Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep IV U 3/2019-17 ECLI:SI:UPRS:2021:IV.U.3.2019.17 AI generated

Costs claim dismissed because third party's vague submissions did not influence the court's decision.

Case Number UPRS Sklep IV U 3/2019-17
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the third party's claim for 500 points of costs in an administrative lawsuit regarding parking lot construction. Although the third party withdrew from the proceedings, they submitted a vague statement agreeing with the second-instance decision without specifying their legal arguments. The court ruled that because these submissions did not influence the final judgment, the costs were not 'necessary' under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu, 19. člen; Zakon o pravdnem postopku, 154., 155. člen: Costs incurred by a third party in an administrative proceeding are only recoverable if their submissions were necessary and influenced the court's decision.

Keywords

AI generated
administrative litigation third party costs necessary costs withdrawal from proceedings influence on decision

Cited Legislation

AI generated
19. člen Zakona o upravnem sporu
1. odstavek 22. člen Zakona o upravnem sporu
1. odstavek 154. člen Zakona o pravdnem postopku
1. odstavek 155. člen Zakona o pravdnem postopku
2. odstavek 163. člen Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
sklep Vrhovnega sodišča RS, št. I Up 191/2015 z dne 1. 10. 2015
Tako stališče je zavzelo tudi Vrhovno sodišče RS (primerjaj sklep Vrhovnega sodišča RS, št. I Up 191/2015 z dne 1. 10. 2015).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Zahteva za povrnitev stroškov stranke z interesom A. d.o.o. se zavrne.

[JEDRO]

Stroškovni zahtevek stranke z interesom v upravnem sporu ni utemeljen, saj njene navedbe v vlogi niso vplivale na odločitev sodišča, zato ne gre za postopek potrebne stroške.

[OBRAZLOŽITEV]

1. V uvodoma navedenem upravnem sporu je tožeča stranka 31. 12. 2018 vložila tožbo zoper gradbeno dovoljenje Upravne enote Mozirje, št. 351-85/2017-2018-45 z dne 9. 5. 2018, s katerim je bila investitorju gospodarski družbi A. d.o.o., v tem upravnem sporu stranki z interesom, dovoljena gradnja parkirišč za tovorna vozila. Sodišče je na podlagi prvega odstavka 38. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) vročilo tožbo tudi stranki z interesom, ki bi ji bila odprava izpodbijanega upravnega akta lahko v neposredno škodo. Stranka z interesom je po pooblaščencu z vlogo z dne 4. 3. 2019, ki jo je sodišče prejelo dne 5. 3. 2019, sodišču sporočila, da priglaša udeležbo in navedla, da iz tožbe ni razvidno, v čem je zahtevek, zaradi česar se ni mogoče opredeliti ter da se glede vsebine strinja z drugostopenjsko odločbo. Sodišče je o zadevi odločilo na seji 16. 9. 2020 in s sodbo, št. IV U 3/2019-14 z dne 16. 9. 2020, tožbo zavrnilo. Sodba je bila strankam vročena 28. 9. 2020, pooblaščencu stranke z interesom pa 7. 10. 2020.

2. Stranka z interesom je z vlogo, naslovljeno kot „stroškovnik“, ki jo je sodišču posredovala priporočeno po pošti dne 21. 10. 2020, navedla, da „intervent priglaša stroške 500 točk“.

3. Stroškovni zahtevek stranke z interesom ni utemeljen.

4. V 19. členu ZUS-1 je določeno, da imajo tam navedene osebe, ki niso glavne stranke v upravnem sporu, pravico udeleževati se postopka, ni pa v ZUS-1 urejeno vprašanje povrnitve stroškov, ki jih imajo te osebe zaradi sodelovanja v postopku. V skladu s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 in z ustaljeno sodno prakso je treba zato glede tega vprašanja uporabiti določbe Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP).

5. Uvodoma sodišče ugotavlja, da stranka z interesom v svojem zahtevku za povračilo stroškov ni navedla, za katero opravilo oz. vrsto stroškov priglaša 500 točk, čeprav mora skladno z drugim odstavkom 163. člena ZPP stranka v zahtevi opredeljeno navesti stroške, za katere zahteva povračilo. Ker je stranka z interesom v tem upravnem sporu opravila le eno procesno dejanje, to je posredovala vlogo z dne 4. 3. 2019, v kateri povrnitve stroškov ni zahtevala, je sodišče štelo, da predstavljajo priglašeni stroški nagrado za delo odvetnika za vlogo z dne 4. 3. 2019.

6. Po prvem odstavku 154. člena ZPP mora stranka, ki v pravdi ne uspe, nasprotni stranki in njenemu intervenientu povrniti stroške postopka. V konkretnem primeru je stranka z interesom nastopala na strani tožene stranke in ker je bila tožba zavrnjena, bi bila lahko upravičena do povrnitve stroškov postopka. Ker pa se v skladu z določbo prvega odstavka 155. člena ZPP povrnejo le potrebni stroški, je treba v konkretnem primeru ugotoviti, ali so bile navedbe stranke z interesom v njeni vlogi pomembne za razjasnitev zadeve, oziroma, ali so vplivale na odločitev sodišča. Tako stališče je zavzelo tudi Vrhovno sodišče RS (primerjaj sklep Vrhovnega sodišča RS, št. I Up 191/2015 z dne 1. 10. 2015).

7. Po presoji sodišča stranka z interesom takšnih navedb ni podala, saj je sodišče glede na razloge za sprejeto odločitev v sodbi lahko odločilo že na podlagi izpodbijane odločbe in spisovne dokumentacije, tako da skopa opredelitev stranke z interesom, ki je navedla zgolj, da iz tožbe ni razviden zahtevek in da se glede vsebine strinja z drugostopenjsko odločbo, ni prispevala k razjasnitvi zadeve Glede na navedeno sodišče zaključuje, da navedbe stranke z interesom v njeni vlogi niso vplivale na odločitev sodišča. Stroški zanjo torej niso bili potrebni v smislu prvega odstavka 155. člena ZPP, zato stranki z interesom priglašenih stroškov ni mogoče priznati.