Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep IV Kp 36128/2020 ECLI:SI:VSMB:2021:IV.KP.36128.2020 AI generated

Appeal court quashes first instance rejection of probation payment request due to lack of evidence.

Case Number VSM Sklep IV Kp 36128/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court quashed the first instance court's rejection of the defendant's request for probation payment due to insufficient evidence. The defendant argued he had no money to pay, but the lower court dismissed this without requiring him to provide proof. The court ruled that the first instance judge must have summoned the defendant to submit evidence before rejecting the request.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 76. člen 3. odstavek; ZKP 402. člen 3. odstavek: When a convicted person requests probation payment, the court must summon them to provide evidence of financial inability before rejecting the request.

Keywords

AI generated
probation payment financial inability evidence burden summons requirement ZKP 76. člen ZKP 402. člen appeal court

Cited Legislation

AI generated
ZKP 76. člen 3. odstavek
ZKP 402. člen 3. odstavek
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi obsojenega C. G. se ugodi tako, da se napadeni sklep razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločitev.

[JEDRO]

Obsojenčeva vloga z dne 24. 3. 2021, v kateri je predlagal, da se izrečena denarna kazen izvrši tako, da opravi delo v splošno korist, hkrati pa je predlagal obročno plačilo svojih obveznosti iz predmetnega kazenskega postopka, je bila nepopolna, ker je obsojenec v njej zgolj navajal, da nima denarja za plačilo, tega pa ni podkrepil z dokazili. Sodišče prve stopnje bi moralo zato obsojenca skladno s tretjim odstavkom 76. člena Zakona o kazenskem postopku pozvati, preden je njegovemu predlogu ugodilo ali ga zavrnilo, da ga dopolni z dokazili, na podlagi katerih bi lahko presodilo, ali so njegove navedbe o nezmožnosti plačila utemeljene.

Glede na obrazloženo je pritožbeno sodišče pritožbi obsojenca ugodilo in zadevo vrnilo v ponovno odločitev sodišču prve stopnje, ki bo presodilo, ali obsojenčeve finančne zmožnosti glede na predložena in morebitna druga dokazila, ki jih bo od njega zahtevalo, utemeljujejo njegov predlog za obročno plačilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Murski Soboti je s sklepom I K 36128/2020 z dne 24. 9. 2021 zavrnilo predlog obsojenega C. G. za obročno plačilo stroškov kazenskega postopka.

2. Zoper sklep se je obsojenec pritožil, v pritožbi pa navaja, da je sodišču že poslal dokazila, da nima denarja za plačilo, ker ima precej posojil, zato predlaga, da se mu izreče zapor.

3. Pregled zadeve je pokazal naslednje:

4. Obsojenčev pritožbeni predlog, da se mu izreče zapor, je neutemeljen, prav pa ima obsojenec, ko v pritožbi navaja, da je sodišču predložil dokazila v zvezi z njegovimi zmožnostmi plačila. Predložil jih je sicer šele 11. 10. 2021 ob vložitvi pritožbe zoper sklep, ki je bil v obravnavani zadevi izdan 20. 9. 2021, a je bila odločitev sodišča prve stopnje, ko je predlog obsojenca za obročno plačilo stroškov kazenskega postopka zavrnilo, preuranjena. Obsojenčeva vloga z dne 24. 3. 2021, v kateri je predlagal, da se izrečena denarna kazen izvrši tako, da opravi delo v splošno korist, hkrati pa je predlagal obročno plačilo svojih obveznosti iz predmetnega kazenskega postopka, je bila nepopolna, ker je obsojenec v njej zgolj navajal, da nima denarja za plačilo, tega pa ni podkrepil z dokazili. Sodišče prve stopnje bi moralo zato obsojenca skladno s tretjim odstavkom 76. člena Zakona o kazenskem postopku pozvati, preden je njegovemu predlogu ugodilo ali ga zavrnilo, da ga dopolni z dokazili, na podlagi katerih bi lahko presodilo, ali so njegove navedbe o nezmožnosti plačila utemeljene.

5. Glede na obrazloženo je pritožbeno sodišče pritožbi obsojenca ugodilo in zadevo vrnilo v ponovno odločitev sodišču prve stopnje, ki bo presodilo, ali obsojenčeve finančne zmožnosti glede na predložena in morebitna druga dokazila, ki jih bo od njega zahtevalo, utemeljujejo njegov predlog za obročno plačilo. Sodišče prve stopnje v sklepu sicer pravilno navaja, da je dokazno breme, kadar predlaga obročno plačilo, na strani obsojenca, a ga mora sodišče, če takšnemu predlogu ne predloži ustreznih dokazil, pozvati, da to stori, preden o predlogu odloči.

6. Sklep pritožbenega sodišča temelji na tretjem odstavku 402. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP).