Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 7/2021, II DoR 81/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.7.2021.A AI generated

Supreme Court rejects appeal request against enforcement order regarding disputed business cooperation agreement and interest calculation.

Case Number VSRS Sklep II DoR 7/2021, II DoR 81/2021
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendant's request for permission to appeal the enforcement order. The first-instance court partially upheld the enforcement of a debt judgment while invalidating the portion concerning interest accrued before a specific date. The defendant argued that the relationship was a business cooperation rather than a loan, and that the claim had not yet matured due to the lack of a fixed repayment deadline. The court found the request inadmissible because the statutory conditions for granting permission to appeal were not met.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 367. a. odst. 1; 367. c. odst. 2: Permission to appeal is denied when the conditions laid down in the first paragraph of Article 367a of the Civil Procedure Act are not fulfilled.

Keywords

AI generated
permission to appeal enforcement order business cooperation agreement maturity of claim civil procedure act interest calculation partial enforcement

Cited Legislation

AI generated
Article 367a paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 367c paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 324 paragraph 7 of the Civil Procedure Act
Article 2 of the Constitution
Article 213 of the Civil Procedure Act
Article 180 paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 339 paragraph 2 points 14 and 15 of the Civil Procedure Act
Article 14 of the Constitution
Article 22 of the Constitution
Article 23 of the Constitution
Article 569 of the Obligations Code
Article 574 paragraph 2 of the Obligations Code
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlog se zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ohranilo v veljavi sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 3286/2017 z dne 20. 1. 2017 v prvem odstavku izreka za znesek 221.265,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. 1. 2017 dalje do plačila in v tretjem odstavku izreka (I. točka izreka), v preostalem delu je navedeni sklep o izvršbi razveljavilo v prvem odstavku izreka za zakonske zamudne obresti od zneska 221.265,00 EUR za čas od 13. 1. 2017 do 15. 1. 2017 in tožbeni zahtevek v tem delu zavrnilo (II. točka izreka). Odločilo je še o stroških postopka (III. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je toženčevo pritožbo zavrnilo in v izpodbijanem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je še o pritožbenih stroških.

3. Toženec se v dveh predlogih za dopustitev revizije, ki ju Vrhovno sodišče obravnava kot enoten predlog za dopustitev revizije, zavzema, da je bila med pravdnima strankama sklenjena vrsta pogodbe o poslovnem sodelovanju in ne „klasična“ posojilna pogodba, zato mu finančnih sredstev za plačilo ½ nepremičnin ni treba vrniti tožnici. Nadalje trdi, da terjatev še ni zapadla. Zatrjuje tudi kršitve 2. člena, 213. člena in prvega odstavka 180. člena ter 14. in 15. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) ter 14., 22. in 23.

člena Ustave. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanj, (1) ali je pravilno materialnopravno naziranje sodišč prve in druge stopnje, da so prava materialna podlaga za presojo v tej zadevi določbe o posojilni pogodbi po 569. členu Obligacijskega zakonika, v nadaljevanju OZ (in naslednjih), ko je podano dejansko stanje ustnega dogovora med pravdnima strankama, da bosta skupaj kupili nepremičnini z lastništvom vsaka do ½, pri čemer bo ena stranka zagotovila celotna finančna sredstva za nakup nepremičnin, druga pa poskrbela za poslovno priložnost in za izvedbo posla in za povečano investicijsko vrednost naložbe s pridobitvijo gradbenega dovoljenja, potem pa si bosta prihodke enakovredno delili na pol, po pridobitvi prihodkov iz kupljene nepremičnine, pa bo toženec začel tožnici vračati finančni del investicije za nakup deleža do ½ v lasti toženca; (2) ali bi bila podana enaka materialnopravna podlaga glede vrste pogodbenega razmerja, če bi iz dejanskega stanja izhajalo, da je bil del dogovora med pravdnima strankama, da bo ena stranka zagotovila celotna finančna sredstva, druga pa poskrbela za poslovno priložnost in za izvedbo posla in poskrbela za povečano investicijsko vrednost naložbe, potem pa si bosta prihodke enakovredno delili na pol, brez da bi toženec moral vračati denarna sredstva za financiranje njegovega ½ deleža nepremičnine (saj je bilo to vprašanje med pravdnima strankama sporno); (3) kdaj se glede na okoliščine konkretnega primera šteje, da je terjatev zapadla, če med strankama ni bilo določenega roka za vračilo posojila in če je bil dogovor o plačilu vezan na čas pridobitve prihodkov iz dogovorjenega posla, ti pa še niso nastali; (4) ali sme iz razlogov bojazni za nevračilo posojila upnik brez predhodnega poziva predčasno zahtevati vračilo dolga v izvršilnem postopku in ali terjatev lahko šteje za zapadlo ob vložitvi predloga za izvršbo, če je zahteva za vračilo posojila podana z vložitvijo predloga za izvršbo pred dogovorjenim rokom ali če rok ni bil dogovorjen, glede na materialnopravno določbo iz drugega odstavka 574.

člena OZ, ki določa, da v primerih, ko rok med strankama posojilne pogodbe ni določen, terjatev ne more zapasti prej kot v dveh mesecih po pozivu upnika k vračilu posojila; in (5) ali je podana bistvena kršitev določb pravdnega postopka s tem, (a) da izrek sodbe nasprotuje razlogom sodbe, saj je z izrekom sodbe odločeno o dolžnosti vračila zapadlega posojila, iz obrazložitve sodbe pa izhaja, da gre za pogodbo o sodelovanju na investicijskem projektu, ki še ni zaključen (nesklepčnost tožbenega zahtevka); (b) da tožbeni zahtevek ni konkretiziran in ni izvršljiv, saj se glasi na ohranitev sklepa o izvršbi v veljavi, ne pa dolžnost plačila zneska, ki ga zahteva upnik; (c) da je sodišče samo širilo besedilo izreka sodbe s tem, ko je besedilu tožbenega zahtevka dodalo besedilo “v prvem odstavku izreka za znesek 221.265,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi“ in s tem konkretiziralo zahtevek z zneskom, ki ga tožnik ni navedel, s čimer je prekoračilo načelo pravdnega postopka, da odloča sodišče v mejah postavljenih zahtevkov; (č) ko tožencu ni dopustilo izvedbe dokazov za ugotovitev dejstev in okoliščin, pomembnih za odločitev v pravdnem postopku o naravi pogodbenega razmerja zaradi dogovora o sodelovanju in zaradi obstoja soglasja volj pri sklenitvi najemne pogodbe št. 24042016/1 z dne 3. 6. 2016, s katero se zatrjuje priznanje dolga toženca do tožnice.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP niso podani, zato je Vrhovno sodišče toženčev predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).