Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 169/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:I.R.169.2021 AI generated

Supreme Court rejects transfer of jurisdiction due to lack of doubt regarding entire court's impartiality.

Case Number VSRS Sklep I R 169/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the debtors' request to transfer jurisdiction to another court. The debtors argued that procedural irregularities and a judge's potential bias created a reasonable doubt about the impartiality of the entire court. The court held that dissatisfaction with a single judge's conduct does not justify transferring the whole case, as such doubts must be addressed through specific remedies like recusal rather than transferring jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

67. člen Zakona o pravdnem postopku; Dissatisfaction with a single judge's conduct or a decision on recusal does not constitute a weighty reason for transferring jurisdiction when it does not create a reasonable doubt regarding the impartiality of the entire court.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction impartiality of court reasonable doubt recusal of judge weighty reasons procedural fairness Supreme Court

Cited Legislation

AI generated
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

„Drugi tehtni razlogi“ so po ustaljeni sodni praksi predvsem okoliščine, ki vzbujajo dvom v nepristranskost sodišča, torej okoliščine, zaradi katerih bi bili vsi sodniki pristojnega sodišča nezmožni objektivno nepristranskega odločanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Piranu teče izvršilni postopek zoper dolžnike. Izvršba je bila med drugim dovoljena na nepremičnino ene od dolžnic.

2. Dolžniki so predlagali prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Navajajo, da je prvostopenjsko sodišče po pravnomočnosti sklepa o izvršbi odredilo cenitev nepremičnine v lasti prve dolžnice, dopolnitev izvedenskega mnenja pa ni posredovalo dolžnikom v pripombe in takoj izdalo sklep o ugotovitvi vrednosti nepremičnine. Sklep je bil po pritožbi dolžnikov razveljavljen, slednji so podali izjavo glede cenitve ter predlagali še zaslišanje cenilca in eventualno postavitev novega cenilca, a je prvostopenjsko sodišče brez zaslišanja cenilca izdalo nov sklep o ugotovitvi vrednosti nepremičnine, v katerem je v celoti sledilo izvedenskemu mnenju. Tudi ta sklep so dolžniki izpodbijali s pritožbo, o kateri še ni odločeno. Dolžniki so predlagali tudi izločitev razpravljajoče sodnice, ki jo je predsednica sodišča zavrnila, brez da bi izjavo sodnice posredovala dolžnikom v vednost ali odgovor. Posledično sedaj predlagajo delegacijo pristojnosti zaradi dvoma v objektivno nepristranskost celotnega sodišča. Menijo, da je zaradi zgoraj opisanih kršitev določb postopka podan izločitveni razlog glede razpravljajoče sodnice iz 6. točke 71. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), saj je prepričana v pravilnost izvedenske metode, kar kaže na njeno pristranskost. Sodnica naj bi z napovedjo takojšnega razpisa dražbenega naroka po pravnomočnosti sklepa o vrednosti nepremičnine postopala tudi prehitro – dolžniki menijo, da njihova zadeva po vrstnem redu zadev, v skladu s katerim mora postopati sodišče pri reševanju zadev, še ni na vrsti za obravnavo. Predsednica sodišča pa je predlog za izločitev zavrnila s pavšalno obrazložitvijo, kar vzbuja dvom v nepristranskost celotnega sodišča. Ker na pristojnem sodišču sodi le pet sodnic, bi sedaj sodeča sodnica (ki je vodja izvršilnega oddelka) tudi v primeru lastne izločitve lahko vplivala na morebitno drugo razpravljajočo sodnico. Sodeča sodnica in predsednica sodišča sta povezani tudi zunajsodno, saj sta obe udeleženi v Občinski volilni komisiji Občine Piran.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).

5. „Drugi tehtni razlogi“ so po ustaljeni sodni praksi predvsem okoliščine, ki vzbujajo dvom v nepristranskost sodišča, torej okoliščine, zaradi katerih bi bili vsi sodniki pristojnega sodišča nezmožni objektivno nepristranskega odločanja. Iz navedb predlagateljev izhaja, da so nezadovoljni z delom razpravljajoče sodnice posameznice ter z odločitvijo predsednice sodišča o neizločitvi te sodnice. Nezadovoljstvo z delom posameznega sodnika po ustaljeni sodni praksi ni razlog za delegacijo pristojnosti celotnega sodišča. Odpravi dvoma v pravilnost sodnih odločb in procesnega postopanja sodišča so namenjena redna in izredna pravna sredstva zoper konkretne sodne odločbe. Te so dolžniki tudi koristili – zadnji sklep o ugotovitvi vrednosti nepremičnine je predmet pritožbenega izpodbijanja, pritožbeno sodišče o pritožbi še ni odločilo. Tudi dvom v nepristranskost razpravljajočega sodnika ni razlog za delegacijo pristojnosti celotnega sodišča, temveč – če je utemeljen – kvečjemu za izločitev posameznega sodnika. Okoliščina, da je bil predlog za izločitev v konkretni zadevi zavrnjen, ne pomeni, da je posledično dvom o nepristranskosti padel na celotno sodišče. Če se dolžniki z odločitvijo o predlogu za izločitev ne strinjajo, jo bodo lahko izpodbijali v pritožbi zoper končno odločbo – tam bodo lahko tudi pojasnili, zakaj menijo, da je celo predsednica sodišča o tem odločila pristransko. Prav nobenih razlogov torej ni, ki bi ta trenutek utemeljevali dvom v nepristranskost celotnega sodišča.

6. Ker predlog ni utemeljen, ga je Vrhovno sodišče zavrnilo.