Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cpg 780/2020 ECLI:SI:VSLJ:2021:II.CPG.780.2020 AI generated

Appeal dismissed for late new evidence and failure to submit required installment payment data.

Case Number VSL Sklep II Cpg 780/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the defendant's request for installment payment of court fees. The defendant failed to provide mandatory data and statements in the initial application and only raised the claim for installment payment in the appeal, which constituted inadmissible new grounds. The court ruled that the defendant's financial status may have changed since other proceedings, negating the automatic right to installments in this case.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 5. odst. 108. člen; ZST-1 3. odst. 12. člen: Failure to submit required data for installment payment constitutes a valid ground for rejection, while new claims raised only in appeal without prior justification are inadmissible.

Keywords

AI generated
court fees installment inadmissible new grounds procedural default service by fiction financial status change

Cited Legislation

AI generated
5. odstavek 108. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 12. člena ZST-1
prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1
Ker obenem ni pojasnila, zakaj tega brez svoje krivde ni mogla navesti že v predlogu za obročno plačilo sodne takse, gre za nedovoljene pritožbene novote, ki jih višje sodišče ni smelo upoštevati (prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).
četrti odstavek 142. člena ZPP
drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP
Ker višje sodišče pri uradnem preizkusu sklepa tudi ni zasledilo nobene od kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2.
2. točka 365. člena ZPP
členom ZPP), je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Ker tožena stranka tudi po pozivu ni posredovala zahtevanih podatkov in izjav (kar pritožbeno ni izpodbijano), je sodišče prve stopnje njen predlog za obročno plačilo sodne takse pravilno zavrglo (peti odstavek 108. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 12. člena ZST-1).

Trditve, da je v drugih postopkih dosegla obročno plačilo sodne takse, je tožena stranka prvič navedla šele v pritožbi. Ker obenem ni pojasnila, zakaj tega brez svoje krivde ni mogla navesti že v predlogu za obročno plačilo sodne takse, gre za nedovoljene pritožbene novote, ki jih višje sodišče ni smelo upoštevati (prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1). Višje sodišče zgolj pripominja, da tudi če je bilo toženi stranki v drugih postopkih omogočeno obročno plačilo sodne takse, to ne povzroči samodejnega obročnega plačila sodne takse v obravnavanem postopku (kot to zmotno meni pritožnica), saj se je v vmesnem času njeno premoženjsko, finančno ali likvidnostno stanje lahko že spremenilo (izboljšalo) do te mere, da do obročnega plačila sodne takse ne bi bila več upravičena (da temu ni bilo tako, pa tožena stranka ni niti zatrjevala, še manj dokazala).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo predlog tožene stranke za obročno plačilo sodne takse za pritožbeni postopek.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožila tožena stranka, brez izrecne navedbe zakonsko predvidenih pritožbenih razlogov. Višjemu sodišču je smiselno predlagala, da ji omogoči obročno plačilo sodne takse. Pritožbenih stroškov ni priglasila.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Tožena stranka je dne 13. 7. 2020 vložila predlog za obročno plačilo sodne takse za pritožbeni postopek. Ker ta ni vseboval podatkov in izjav, predpisanih v drugem odstavku 12. člena Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1), je sodišče prve stopnje ravnalo v skladu s pravili o nepopolnih vlogah (tretji odstavek 12. člena ZST-1) in toženo stranko dne 3. 9. 2020 s sklepom pozvalo, naj v roku 8 dni dopolni predlog za obročno plačilo sodne takse, kot to določata 12. in 12.b člen ZST-1. Tožena stranka je bila v sklepu opozorjena, da bo sodišče predlog zavrglo, če ga v roku ne bo dopolnila.

5. Iz obvestila o opravljeni vročitvi (vročilnice), pripete k listovni številki 96 spisa, je razvidno, da je vročevalec poskušal toženi stranki pozivni sklep vročiti 8. 9. 2020. Ker ga tistega dne ni mogel nikomur izročiti, je toženi stranki v hišnem predalčniku pustil obvestilo o prispelem pismu. Tožena stranka v roku 15 dni, v katerem bi lahko pisanje prevzela na pošti, tega ni storila. Vročitev se je zato skladno s četrtim odstavkom 142. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) štela za opravljeno po poteku tega roka, tj. dne 23. 9. 2020. Gre za t. i. vročitev s fikcijo. Takšna vročitev pa ima enake učinke kot dejanska vročitev, zaradi česar tožena stranka ne more uspeti s pritožbenimi navedbami, da ji pozivni sklep ni bil vročen. Ker tožena stranka tudi po pozivu ni posredovala zahtevanih podatkov in izjav (kar pritožbeno ni izpodbijano), je sodišče prve stopnje njen predlog za obročno plačilo sodne takse pravilno zavrglo (peti odstavek 108. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 12. člena ZST-1).

6. Trditve, da je v drugih postopkih dosegla obročno plačilo sodne takse, je tožena stranka prvič navedla šele v pritožbi. Ker obenem ni pojasnila, zakaj tega brez svoje krivde ni mogla navesti že v predlogu za obročno plačilo sodne takse, gre za nedovoljene pritožbene novote, ki jih višje sodišče ni smelo upoštevati (prvi odstavek 337. člen v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1). Višje sodišče zgolj pripominja, da tudi če je bilo toženi stranki v drugih postopkih omogočeno obročno plačilo sodne takse, to ne povzroči samodejnega obročnega plačila sodne takse v obravnavanem postopku (kot to zmotno meni pritožnica), saj se je v vmesnem času njeno premoženjsko, finančno ali likvidnostno stanje lahko že spremenilo (izboljšalo) do te mere, da do obročnega plačila sodne takse ne bi bila več upravičena (da temu ni bilo tako, pa tožena stranka ni niti zatrjevala, še manj dokazala).

7. Glede na navedeno pritožba ni utemeljena. Ker višje sodišče pri uradnem preizkusu sklepa tudi ni zasledilo nobene od kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).