Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 219/2021 ECLI:SI:VSCE:2021:I.IP.219.2021 AI generated

Appeal dismissed; no legal remedy exists against enforcement court orders for property sale under ZIZ Art. 9(9).

Case Number VSC Sklep I Ip 219/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's rejection of an objection to a property sale order. The debtor argued severe financial hardship and family circumstances, claiming the property was her only home, but the court found these facts irrelevant to the legal issue. The court ruled that Article 9(9) of the Enforcement and Security Act explicitly prohibits any legal remedy against such sale orders, rendering the objection inadmissible regardless of the debtor's situation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 9(9) ZIZ; Art. 58(4) ZIZ: No legal remedy exists against an enforcement court's order for the sale of immovable property; objections to such orders are inadmissible and cannot be appealed.

Keywords

AI generated
enforcement sale order no legal remedy property sale objection ZIZ Art. 9(9) inadmissible appeal enforcement procedure immovable property

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

II. Upnik krije sam svoje stroške odgovora na pritožbo.

[JEDRO]

Zoper izdano odredbo o prodaji nepremičnin ni pravnega sredstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrglo ugovor dolžnice zoper odredbo o prodaji nepremičnine.

2. Dolžnica pravočasno pritožbeno izpodbija ta sklep sodišča prve stopnje brez navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ).

Navaja, da je nepremičnina, v kateri živi njen sin M. K., njena edina nepremičnina, ki jo hoče sin vzeti. Pooblaščenka upnika je na sodišču 10. 9. 2020 izjavila, da nihče ni bil zainteresiran za nakup nepremičnine in da bo sin kupil nepremičnino na drugi dražbi. Obširno pojasnjuje družinske razmere in navaja, da je v hudi socialni, finančni in materialni stiski. Navaja tudi, da je morala sinu preko sodišča dati denar. Omenja tudi določbo 200b. člena ZIZ.

3. Upnik v po pooblaščenki vloženem odgovoru na pritožbo nasprotuje pritožbenim navedbam dolžnice, predlaga zavrnitev pritožbe in priglaša stroške odgovora na pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Predmet pritožbenega preizkusa je sklep, s katerim je sodišče prve stopnje zavrglo ugovor dolžnice zoper odredbo o prodaji nepremičnine.

6. Zoper odredbo ni pravnega sredstva (deveti odstavek 9. člena ZIZ). S sklepom, ki ga izda o ugovoru, sodišče ugovoru ugodi ali ga zavrne ali pa zavrže kot prepoznega, nepopolnega ali nedovoljenega (četrti odstavek 58. člena ZIZ).

7. Dolžnica pritožbeno ne izpodbija ugotovitev, da je sodišče prve stopnje 2. 6. 2020 izdalo odredbo o prodaji nepremičnine in da je dolžnica z vlogo z dne 13. 7. 2020 podala ugovor zoper navedeno odredbo o prodaji nepremičnine.

8. Sodišče prve stopnje je pravilno pojasnilo, da ob upoštevanju devetega odstavka 9. člena ZIZ zoper izdano odredbo o prodaji nepremičnin z dne 2. 6. 2020 ni pravnega sredstva, zato ugovor zoper navedeno odredbo ni dovoljen.

9. Ob obrazloženem je utemeljeno ob upoštevanju četrtega odstavka 58. člena ZIZ ugovor dolžnice zoper že navedeno odredbo zavrglo.

10. Pritožbene navedbe dolžnice, s katerimi pojasnjuje družinske razmere, svoje socialno, finančno in materialno stanje ter potek predmetne izvršbe, niso pravno odločilne, saj se ne nanašajo na odločilna dejstva glede zavrženja ugovora dolžnice zoper odredbo o prodaji nepremičnine.

11. Iz navedenih razlogov je sodišče druge stopnje v skladu z 2. točko 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo dolžnice zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje, saj je ugotovilo, da niso podani pritožbeno uveljavljeni razlogi, niti ni zasledilo tistih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti na podlagi drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP.

12. Upnik ni upravičen do povrnitve stroškov priglašenih v odgovoru na pritožbo, saj ta za rešitev te pritožbene zadeve ni bil potreben, zato tudi strošek ni bil potreben za izvršbo (peti odstavek 38. člena ZIZ).