Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X DoR 104/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:X.DOR.104.2021 AI generated

Supreme Court allows partial review of administrative court regarding two-month deadline under Construction Act.

Case Number VSRS Sklep X DoR 104/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia partially allowed the applicant's request for review of the administrative court's decision. The applicant argued that the two-month deadline for requesting a procedure restart under the Construction Act violated constitutional rights to equality and legal remedy. The court agreed that this specific deadline creates unreasonable formal barriers compared to the general administrative procedure law, necessitating further examination of its constitutionality.

Legislator headnote

AI generated

Article 367.a paragraph 1 of the Code of Procedural Law; Article 367.c paragraph 3 of the Code of Procedural Law: The Supreme Court may permit review when a lower court's application of a statutory time limit for extraordinary remedies creates unreasonable formal barriers that disproportionately hinder access to legal protection.

Keywords

AI generated
administrative review construction law procedural deadline legal remedy constitutional equality unreasonable barriers procedural restart

Cited Legislation

AI generated
Article 367.a paragraph 1 of the Code of Procedural Law
Article 367.c paragraph 3 of the Code of Procedural Law
Article 47 paragraph 2 of the Construction Act
Article 14 paragraph 2 of the Constitution of the Republic of Slovenia
Article 25 of the Constitution of the Republic of Slovenia

Cited Case Law

AI generated
Up-736/04
1 O tem Ustavno sodišče v odločbah Up-736/04 z dne 9.
Up-2089/06
2006, Up-2089/06 z dne 18.
U-I-277/09
2007, U-I-277/09, Up-1333/09, U-I-287/09 , Up-137/09 z dne 14.
Up-1333/09
2007, U-I-277/09, Up-1333/09, U-I-287/09 , Up-137/09 z dne 14.
U-I-287/09
2007, U-I-277/09, Up-1333/09, U-I-287/09 , Up-137/09 z dne 14.
Up-137/09
2007, U-I-277/09, Up-1333/09, U-I-287/09 , Up-137/09 z dne 14.
Up-864/16
2011, Up-864/16 z dne 14.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali je Upravno sodišče s sklicevanjem na dvomesečni rok iz drugega odstavka 47. člena GZ kršilo vlagateljevi ustavni pravici do enakosti pred zakonom iz drugega odstavka 14. člena Ustave RS in do pravnega sredstva iz 25. člena Ustave RS?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je Upravno sodišče s sklicevanjem na dvomesečni rok iz drugega odstavka 47. člena GZ kršilo vlagateljevi ustavni pravici do enakosti pred zakonom iz drugega odstavka 14. člena Ustave RS in do pravnega sredstva iz 25. člena Ustave RS.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) s pravnomočno sodbo zavrnilo tožnikovo tožbo zoper sklep Upravne enote Ljubljana, št. 351-215/2019-6 z dne 19. 9. 2019. Z navedenim sklepom je prvostopenjski upravni organ kot prepozen zavrgel tožnikov predlog za obnovo postopka, končanega z gradbenim dovoljenjem, št. 351-1096/2018 z dne 7. 8. 2018, s katerim je bila investitorju A. A., d. o. o., ..., na tam navedenih zemljiščih dovoljena gradnja štirih novih večstanovanjskih objektov s pripadajočo zunanjo, prometno in komunalno ureditvijo, vse pod tam navedenimi pogoji. Tožnik je predlog, iz razloga, ker mu v postopku izdaje gradbenega dovoljenja ni bila dana možnost udeležbe, vložil 2. 8. 2019, to je v času veljavnosti Gradbenega zakona (v nadaljevanju GZ), ki se uporablja od 1. 6. 2018. Organ se je zato pri presoji predloga oprl na določbe GZ in ob ugotovitvi, da se je gradnja začela oktobra 2018, predlog kot prepozen zavrgel, na podlagi drugega odstavka 47. člena GZ. Pritožbo tožnika je Ministrstvo za okolje in prostor zavrnilo z odločbo, št. 35108-257/2019/2 z dne 19. 12. 2019.

2. V obrazložitvi sodbe Upravno sodišče pritrjuje odločitvi obeh upravnih organov. Zavrača tožnikove navedbe, da bi se moral predlog za obnovo postopka presojati po določbah Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP), ker je bilo gradbeno dovoljenje izdano po Zakonu o graditvi objektov (v nadaljevanju ZGO-1) in ne po GZ in da uporaba GZ pomeni poseg v njegovo pravico do enakega varstva pravic. Predlog je bil namreč vložen v času veljavnosti GZ, ki se v tej zadevi v razmerju do ZUP uporablja kot specialnejši in mlajši predpis. Presoja položaja stranke oz. stranskega udeleženca v 36. členu GZ pa vsebinsko ne odstopa od ureditve po 43. členu ZUP, ki se je uporabljal v času veljavnosti ZGO-1. Poudarja, da je glede na drugi odstavek 47. člena GZ relevantno le, kdaj se je gradnja začela, ne pa, kdaj je bil tožnik seznanjen s tem, da je investitorju izdano gradbeno dovoljenje. Meni, da uporaba 47. člena GZ ne pomeni retroaktivnega posega v pritožnikove pravice, zato ni sledilo tožnikovemu predlogu, da naj prekine postopek in na Ustavno sodišče vloži zahtevo za oceno ustavnosti te določbe GZ.

3. Tožnik je vložil predlog za dopustitev revizije po 367.b členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1. Vrhovnemu sodišču je predlagal, naj dopusti revizijo zaradi šestih pomembnih pravnih vprašanj glede uporabe drugega dostavka 47. člena GZ in njegove ustavne skladnosti.

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je v tem obsegu predlogu ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Predlagatelj je namreč v predlogu opozoril, da je ureditev obnove iz razloga nesodelovanja v postopku izdaje gradbenega dovoljenja po drugem odstavku 47. člena GZ pretirano stroga, ker določa le objektivni dvomesečni rok od začetka gradnje. Ta rok pa je pretirano kratek in posamezniku ne omogoča, da bi izvedel za začetek gradnje in se seznanil z vsebino gradbenega dovoljenja. Tak rok mu zato onemogoča učinkovito varstvo njihovih pravic in pretirano privilegira investitorje, hkrati pa taka ureditev pomeni izvotlitev njegove pravice do pravnega sredstva. V primerjavi z ureditvijo po ZUP pa pomeni tudi neenako obravnavo in s tem kršitev ustavnega načela iz drugega odstavka 14. člena Ustave. Predlagatelj torej ureditvi obnove po drugem odstavku 47. člena GZ očita pretirano strogost, zaradi katere mu je uporaba tega izrednega sredstva onemogočena. Ker tudi po stališču Ustavnega sodišča 1 zakonodajalec ne sme za izredno pravno sredstvo, ki ga dopusti, postavljati nerazumnih formalnih ovir, ki bi strankam pretirano otežile dostop do tega sredstva, je odgovor na izpostavljeno vprašanje pomemben za zagotovitev pravne varnosti in razvoj sodne prakse.

6. Glede preostalih vprašanj Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj zanjo niso izpolnjeni zakonski pogoji.

1 O tem Ustavno sodišče v odločbah Up-736/04 z dne 9. 1. 2006, Up-2089/06 z dne 18. 10. 2007, U-I-277/09, Up-1333/09, U-I-287/09 , Up-137/09 z dne 14. 6. 2011, Up-864/16 z dne 14. 7. 2016.