo subjektivno prepričanje, izraženo v pritožbi, da je bil po krivem obsojen za nasilništvo, ki kaže na njegov nekritičen odnos do storjenih kaznivih dejanj in potrjuje pravilnost zaključka prvostopenjskega sodišča, da ni podlage za sklepanje, da pri obsojencu ni nevarnosti, da bo kazniva dejanja ponavljal.

6. Po obrazloženem, ker je sklep sodišča prve stopnje pravilen in zakonit, pritožba obsojenca pa neutemeljena, je pritožbeno sodišče odločilo tako, kot izhaja iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP).

7. Ker je obsojenec dolžan plačati denarno kazen, izrečeno s pravnomočno sodbo, in glede na višino njegove pokojnine, je pritožbeno sodišče odločilo, da ga sodne takse kot stroška pritožbenega postopka zaradi neuspešne pritožbe oprosti (četrti odstavek 95. člena in prvi odstavek 98. člena ZKP).