Supreme Court transfers enforcement case to another court due to perceived bias risk from judge's access to case file.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia transferred an enforcement case to the Court of Appeal in Koper upon the applicant's request. The original court's judge held an unlimited view and operational access to the electronic case register while working in a small collective. The court ruled that these circumstances could reasonably trigger perceptions of bias and negatively impact public trust in judicial neutrality.
Legislator headnote
AI generated67. člen ZPP: The Supreme Court may designate another competent court to proceed with a case if it is evident that the proceedings would be easier conducted this way or if there are other significant reasons, including the requirement for objective impartiality to exclude circumstances that could undermine public trust in the court's neutrality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče v Kopru.
[JEDRO]
Okoliščini, da ima dolžnica neomejen vpogled in možnost delovanja v elektronskem I - vpisniku ter majhnost kolektiva, bi utegnili pri upniku vzbuditi vtis pristranskosti, hkrati pa bi to lahko negativno vplivalo na percepcijo javnosti o nevtralnosti in s tem objektivni nepristranskosti odločanja v postopku.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrajno sodišče v A. je v izvršilni zadevi VL 60242/2021 Vrhovnemu sodišču predlagalo, naj na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) za odločanje določi drugo stvarno pristojno sodišče. Pojasnilo je, da je dolžnica zaposlena na Okrajnem sodišču v A., in sicer opravlja dela in naloge vodje vpisnika na izvršilnem oddelku in vodje vpisnika na nepravdnem oddelku. Poleg ostalih nalog, ki jih opravlja, ima tudi neomejen vpogled do elektronskega I – vpisnika, torej tudi vpogled in možnost delovanja na „lastni“ zadevi. Predlagatelj dalje navaja, da gre za majhen kolektiv in so vsi zaposleni, vključno s sodnicama, ki rešujeta izvršilne zadeve, z vodjo vpisnika v vsakodnevnem stiku. Zaradi varovanja zaupanja obeh strank ter javnosti v nepristransko delo sodišča predlaga določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.
2. Predlog je utemeljen.
3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Drug tehten razlog, ki lahko utemeljuje delegacijo pristojnosti po 67. členu ZPP, je po ustaljeni sodni praksi tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča. Ta naj izključi okoliščine, ki bi, upoštevaje kriterij razumnega opazovalca, lahko omajale zaupanje javnosti v nepristranskost sodišč nasploh kot tudi zaupanje strank v nepristranskost sojenja v konkretni zadevi.
4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da okoliščine, ki jih je navedlo sodišče, predstavljajo tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča. Okoliščini, da ima dolžnica neomejen vpogled in možnost delovanja v elektronskem I – vpisniku ter majhnost kolektiva, bi utegnili pri upniku vzbuditi vtis pristranskosti, hkrati pa bi to lahko negativno vplivalo na percepcijo javnosti o nevtralnosti in s tem objektivni nepristranskosti odločanja v postopku.
5. Predlagatelj je tudi navedel, da je za Okrajno sodišče v A., Okrajno sodišče v B. ter Okrajno sodišče v C. oblikovan enoten izvršilni oddelek, ki ga vodi sodnica, ki so ji v delo dodeljene tudi zadeve na Okrajnem sodišču v A. Vodja tega oddelka tako občasno prihaja na delo v A. in je v stiku z vodjo vpisnika. Vrhovno sodišče je zato na podlagi vsega navedenega predlogu ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrajno sodišče v Kopru.