Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 361/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.361.2021 AI generated

Appeal dismissed; ZIZ allows procedure renewal only for specific enforcement order parts or final rulings on counter-enforcement requests.

Case Number VSC Sklep I Ip 361/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a request to renew the enforcement proceedings. The debtor argued that the enforcement order was not served, depriving her of rights to rent the property, while the creditor insisted on continuing the enforcement based on a notarized deed. The court ruled that the Enforcement Act (ZIZ) strictly limits procedure renewal to two specific scenarios, neither of which applied here, and that the general provisions of the Civil Procedure Act do not override these specific rules.

Legislator headnote

AI generated

ZIZ 15. člen; ZIZ 2. točka 365. člen: The Enforcement Act permits the renewal of proceedings exclusively against the part of the enforcement order ordering payment or against a final ruling on a request for counter-enforcement, excluding other procedural defects.

Keywords

AI generated
enforcement procedure renewal ZIZ specific provisions Civil Procedure Act subsidiarity service of enforcement order right to housing protection notarized deed enforcement procedural defect review

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

ZIZ dopušča možnost obnove postopka zgolj v dveh primerih: proti tistemu delu sklepa o izvršbi, s katerim je bilo naloženo, naj dolžnik poravna terjatev in proti pravnomočnemu sklepu, s katerim sodišče predlogu za nasprotno izvršbo ugodi ali ga zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog dolžnice za obnovo postopka.

2. Zoper sklep se je v roku pritožila dolžnica po pooblaščenki in uvodoma uveljavljala vse pritožbene razloge po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ).

Navedla je, da je predlagala obnovo postopka iz razloga, ker ji sklep o izvršbi ni bil vročen, zato ji posledično ni bila dana možnost obravnavanja pred sodiščem in uveljavljanje pravic, ki bi ji šle od vročitve tega sklepa, in sicer pravice do najema stanovanja, na katerega je predlagana izvršba. Sodišče se do navedb in predloženih dokazov ni opredelilo, saj dokaza o nepravilni vročitvi sploh ni vsebinsko presojalo in se sklepa zato ne da preizkusiti. Podana je kršitev postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP. Skladno z 2. točko 394. člena ZPP bi sodišče v danem primeru moralo dovoliti obnovo postopka. Smisel obnove postopka je odprava hudih procesnih kršitev. Vročitev sklepa o izvršbi ne pomeni le seznanitve z izvršbo, saj je z opustitvijo vročitve dolžnica izgubila pravice, ki bi ji po zakonu šle. Stališče sodišča, da je obnova možna samo v primeru, ko je sklep o izvršbi izdan na podlagi verodostojne listine, ne more vzdržati, potrebno je upoštevati ustavno pravico do doma. Izpostavlja, da je izvršba na nepremičnino, ki je dolžnikov dom, dosti hujši poseg v človekove pravice, kot je nalog za plačilo denarne terjatve, zato razlaga, ki se je sodišče poslužuje, ne more vzdržati. Ob uporabi načela sorazmernosti in tehtanju pravice upnika, da pride do poplačila in pravice dolžnice, da kljub dolgu, ki ga bo poplačala, obdrži dom, nedvomno pretehta slednje. Vztraja pri obnovi postopka, da se ji vroči sklep o izvršbi in da lahko uveljavlja pravico do najema, ker upnik z dejanji (sporočili, klici, ogledi dražiteljev) jasno kaže, da želi, da se nepremičnina čim prej proda prosto oseb na javni dražbi. Dolžnica bi rada le uveljavljala pravico, da kot najemnica prebiva v hiši še nekaj časa, da si uredijo bivanjske razmere, v kolikor dolga ne bi uspela poplačati. V primeru tehtanja pravice upnika in pravice dolžnice ima prednost pravica dolžnice, ker je njena pravica do doma močnejša od pravice upnika do takojšnjega poplačila denarne terjatve.

3. Upnik je v odgovoru na pritožbo prerekal dolžničine pritožbene navedbe in vztrajal pri nadaljevanju izvršbe.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V obravnavani zadevi je dolžnica po pooblaščenki 28. 5. 2021 predlagala obnovo postopka. Trdila je, da ji sklep o izvršbi ni bil vročen in da se je z njim seznanila šele, ko je prejela odredbo o prvi javni dražbi.

6. Sodišče prve stopnje je pravilno obrazložilo, da skladno z drugim odstavkom 10. člena ZIZ v izvršilnem postopku obnova postopka ni dovoljena, razen če zakon določa drugače. Pravilno je nadalje obrazložilo tudi, da ZIZ dopušča možnost obnove postopka zgolj v dveh primerih: proti tistemu delu sklepa o izvršbi, s katerim je bilo naloženo, naj dolžnik poravna terjatev 1 in proti pravnomočnemu sklepu, s katerim sodišče predlogu za nasprotno izvršbo ugodi ali ga zavrne. 2

7. Kot izhaja iz razlogov izpodbijanega sklepa, v tej zadevi teče izvršba na podlagi sklepa o dovolitvi izvršbe na podlagi neposredno izvršljivega notarskega zapisa SV- 238/18, sklenjenega dne 25. 4. 2018. Za nobeno izmed zgoraj omenjenih izjem v obravnavanem primeru torej ne gre, zato obnova ni dovoljena, kot je pravilno zaključilo sodišče prve stopnje.

8. Pravilnosti tega zaključka ne morejo omajati pritožbene navedbe, da zaradi nevročitve sklepa o izvršbi dolžnica ni mogla uveljavljati pravice, da po prodaji še naprej stanuje v prodani stanovanjski hiši, kar predstavlja hud poseg v ustavno pravico do doma. Te navedbe ne spreminjajo dejstva, da je bila v konkretnem primeru s sklepom dovoljena izvršba na podlagi izvršilnega naslova in da predmetni sklep o izvršbi nima naložitvenega dela. Kot je tudi pravilno pojasnjeno v izpodbijanem sklepu, dolžnici tudi sicer ne pripada pravica, da bi kot najemnica še tri leta stanovala v hiši, saj se v obravnavanem primeru izterjuje terjatev, ki je bila zavarovana s pogodbeno zastavno pravico na tej nepremičnini (stanovanjski hiši). 3

9. Pravilno je sodišče prve stopnje tudi obrazložilo, da je ZIZ specialni predpis in da se določbe ZPP v izvršilnem postopku uporabljajo le subsidiarno, torej le v primeru, ko posamezna vprašanja v ZIZ niso izrecno urejena. Ker obnovo postopka ZIZ posebej ureja, zato ni podlage za uporabo določb ZPP o obnovi postopka.

10. Ker izpodbijana odločitev temelji na presoji, da predlog za obnovo postopka ni dovoljen, sodišče prve stopnje predloga posledično ni vsebinsko presojalo in ni ugotavljalo resničnosti v njem navedenih trditev. Sodišče druge stopnje ugotavlja, da so za izpodbijano odločitev v izpodbijanem sklepu v zadostni meri in razumljivo pojasnjeni razlogi o odločilnih dejstvih, tako da je sklep mogoče preizkusiti. Prav tako ni v njem nasprotij o odločilnih dejstvih. Upoštevaje navedeno očitana kršitev 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ ni podana.

11. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče, po tem, ko tudi drugih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ) ni zasledilo, na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

12. Ker dolžnica stroškov pritožbenega postopka ni opredelila, je odpadla odločitev o stroških pritožbenega postopka.

1 Prvi odstavek 63. člena ZIZ.

2 Peti odstavek 68. člena ZIZ.

3 Primerjaj četrti odstavek 210. člena ZIZ.