Appeal dismissed; judge's court affiliation does not create impartiality doubts under Slovenian law.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the plaintiff's request to transfer jurisdiction to a different court. The plaintiff argued that the defendant judge's position at the District Court in Ljubljana compromised impartiality, but the court found no such doubt. The court ruled that the District Court in Ljubljani is a standalone unit, meaning the judge is not part of the Regional Court where the trial occurred, thus satisfying impartiality requirements.
Legislator headnote
AI generatedZakon o sodiščih, drugi odstavek 114. člena; Zakon o pravdnem postopku, 67. člen: A judge's affiliation with a lower court does not raise impartiality doubts if that lower court is a separate organizational unit from the court hearing the case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Okoliščina, da je druga toženka sodnica Okrajnega sodišča v Ljubljani, ne vzbuja dvoma v nepristranskost odločanja pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani. Drugi odstavek 114. člena Zakona o sodiščih določa, da je posamezno okrajno sodišče organizacijska enota okrožnega sodišča z njegovega območja, razen Okrajnega sodišča v Ljubljani, ki je samostojna organizacijska enota.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnik je pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani vložil odškodninsko tožbo zoper Republiko Slovenijo in sodnico Okrajnega sodišča v Ljubljani. V tožbi zatrjevana škoda izvira iz dejstva, da je druga toženka v zadevi II P 1509/2016 odločila v njegovo škodo. Predlog za prenos pristojnosti tožnik utemeljuje s trditvijo, da je druga toženka sodnica na Okrajnem sodišču v Ljubljani.
2. Predlog ni utemeljen.
3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Drugi tehtni razlogi, ki lahko utemeljujejo delegacijo pristojnosti po navedenem členu, so po ustaljeni sodni praksi tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost vseh sodnikov določenega sodišča.
4. Okoliščina, da je druga toženka sodnica Okrajnega sodišča v Ljubljani, ne vzbuja dvoma v nepristranskost odločanja pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani. Drugi odstavek 114. člena Zakona o sodiščih določa, da je posamezno okrajno sodišče organizacijska enota okrožnega sodišča z njegovega območja, razen Okrajnega sodišča v Ljubljani, ki je samostojna organizacijska enota. Glede na navedeno toženka torej ni sodnica sodišča, pred katerim je tožnik vložil tožbo. Ker predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča ni utemeljen, ga je Vrhovno sodišče zavrnilo.
5. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu odločbe. Odločitev je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).