Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X DoR 136/2021-5 ECLI:SI:VSRS:2021:X.DOR.136.2021.5 AI generated

Supreme Court allows review on whether a 'gap' in the zoning plan includes land with a removed building.

Case Number VSRS Sklep X DoR 136/2021-5
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of the Republic of Slovenia partially allowed a review request regarding the definition of a 'gap' in the municipal zoning plan. The applicant argued that a gap could include land where a building was removed, whereas the lower court held it must exist prior to the plan's enactment. The court agreed that the interpretation of a gap is crucial for property rights and legal certainty, thus permitting the review on this specific legal question.

Legislator headnote

AI generated

Article 367.a paragraph 1 of the Act on Legal Proceedings; Article 367.c paragraph 3 of the Act on Legal Proceedings: The Supreme Court may allow a review if a significant legal issue is raised, such as the interpretation of whether a 'gap' in a zoning plan encompasses land with a subsequently removed building.

Keywords

AI generated
zoning plan gap definition removal of building property rights protection legal proceedings review municipal zoning plan legal certainty principle construction permit issuance

Cited Legislation

AI generated
Article 367.a paragraph 1 of the Act on Legal Proceedings
Article 367.c paragraph 3 of the Act on Legal Proceedings
Article 33 of the Constitution
Article 67 of the Constitution
Article 125 paragraph 1 point 3 of the Ordinance on the Municipal Spatial Plan of the City Municipality of Ljubljana – Implementation Part
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali je "vrzel" v smislu 125. točke prvega odstavka 3. člena Odloka o občinskem prostorskem načrtu Mestne občine Ljubljana – izvedbeni del (OPN) le tisto nepozidano zemljišče, ki je kot tako obstajalo že v času uveljavitve OPN, in ne more nastati kasneje, z odstranitvijo obstoječega objekta?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je "vrzel" v smislu 125. točke prvega odstavka 3. člena Odloka o občinskem prostorskem načrtu Mestne občine Ljubljana – izvedbeni del (OPN) le tisto nepozidano zemljišče, ki je kot tako obstajalo že v času uveljavitve OPN, in ne more nastati kasneje, z odstranitvijo obstoječega objekta.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upravno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju Upravno sodišče) je na podlagi 3. točke prvega odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) ugodilo tožbi tožnikov, odpravilo odločbo Upravne enota Ljubljana, št. 351-2574/2016-58 z dne 12. 7. 2109, ter stroškovni del (2. in 3. točko izreka) odločbe Ministrstva za okolje in prostor, št. 35108-122/2017/29 z dne 29.10.2019 in zadevo vrnilo organu prve stopnje v nov postopek (I. točka izreka sodbe). Odločilo je še, da mora organ ob izdaji nove odločbe upoštevati, da zemljišča v obsegu parcel 111/1, 111/2, 111/3 in 111/4 k. o. ... ni šteti za vrzel v smislu 125. točke prvega odstavka 3. člena Odloka o občinskem prostorskem načrtu Mestne občine Ljubljana – izvedbeni del (v nadaljevanju OPN, II. točka izreka sodbe). Z odpravljeno določbo je bilo družbi A. A., d. o. o., Ljubljana (stranki z interesom), izdano gradbeno dovoljenje za gradnjo večstanovanjskega objekta.

2. Iz obrazložitve sodbe izhaja stališče Upravnega sodišča, da je razlaga, po kateri bi bilo mogoče za "vrzel" v smislu 125. točke prvega odstavka 3. člena OPN šteti tudi zemljišče, na katerem je v času veljavnosti OPN že stal (ali stoji) legalno zgrajen objekt, v nasprotju z ureditvijo gradnje nadomestnega objekta, kar OPN ureja v petem in šestem odstavku 13. člena. Navaja, da gre za dve pravno in dejansko različni situaciji, ki ju je normodajalec uredil z namenom različne obravnave že zazidanih in nezazidanih stavbnih zemljišč in ju je treba kot taki tudi razlagati. Drugačna razlaga bi bila po presoji sodišča v nasprotju z namenom normodajalca in pomeni obid veljavne ureditve.

3. Stranka z interesom je vložila predlog za dopustitev revizije po 367.b členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1. Vrhovnemu sodišču je predlagala, naj dopusti revizijo zaradi dveh pomembnih pravnih vprašanj. Vložila je tudi dopolnitev predloga, ki ga Vrhovno sodišče ni upoštevalo, ker je bil vložen po izteku 30 dnevnega zakonskega roka (prvi odstavek 367.b člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je v tem obsegu predlogu ugodilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP). Od razlage pojma "vrzel" je odvisno izvrševanje lastninskih upravičenj in s tem povezano vprašanje, ali razlaga, kot jo je v sodbi sprejelo Upravno sodišče, (ne)dopustno posega v ustavno pravico do zasebne lastnine (33. in 67. člen Ustave). O tem vprašanju Vrhovno sodišče še ni odločalo, hkrati pa je pomembno za zagotovitev pravne varnosti in razvoj sodne prakse, saj se bo lahko pojavilo še v drugih sporih v zvezi z izdajo gradbenih dovoljenj.

6. Glede preostalega vprašanja Vrhovno sodišče revizije ni dopustilo, saj zanjo niso izpolnjeni zakonski pogoji.